{"id":81825,"date":"2025-02-12T15:32:23","date_gmt":"2025-02-12T20:32:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=81825"},"modified":"2025-02-27T15:40:50","modified_gmt":"2025-02-27T20:40:50","slug":"les-refugies-syriens-heureux-de-retrouver-leur-terre-malgre-le-chaos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/les-refugies-syriens-heureux-de-retrouver-leur-terre-malgre-le-chaos\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9fugi\u00e9s syriens heureux de retrouver leur terre malgr\u00e9 le chaos"},"content":{"rendered":"
\"A

Former refugees Ibtihal (centre), Abu Abbas (right) and Omar (left) outside their shell-damaged home in Dar’a governorate, southern Syria.\u00a9 UNHCR\/Alex St-Denis<\/p><\/div>\n

Malgr\u00e9 son retour dans sa maison endommag\u00e9e et l’absence de services publics, Ibtihal, ancienne r\u00e9fugi\u00e9e, garde espoir. Mais un soutien international accru est n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux besoins humanitaires des populations et permettre un redressement durable de la Syrie<\/h2>\n

Par Celine Schmitt and Vivian Toumeh in Dar\u2019a, Syria<\/strong><\/p>\n

\n

Assise dans le salon de leur maison endommag\u00e9e par les bombardements dans la ville de Cheikh Miskeen, dans le gouvernorat de Deraa, au sud de la Syrie, Ibtihal, 52 ans, d\u00e9crit l’\u00e9motion qu’elle a ressentie il y a trois semaines lorsqu’elle et son mari ont finalement pu rentrer en Syrie apr\u00e8s avoir v\u00e9cu une douzaine d’ann\u00e9es en Jordanie en tant que r\u00e9fugi\u00e9s.<\/h3>\n
\n

\u00ab Quand je suis arriv\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re, j’\u00e9tais \u00e9mue et folle de joie. Je me suis mise \u00e0 pleurer \u00bb, confie Ibtihal. \u00ab J’\u00e9tais si heureuse et enthousiaste \u00e0 l’id\u00e9e de rentrer… Cela faisait 12 ans que je n’avais pas vu mon pays ni ma famille. \u00bb<\/p>\n

\u00c9loign\u00e9e de son foyer et de ses proches pendant si longtemps, Ibtihal se rem\u00e9more certains des \u00e9v\u00e9nements marquants qui se sont produits pendant sa longue absence. \u00ab Imaginez, mon p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 pendant que j’\u00e9tais l\u00e0-bas [en Jordanie], et mon neveu a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par des bombardements. \u00bb<\/p>\n

L’\u00e9motion du retour a rapidement fait place \u00e0 des pr\u00e9occupations plus pratiques lorsqu’ils ont d\u00e9couvert les conditions difficiles auxquelles ils \u00e9taient d\u00e9sormais confront\u00e9s, ainsi que leur pays dans son ensemble. Leur maison a \u00e9t\u00e9 partiellement d\u00e9truite par les bombardements pendant le conflit. Ils ont trouv\u00e9 les portes et les fen\u00eatres arrach\u00e9es, le toit endommag\u00e9 et aucun acc\u00e8s \u00e0 l’\u00e9lectricit\u00e9 ou \u00e0 l’eau courante. M\u00eame le carrelage qu’Abu Abbas, carreleur de m\u00e9tier, avait pos\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 emport\u00e9 par les pillards.<\/p>\n

\u00ab Quand j’ai retrouv\u00e9 ma maison, elle \u00e9tait en ruines \u00bb, se lamente Ibtihal. \u00ab La vie est vraiment dure, il nous manque m\u00eame le strict n\u00e9cessaire. Les \u00e9gouts sont bouch\u00e9s, et je ne peux m\u00eame pas g\u00e9rer les choses les plus simples. Je n’ai pas les moyens de r\u00e9parer quoi que ce soit. Mon mari cherche du travail pour que nous puissions reconstruire notre maison petit \u00e0 petit. \u00bb<\/p>\n

\u00ab J’ai \u00e9t\u00e9 constern\u00e9e par l’\u00e9tat du pays \u00bb, poursuit-elle. \u00ab Les conditions de vie des gens sont d\u00e9plorables, ils ont \u00e0 peine le strict n\u00e9cessaire. Si Dieu le veut, on reconstruira un jour ce pays. J’ai une grande foi en Dieu et je crois que la Syrie redeviendra ce qu’elle \u00e9tait, qu’elle sera \u00e0 nouveau debout. \u00bb<\/p>\n