{"id":84034,"date":"2025-09-25T14:52:23","date_gmt":"2025-09-25T18:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=84034"},"modified":"2025-09-29T15:01:57","modified_gmt":"2025-09-29T19:01:57","slug":"un-million-de-syriens-sont-rentres-chez-eux-mais-davantage-de-soutien-est-necessaire-pour-que-des-millions-dautres-puissent-faire-de-meme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/un-million-de-syriens-sont-rentres-chez-eux-mais-davantage-de-soutien-est-necessaire-pour-que-des-millions-dautres-puissent-faire-de-meme\/","title":{"rendered":"Un million de Syriens sont rentr\u00e9s chez eux, mais davantage de soutien est n\u00e9cessaire pour que des millions d’autres puissent faire de m\u00eame"},"content":{"rendered":"
\"Une

Une m\u00e8re syrienne et sa fille photographi\u00e9es lors de leur retour en Syrie depuis le Liban au poste fronti\u00e8re de Jdeidet Yabous, le 20 juin 2025. \u00a9 HCR\/Andrew McConnell<\/p><\/div>\n

GEN\u00c8VE \u2013 En seulement\u00a0<\/strong>neuf mois, un million de Syriens sont rentr\u00e9s dans leur pays apr\u00e8s la chute du gouvernement de Bachar al-Assad le 8 d\u00e9cembre 2024. Le HCR, l’Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, appelle la communaut\u00e9 internationale \u00e0 intensifier son soutien afin de mettre fin aux souffrances et au d\u00e9placement de millions de Syriens qui ont \u00e9t\u00e9 contraints de fuir leur foyer au cours des 14 derni\u00e8res ann\u00e9es et d’aider le pays \u00e0 se reconstruire.<\/p>\n

Outre ceux qui reviennent de l’\u00e9tranger, 1,8 million de personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur du pays sont \u00e9galement retourn\u00e9es dans leurs r\u00e9gions d’origine, signe du grand espoir et des attentes des Syriens face \u00e0 la transition politique dans leur pays.<\/p>\n

Mais ceux qui reviennent sont confront\u00e9s \u00e0 d’immenses d\u00e9fis. La destruction des maisons et des infrastructures, la faiblesse et la d\u00e9t\u00e9rioration des services de base, le manque d’opportunit\u00e9s d’emploi et l’instabilit\u00e9 s\u00e9curitaire mettent \u00e0 rude \u00e9preuve la d\u00e9termination des gens \u00e0 revenir et \u00e0 se reconstruire.<\/p>\n

Avec plus de 7 millions de Syriens toujours d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur du pays et plus de 4,5 millions \u00e0 l’\u00e9tranger, il est essentiel d’apporter un soutien aux familles vuln\u00e9rables et d’intensifier les efforts d’investissement et de stabilisation.<\/p>\n

\u00ab Il s’agit d’une occasion rare de r\u00e9soudre l’une des crises de d\u00e9placement les plus graves au monde. La communaut\u00e9 internationale, le secteur priv\u00e9 et les Syriens de la diaspora doivent s’unir et intensifier leurs efforts pour soutenir le rel\u00e8vement et garantir que le retour volontaire des personnes d\u00e9plac\u00e9es par le conflit soit durable et digne et qu’elles ne soient pas contraintes de fuir \u00e0 nouveau \u00bb<\/em>, a soulign\u00e9 Filippo Grandi, Haut Commissaire des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

Le HCR facilite les retours volontaires et a renforc\u00e9 son soutien aux r\u00e9fugi\u00e9s qui choisissent de rentrer, notamment en leur fournissant une aide financi\u00e8re et en prenant en charge leur transport. En partenariat avec les autorit\u00e9s syriennes, les pays voisins et la communaut\u00e9 internationale, le HCR r\u00e9habilite \u00e9galement les logements endommag\u00e9s, compte tenu du r\u00f4le essentiel que joue un logement s\u00fbr pour le retour des personnes d\u00e9plac\u00e9es.<\/p>\n

L’aide suppl\u00e9mentaire apport\u00e9e \u00e0 l’int\u00e9rieur de la Syrie comprend la fourniture de produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9, un soutien aux moyens de subsistance, une aide \u00e0 l’obtention de documents d’\u00e9tat civil et des services de protection, notamment la pr\u00e9vention de la violence sexiste, un soutien psychologique et psychosocial, ainsi que la protection des enfants.<\/p>\n

La r\u00e9cente enqu\u00eate du HCR intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Return Perceptions and Intentions Survey<\/em><\/a>\u00a0\u00bb (Enqu\u00eate sur les perceptions et les intentions de retour) r\u00e9v\u00e8le que la majorit\u00e9 (80 %) des r\u00e9fugi\u00e9s syriens en Jordanie, au Liban, en \u00c9gypte et en Irak souhaitent rentrer chez eux un jour, dont 18 % dans l’ann\u00e9e \u00e0 venir. Cependant, un retour et une r\u00e9int\u00e9gration durables ne sont possibles qu’avec des investissements plus cibl\u00e9s dans les zones de retour. D’autres r\u00e9fugi\u00e9s syriens suivent de pr\u00e8s l’\u00e9volution de la situation en Syrie afin de d\u00e9terminer s’il est s\u00fbr pour eux de rentrer et \u00e0 quel moment.<\/p>\n

\u00ab Nous ne devons pas oublier les millions de Syriens qui sont toujours r\u00e9fugi\u00e9s dans les pays voisins. Ils ont beaucoup souffert au cours des 14 derni\u00e8res ann\u00e9es et les plus vuln\u00e9rables d’entre eux ont encore besoin de protection et d’aide. Un soutien durable aux pays d’accueil comme la Jordanie, le Liban et la Turquie est tout aussi essentiel pour garantir que les retours soient volontaires, s\u00fbrs et dignes \u00bb<\/em>, a rappel\u00e9 Filippo Grandi.<\/em>\u00a0\u00ab En renouvelant son engagement, la communaut\u00e9 internationale peut contribuer \u00e0 pr\u00e9server l’espoir et \u00e0 soutenir la stabilit\u00e9 et des solutions durables pour l’une des plus grandes crises de r\u00e9fugi\u00e9s de notre \u00e9poque \u00bb<\/em>, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

Le HCR continue de travailler avec les autorit\u00e9s syriennes et d’autres agences des Nations Unies, notamment le PAM, l’UNICEF, le PNUD, l’OIM, l’OIT et le FNUAP, afin de cr\u00e9er des conditions propices au retour et \u00e0 la r\u00e9int\u00e9gration dans les zones gravement touch\u00e9es par le conflit qui dure depuis une d\u00e9cennie.<\/p>\n

En ce moment critique, les fonds destin\u00e9s \u00e0 l’aide humanitaire s’amenuisent. En Syrie, seuls 24 % des fonds n\u00e9cessaires sont disponibles, tandis que pour la situation syrienne dans son ensemble, seuls 30 % des fonds sollicit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 fournis.<\/p>\n

Ce n’est pas le moment de r\u00e9duire le soutien apport\u00e9 au peuple syrien et \u00e0 sa lutte pour une Syrie meilleure pour lui-m\u00eame et pour la r\u00e9gion.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger des vid\u00e9os non mont\u00e9es<\/a><\/strong><\/p>\n

Contacts m\u00e9dias:<\/h3>\n