News »

Attente aux frontières en Europe dans le froid et sous la pluie

Plus de 705 000 réfugiés et migrants sont déjà arrivés en Europe via la mer Méditerranée en 2015, dont 562 500 en Grèce. Des procédures strictes pour la gestion des frontières sont désormais en place pour rentrer dans plusieurs pays. Souvent les réfugiés ne sont pas autorisés à traverser une frontière pendant un certain temps afin d’éviter des conditions de surpeuplement et ils doivent attendre que les centres de transit retrouvent des capacités d’accueil. Cela crée des retards et peut conduire à des frustrations, des tensions et encore davantage de confusion.

L’attente se passe dans des conditions difficiles. Comme toujours, les personnes les plus vulnérables—les enfants, les personnes âgées, les femmes et les handicapés—peuvent être en danger.

Pour remédier à cette situation, le HCR a appelé à la mise en œuvre de mesures de stabilisation, y compris un soutien fort aux pays qui accueillent la grande majorité des réfugiés syriens, iraquiens et afghans ; une campagne d’information sur les dangers des traversées maritimes et le développement de voies légales pour les personnes rejoignant l’Europe en quête de protection.

Croatia. Family reunion, after four days of separation across border between Croatia and Serbia.

Un réfugié syrien, Naasan, serre dans ses bras son fils de quatre ans, Mouhamad. Lui et sa femme avaient perdu l'enfant dans la foule à la frontière entre la Serbie et la Croatie. Il leur a fallu quatre jours pour le retrouver. Les membres du personnel du HCR et de la Croix-Rouge des deux côtés de la frontière ont travaillé conjointement pour réunir les parents et leur enfant. © HCR / M. Henley

Serbia. A mother and children huddled against the wind and cold sitting on the mud.

Une mère et ses enfants se blottissent sous des couvertures dans la boue à la frontière entre la Serbie et la Croatie. Le HCR distribue des couvertures et des tentes pour aider du mieux possible les réfugiés à ne pas prendre froid, en particulier les femmes, les enfants et les personnes âgées. © HCR / M. Henley

Serbia. Help for a vulnerable person in flight - 'Gabriel' who has polio

« Gabriel » était professeur d'anglais en Syrie. Il souffre de la polio depuis l'enfance et il marche avec des béquilles. Le personnel du HCR l'a sorti d'une file d'attente pour l'enregistrement au Centre de réception de Presevo en Serbie afin d'examiner son dossier en priorité. © HCR / M. Henley

Serbia. Help for a vulnerable person in flight - 'Gabriel' who has polio

« Gabriel » reçoit de l'aide à l'unité médicale du Centre de réception de Presevo en Serbie. Les réfugiés et les migrants doivent passer par Presevo pour s'enregistrer. Ils reçoivent également des vêtements, de la nourriture et des soins médicaux. © HCR / M. Henley

11132015-08

Le réfugié syrien Mohamed, avec sa femme Fatima et leurs deux bébés âgés de trois mois et deux ans, ont déjà eu un long voyage. Ils ont traversé la Grèce, l'ex-République yougoslave de Macédoine et la Serbie. Ils attendent désormais à la frontière entre la Serbie et la Croatie. Un employé du HCR en charge de la protection les a sortis de la foule pour leur fournir une assistance. © HCR / M. Henley

11132015-09

Alexandra, employée du HCR en charge de la protection et déployée sur le terrain dans le cadre de la crise d'urgence, s'entretient avec un réfugié syrien handicapé et son frère après qu'ils aient franchi la frontière entre la Grèce et l'ex-République yougoslave de Macédoine. Elle a organisé une ambulance pour transporter les frères vers le centre de réception de Vinojug à Gevgelija, dans l'ex-République yougoslave de Macédoine, où ils seront enregistrés. © HCR / M. Henley

Macedonia. Ismail Ibrahim's family,  refugees from Syria going through Vinjug Reception Center

Ismaïl est un réfugié syrien personnes âgé et il se déplace en fauteuil roulant. Il attend à l'extérieur d'une tente au centre de réception de Vinojug en ex-République yougoslave de Macédoine que le reste de sa famille arrive. Sa famille comprend 23 personnes et couvre trois générations. La famille recevra de la nourriture, des vêtements et une aide médicale. © HCR / M. Henley

Serbia. UNHCR attempting identify and help vulnerable indivuduals while border is closed

Employée du HCR en charge de la protection, Dana scrute la foule au point de passage frontière de Berkasovo entre la Serbie et la Croatie, pour identifier des personnes vulnérables ayant besoin d'une aide immédiate, comme les femmes enceintes, les mères avec de jeunes enfants, les personnes âgées, les personnes handicapées ou souffrant de maladie grave. © HCR / M. Henley

11132015-10

Beghum, 80 ans, est originaire d'Afghanistan. Elle attend d'être réunie avec sa famille. Elle voyageait avec des proches qu'elle a perdus au milieu de la foule devenue immense. © HCR / M. Henley

11132015-11

Le HCR a retrouvé la famille de Beghum au centre de transit de Presevo en Serbie et ils ont tous été réunis peu après. © HCR / M. Henley

Serbia. Mother with Baby trapped at border betwen Serbia and Croatia

Une femme afghane utilise un masque chirurgical pour se réchauffer en attendant à la frontière entre la Serbie et la Croatie. © HCR / M. Henley

11132015-12

Des tentes collectives ont été montées pour aider à protéger certains parmi 2000 réfugiés et migrants bloqués sous la pluie à Berkasovo en Serbie à la frontière avec la Croatie. © HCR / M. Henley