{"id":85187,"date":"2025-03-25T09:52:22","date_gmt":"2025-03-25T13:52:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=85187"},"modified":"2026-02-16T10:05:54","modified_gmt":"2026-02-16T15:05:54","slug":"du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\/","title":{"rendered":"Du d\u00e9placement forc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9silience : comment l\u2019artiste Camilo Arias utilise l\u2019art comme voie de gu\u00e9rison et de transformation"},"content":{"rendered":"
\"Refugees\"

\u00a9 Camilo Arias<\/p><\/div>\n

Nous nous sommes entretenus avec Camilo\u00a0Arias, artiste de la campagne De l\u2019espoir loin de chez soi, dont le parcours personnel marqu\u00e9 par le d\u00e9placement forc\u00e9 a profond\u00e9ment fa\u00e7onn\u00e9 son processus cr\u00e9atif.<\/h2>\n

par <\/strong>Soo-Jung Kim \u00e0 Ottawa, Canada <\/strong><\/p>\n

\n

Par une soir\u00e9e enneig\u00e9e \u00e0 Ottawa, loin de sa ville natale en Colombie, Camilo Arias mettait en place les peintures et les chevalets de son atelier Resilience Canvas dans un caf\u00e9 intime et douillet.<\/h3>\n
\n

Commen\u00e7ant l\u2019atelier en racontant son exp\u00e9rience de d\u00e9placement forc\u00e9, Camilo Arias partage avec les participants l\u2019impact profond de la perte de son domicile, de son identit\u00e9 et de son sentiment d\u2019appartenance.<\/p>\n

Par ses r\u00e9cits visuels, il invite les autres \u00e0 explorer leur propre r\u00e9silience et le pouvoir de gu\u00e9rison de l\u2019art. Cette conversation met en lumi\u00e8re la complexit\u00e9 \u00e9motionnelle de son art et le r\u00f4le puissant que la cr\u00e9ativit\u00e9 peut jouer pour faire face \u00e0 des exp\u00e9riences difficiles.<\/p>\n

Visitez la campagne De l\u2019espoir loin de chez soi pour en apprendre davantage.<\/strong><\/a><\/p>\n

1. Certaines de vos \u0153uvres explorent en profondeur le th\u00e8me du d\u00e9placement. Pouvez-vous partager un moment pr\u00e9cis ou une exp\u00e9rience pr\u00e9cise qui vous a d\u2019abord inspir\u00e9 \u00e0 canaliser votre histoire personnelle de d\u00e9placement dans votre art?<\/h4>\n

Un des moments les plus marquants de ma vie a \u00e9t\u00e9 le moment o\u00f9 j\u2019ai d\u00fb laisser ma grand-m\u00e8re seule \u00e0 la campagne, \u00e0 cause de la violence de la guerre. Elle faisait face \u00e0 d\u2019immenses difficult\u00e9s \u00e9conomiques et probl\u00e8mes de sant\u00e9, et cela m\u2019a profond\u00e9ment marqu\u00e9. Mon esprit demeure en quelque sorte dans ce paysage rural, et je pense que c\u2019est pourquoi je peins souvent des for\u00eats et des sc\u00e8nes pastorales – c\u2019est ma fa\u00e7on de demeurer en contact avec l\u2019endroit et avec elle.<\/p>\n

2. Dans votre pi\u00e8ce Refugees, il semble y avoir un \u00e9quilibre d\u00e9licat entre la douleur de perdre son domicile et la r\u00e9silience de l\u2019esprit humain. Comment conciliez-vous ces deux extr\u00eames \u00e9motionnels dans vos \u0153uvres d\u2019art?<\/h4>\n

Je crois que la douleur et la r\u00e9silience sont les deux c\u00f4t\u00e9s d\u2019une m\u00eame histoire. Une de ces \u00e9motions existe parce que l\u2019autre existe. Dans Refugees, j\u2019ai consciemment laiss\u00e9 coexister les deux \u00e9motions. En montrant des personnages qui laissent derri\u00e8re eux leur vie pass\u00e9e, j\u2019explore le deuil et la perte. Pourtant, leur mouvement vers l\u2019avant est porteur de r\u00e9silience et de possibilit\u00e9 de renouveau. Pour moi, le fait de cr\u00e9er de l\u2019art incarne la r\u00e9silience – il s\u2019agit de transformer la douleur en quelque chose de significatif et de beau.<\/p>\n

3. Le d\u00e9placement forc\u00e9 se traduit souvent par un sentiment d\u2019identit\u00e9 fragment\u00e9e. Comment explorez-vous ce th\u00e8me de l\u2019identit\u00e9 perdue ou red\u00e9finie dans votre art, et croyez-vous que votre travail aide les gens \u00e0 se r\u00e9approprier ou \u00e0 red\u00e9finir leur sentiment d\u2019identit\u00e9?<\/h4>\n

Mon approche de l\u2019identit\u00e9 est ancr\u00e9e dans les concepts d\u2019hom\u00e9ostasie et de transistasie, qui changent constamment sans qu\u2019une personne perde son essence. La guerre, la violence et le d\u00e9placement font partie int\u00e9grante de mon histoire et fa\u00e7onnent mon identit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9silience et \u00e0 l\u2019art, je peux transformer ces exp\u00e9riences en source d\u2019inspiration, en entrant en contact avec moi-m\u00eame et avec les autres. Par mon travail et mes ateliers, je ne tente pas de d\u00e9finir l\u2019identit\u00e9 de qui que ce soit, mais plut\u00f4t d\u2019inspirer les gens \u00e0 d\u00e9couvrir leur force int\u00e9rieure et leur d\u00e9termination \u00e0 composer avec les difficult\u00e9s de la vie. Et oui, l\u2019art est un \u00e9l\u00e9ment de gu\u00e9rison, non seulement pour moi, mais aussi pour le spectateur; l\u2019art cr\u00e9e des ponts d\u2019empathie et de compr\u00e9hension.<\/p>\n

4. L\u2019art est souvent d\u00e9crit comme une forme de communication qui \u00ab\u00a0vit\u00a0\u00bb au-del\u00e0 des fronti\u00e8res et de la langue. Comment utilisez-vous les \u00e9l\u00e9ments visuels pour exprimer les aspects universels de l\u2019exp\u00e9rience des r\u00e9fugi\u00e9s qui pourraient ne pas \u00eatre facilement v\u00e9hicul\u00e9s par des mots?<\/h4>\n

Il y a des moments et des sentiments que les mots ne parviennent pas \u00e0 d\u00e9crire, comme le poids de la nostalgie ou la beaut\u00e9 douce-am\u00e8re de la r\u00e9silience. Je m\u2019appuie sur les couleurs, les textures et les compositions pour \u00ab\u00a0parler\u00a0\u00bb quand les mots manquent. Dans ma pi\u00e8ce Refugees, par exemple, le coucher de soleil dans la for\u00eat symbolise \u00e0 la fois les explosions de bombes pr\u00e9sentes dans le conflit que j\u2019ai v\u00e9cu et une fin de journ\u00e9e porteuse d\u2019espoir. Le m\u00eame \u00e9l\u00e9ment a une double signification, incarnant \u00e0 la fois un pass\u00e9 hant\u00e9 et la promesse de quelque chose de plus lumineux.<\/p>\n

5. Votre exp\u00e9rience en Colombie influence sans aucun doute votre point de vue. Comment int\u00e9grez-vous votre patrimoine culturel \u00e0 votre travail? Y a-t-il des \u00e9l\u00e9ments de la vie au Canada que vous int\u00e9grez \u00e0 vos \u0153uvres d\u2019art aujourd\u2019hui?<\/h4>\n

Mon h\u00e9ritage colombien est un des fils conducteurs dynamiques de mon travail : il est pr\u00e9sent dans mon utilisation de couleurs audacieuses, de formes organiques et d\u2019un lien intuitif avec la narration. Depuis que j\u2019ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au Canada, je me suis beaucoup concentr\u00e9 sur mon r\u00f4le de p\u00e8re et sur la direction d\u2019ateliers artistiques, ce qui a quelque peu mis la production d\u2019art conceptuel en veilleuse. Je suis encore en train d\u2019absorber les influences canadiennes et je suis impatient de les int\u00e9grer \u00e0 mon style artistique en \u00e9volution.<\/p>\n

6. Certaines de vos \u0153uvres explorent les th\u00e8mes du souvenir et de l\u2019appartenance. Comment int\u00e9grez-vous l\u2019id\u00e9e du domicile et de l\u2019espoir, qu\u2019il soit perdu, imagin\u00e9 ou r\u00e9invent\u00e9, \u00e0 votre processus artistique?<\/h4>\n

Pour moi, le domicile n\u2019est pas un lieu statique, mais un voyage fa\u00e7onn\u00e9 par des exp\u00e9riences, des souvenirs et des aspirations. Dans mon art, j\u2019explore souvent cette id\u00e9e fluide du domicile \u00e0 travers des paysages dynamiques et des \u00e9l\u00e9ments symboliques qui refl\u00e8tent \u00e0 la fois la nostalgie et la transformation. L\u2019espoir \u00e9merge par l\u2019acte m\u00eame de la cr\u00e9ation, en construisant des couches qui t\u00e9moignent de la r\u00e9silience et de la croissance, m\u00eame en p\u00e9riode fragment\u00e9e ou incertaine.<\/p>\n

7. En tant qu\u2019artiste qui a v\u00e9cu le d\u00e9placement, consid\u00e9rez-vous votre travail comme une forme de plaidoyer ou de militantisme?<\/h4>\n

Oui, je consid\u00e8re mon travail comme une forme de plaidoyer en donnant une voix \u00e0 ceux qui passent souvent inaper\u00e7us. Le d\u00e9placement n\u2019est peut-\u00eatre pas une exp\u00e9rience directe pour tous, mais les sentiments de perte, de peur, d\u2019incertitude ou d\u2019\u00e9loignement sont universels. Par mon art, je tente de dire aux gens : \u00ab\u00a0Vous n\u2019\u00eates pas seuls. Je vois votre douleur.\u00a0\u00bb C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 cette reconnaissance que les liens et la gu\u00e9rison se produisent, ce qui m\u00e8ne \u00e0 l\u2019empathie et \u00e0 la compr\u00e9hension qui peuvent changer des vies et des perspectives et, \u00e9ventuellement, transformer des soci\u00e9t\u00e9s enti\u00e8res. Je veux qu\u2019ils voient que la r\u00e9silience et la beaut\u00e9 peuvent \u00e9merger m\u00eame des circonstances les plus difficiles. En d\u00e9finitive, j\u2019esp\u00e8re que mon art rappelle aux gens que nous portons tous des histoires de d\u00e9sir et d\u2019appartenance, et que nous sommes plus connect\u00e9s que nous pouvons le penser.<\/p>\n

8.\u00a0Votre art a \u00e9t\u00e9 un outil de transformation personnelle et de gu\u00e9rison. Comment est n\u00e9 l\u2019atelier sur le concept Resilience Canvas?<\/h4>\n

L\u2019atelier Resilience Canvas est n\u00e9 de mon parcours personnel d\u2019utilisation de l\u2019art pour traiter les difficult\u00e9s et red\u00e9couvrir ma force. Le fait de surmonter l\u2019adversit\u00e9, en particulier mes exp\u00e9riences d\u2019abandon et de guerre, m\u2019a appris que la r\u00e9silience ne consiste pas seulement \u00e0 survivre, mais aussi \u00e0 cr\u00e9er de la beaut\u00e9 et un sens \u00e0 partir de situations difficiles. Je souhaitais partager ce processus de transformation avec les autres.<\/p>\n

Par cet atelier, je guide les participants pour qu\u2019ils explorent leur monde int\u00e9rieur, canalisent leurs \u00e9motions de fa\u00e7on cr\u00e9ative et \u00ab\u00a0\u00e9mergent\u00a0\u00bb en cr\u00e9ant une toile qui symbolise leur propre r\u00e9silience. Il ne s\u2019agit pas seulement de peindre, mais aussi de raconter une histoire de force personnelle, d\u2019\u00e9panouissement et d\u2019espoir.<\/p>\n

Mon objectif est que les participants repartent avec quelque chose qui est davantage qu\u2019une simple \u0153uvre d\u2019art. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019au moment o\u00f9 ils partent, ils se sentent autonomes et connect\u00e9s et qu\u2019ils se\u00a0 rappellent que, comme une toile, nous pouvons toujours repenser et transformer nos vies. La cr\u00e9ativit\u00e9 devient une m\u00e9taphore de la r\u00e9silience, tant dans l\u2019art que dans la vie.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"CamiloCamilo Arias<\/strong> est un artiste d\u2019origine colombienne dont l\u2019\u0153uvre refl\u00e8te l\u2019impact profond du d\u00e9placement et la r\u00e9silience de l\u2019esprit humain. Ayant personnellement fait l\u2019exp\u00e9rience du d\u00e9placement, Camilo comprend le lourd poids \u00e9motionnel et psychologique de la perte de son domicile, de son identit\u00e9 et du sentiment d\u2019appartenance. Gr\u00e2ce \u00e0 ses \u0153uvres, Camilo cr\u00e9e des r\u00e9cits visuels qui parlent de la complexit\u00e9 \u00e9motionnelle du d\u00e9placement, en soulignant \u00e0 la fois la douleur qui en d\u00e9coule et son pouvoir transformateur.<\/p>\n

Instagram :<\/strong> @camiloarias.art
\nwww.camilo-arias.com<\/a><\/p>\n

\u00c0 propos de la campagne De l\u2019espoir loin de chez soi<\/strong><\/p>\n

L\u2019art gu\u00e9rit en apportant beaut\u00e9, joie et possibilit\u00e9s de r\u00e9flexion. Dans un monde rempli de gros titres et de statistiques accablantes, la campagne De l\u2019espoir loin de chez soi du HCR offre une nouvelle perspective sur l\u2019exp\u00e9rience des r\u00e9fugi\u00e9s. Cette exposition d\u2019art accessible sur le Web c\u00e9l\u00e8bre les voix d\u2019artistes r\u00e9fugi\u00e9s et de la diaspora qui ne sont pas seulement des survivants, mais aussi des cr\u00e9ateurs, des innovateurs et des r\u00eaveurs. Au moyen de la peinture, de la po\u00e9sie et de la musique, leurs \u0153uvres \u00e9tablissent des liens \u00e9motionnels profonds qui sont pr\u00e9sents au-del\u00e0 des fronti\u00e8res. De l\u2019espoir loin de chez soi est davantage qu\u2019une plateforme pour l\u2019art; c\u2019est un mouvement pour un Canada qui embrasse la diversit\u00e9, la compassion et la solidarit\u00e9, visant \u00e0 sensibiliser les gens aux d\u00e9fis auxquels font face les r\u00e9fugi\u00e9s et \u00e0 encourager les visiteurs \u00e0 prendre des mesures pour promouvoir des fa\u00e7ons de soutenir et de prot\u00e9ger les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous nous sommes entretenus avec Camilo\u00a0Arias, artiste de la campagne De l\u2019espoir loin de chez soi, dont le parcours personnel marqu\u00e9 par le d\u00e9placement forc\u00e9 a profond\u00e9ment fa\u00e7onn\u00e9 son processus cr\u00e9atif. par Soo-Jung Kim \u00e0 Ottawa, Canada Par une soir\u00e9e enneig\u00e9e \u00e0 Ottawa, loin de sa ville natale en Colombie, Camilo Arias mettait en place […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[495,48,80,45,47],"tags":[1224,3995,3996,2321],"class_list":["post-85187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-feature-story-fr","category-bulletin","category-local-story-fr","category-nouvelle","category-nouvelle-locale","tag-art-fr","tag-artiste","tag-colombia","tag-ottawa-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nDu d\u00e9placement forc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9silience : comment l\u2019artiste Camilo Arias utilise l\u2019art comme voie de gu\u00e9rison et de transformation - HCR Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Du d\u00e9placement forc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9silience : comment l\u2019artiste Camilo Arias utilise l\u2019art comme voie de gu\u00e9rison et de transformation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous nous sommes entretenus avec Camilo\u00a0Arias, artiste de la campagne De l\u2019espoir loin de chez soi, dont le parcours personnel marqu\u00e9 par le d\u00e9placement forc\u00e9 a profond\u00e9ment fa\u00e7onn\u00e9 son processus cr\u00e9atif. par Soo-Jung Kim \u00e0 Ottawa, Canada Par une soir\u00e9e enneig\u00e9e \u00e0 Ottawa, loin de sa ville natale en Colombie, Camilo Arias mettait en place […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-25T13:52:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T15:05:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refugees.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"967\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zeba Tasci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zeba Tasci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zeba Tasci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2b576d4b1715dc8aec8001a650aad7eb\"},\"headline\":\"Du d\u00e9placement forc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9silience : comment l\u2019artiste Camilo Arias utilise l\u2019art comme voie de gu\u00e9rison et de transformation\",\"datePublished\":\"2025-03-25T13:52:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:05:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\\\/\"},\"wordCount\":1838,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Refugees-780x503.jpg\",\"keywords\":[\"art\",\"Artiste\",\"Colombia\",\"Ottawa\"],\"articleSection\":[\"\u00c0 la Une\",\"Bulletin\",\"Local Story\",\"Nouvelle\",\"Nouvelle locale\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\\\/\",\"name\":\"Du d\u00e9placement forc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9silience : comment l\u2019artiste Camilo Arias utilise l\u2019art comme voie de gu\u00e9rison et de transformation - HCR Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Refugees-780x503.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-25T13:52:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:05:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2b576d4b1715dc8aec8001a650aad7eb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Refugees-780x503.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Refugees-780x503.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/homepage2020\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Du d\u00e9placement forc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9silience : comment l\u2019artiste Camilo Arias utilise l\u2019art comme voie de gu\u00e9rison et de transformation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2b576d4b1715dc8aec8001a650aad7eb\",\"name\":\"Zeba Tasci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ffdffe656470b28517b83ee3882b5f6eafed67272fca6150dad08a1af79496c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ffdffe656470b28517b83ee3882b5f6eafed67272fca6150dad08a1af79496c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ffdffe656470b28517b83ee3882b5f6eafed67272fca6150dad08a1af79496c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zeba Tasci\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/author\\\/tasciunhcr-org\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Du d\u00e9placement forc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9silience : comment l\u2019artiste Camilo Arias utilise l\u2019art comme voie de gu\u00e9rison et de transformation - HCR Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Du d\u00e9placement forc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9silience : comment l\u2019artiste Camilo Arias utilise l\u2019art comme voie de gu\u00e9rison et de transformation","og_description":"Nous nous sommes entretenus avec Camilo\u00a0Arias, artiste de la campagne De l\u2019espoir loin de chez soi, dont le parcours personnel marqu\u00e9 par le d\u00e9placement forc\u00e9 a profond\u00e9ment fa\u00e7onn\u00e9 son processus cr\u00e9atif. par Soo-Jung Kim \u00e0 Ottawa, Canada Par une soir\u00e9e enneig\u00e9e \u00e0 Ottawa, loin de sa ville natale en Colombie, Camilo Arias mettait en place […]","og_url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\/","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_published_time":"2025-03-25T13:52:22+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T15:05:54+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":967,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refugees.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Zeba Tasci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UNHCRCanada","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Zeba Tasci","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\/"},"author":{"name":"Zeba Tasci","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/2b576d4b1715dc8aec8001a650aad7eb"},"headline":"Du d\u00e9placement forc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9silience : comment l\u2019artiste Camilo Arias utilise l\u2019art comme voie de gu\u00e9rison et de transformation","datePublished":"2025-03-25T13:52:22+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:05:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\/"},"wordCount":1838,"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refugees-780x503.jpg","keywords":["art","Artiste","Colombia","Ottawa"],"articleSection":["\u00c0 la Une","Bulletin","Local Story","Nouvelle","Nouvelle locale"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\/","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\/","name":"Du d\u00e9placement forc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9silience : comment l\u2019artiste Camilo Arias utilise l\u2019art comme voie de gu\u00e9rison et de transformation - HCR Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refugees-780x503.jpg","datePublished":"2025-03-25T13:52:22+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:05:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/2b576d4b1715dc8aec8001a650aad7eb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refugees-780x503.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Refugees-780x503.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/du-deplacement-force-a-la-resilience-comment-lartiste-camilo-arias-utilise-lart-comme-voie-de-guerison-et-de-transformation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/homepage2020\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Du d\u00e9placement forc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9silience : comment l\u2019artiste Camilo Arias utilise l\u2019art comme voie de gu\u00e9rison et de transformation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/2b576d4b1715dc8aec8001a650aad7eb","name":"Zeba Tasci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ffdffe656470b28517b83ee3882b5f6eafed67272fca6150dad08a1af79496c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ffdffe656470b28517b83ee3882b5f6eafed67272fca6150dad08a1af79496c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ffdffe656470b28517b83ee3882b5f6eafed67272fca6150dad08a1af79496c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zeba Tasci"},"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/author\/tasciunhcr-org\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}