{"id":80424,"date":"2024-10-09T16:09:03","date_gmt":"2024-10-09T20:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=80424"},"modified":"2024-10-11T16:55:28","modified_gmt":"2024-10-11T20:55:28","slug":"une-jeune-benevole-soudanaise-recompensee-pour-son-travail-en-faveur-des-refugies-en-egypte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/une-jeune-benevole-soudanaise-recompensee-pour-son-travail-en-faveur-des-refugies-en-egypte\/","title":{"rendered":"Une jeune b\u00e9n\u00e9vole soudanaise r\u00e9compens\u00e9e pour son travail en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_80323\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-80323\" class=\"wp-image-80323 size-full\" src=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RF1376891.jpg\" alt=\"Sept femmes se r\u00e9jouissent avec des ballons devant un mur tapiss\u00e9 de papiers affichant des dessins.\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RF1376891.jpg 1200w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RF1376891-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RF1376891-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><p id=\"caption-attachment-80323\" class=\"wp-caption-text\">Nada Shayeb (au centre \u00e0 droite) \u00e0 la fin d&rsquo;une s\u00e9ance d&rsquo;art-th\u00e9rapie dans un centre g\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;Initiative Rouh \u00e0 Alexandrie, en \u00c9gypte. \u00a9 HCR\/Christina Rizk<\/p><\/div>\n<h2>Nada Fadol g\u00e8re un centre communautaire o\u00f9 les personnes d\u00e9plac\u00e9es de force b\u00e9n\u00e9ficient de services de sant\u00e9 gratuits et d&rsquo;une formation professionnelle \u00e0 Alexandrie<\/h2>\n<p><strong>Par Moulid Hujale \u00e0 Alexandrie, Egypte<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Un mercredi matin, un groupe de r\u00e9fugi\u00e9s, principalement des femmes et des hommes originaires du Soudan et de Syrie, attend dans la salle d&rsquo;attente d&rsquo;un centre g\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;Initiative Rouh dans la ville d&rsquo;Alexandrie, dans le nord de l&rsquo;\u00c9gypte.<\/h3>\n<hr \/>\n<p>\u00c0 midi, une soixantaine de patients aux besoins m\u00e9dicaux vari\u00e9s ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pris en charge. C&rsquo;est une autre journ\u00e9e bien remplie pour Nada Fadol, r\u00e9fugi\u00e9e soudanaise de 31 ans, qui g\u00e8re ce centre polyvalent depuis que la guerre au Soudan a \u00e9clat\u00e9 en avril de l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re et que des r\u00e9fugi\u00e9s ont commenc\u00e9 \u00e0 franchir la fronti\u00e8re vers l&rsquo;\u00c9gypte.<\/p>\n<p>Nada et ses amis ont transform\u00e9 un appartement de trois chambres en un guichet unique d&rsquo;aide aux r\u00e9fugi\u00e9s et aux demandeurs d&rsquo;asile. Un convoi m\u00e9dical g\u00e9r\u00e9 par le Croissant-Rouge \u00e9gyptien se rend sur place deux fois par mois, offrant des services de sant\u00e9 et des examens m\u00e9dicaux gratuits.<\/p>\n<p>\u00ab Nous contribuons \u00e0 hauteur de nos moyens au paiement du loyer et des frais de fonctionnement \u00bb, explique-t-elle. \u00ab Rouh signifie\u201c\u00e2me\u201d en arabe, car nous sommes tous une seule et m\u00eame \u00e2me, quelle que soit [notre origine], que nous soyons syriens, soudanais ou \u00e9gyptiens \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UsbN85Iyno8?si=R_U49BY3ijUMHjVV\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h4>Couper un sandwich en deux pour le partager<\/h4>\n<p>Nada sait parfaitement ce que repr\u00e9sente le fait d&rsquo;\u00eatre d\u00e9plac\u00e9e, puisqu&rsquo;elle est arriv\u00e9e \u00e0 Alexandrie fin 2015, seule et avec pour seul bagage la d\u00e9termination de reconstruire sa vie.<\/p>\n<p>S&rsquo;adapter \u00e0 la vie dans un nouveau pays a \u00e9t\u00e9 difficile. Sans emploi et dans I&rsquo;impossibilit\u00e9 de poursuivre ses \u00e9tudes, elle s&rsquo;est lass\u00e9e de rester \u00e0 la maison sans rien faire. Elle d\u00e9cide alors de mettre \u00e0 profit ses comp\u00e9tences pour offrir des cours particuliers aux enfants r\u00e9fugi\u00e9s, principalement syriens, qui vivent dans son quartier.<\/p>\n<p>\u00ab Ils avaient l&rsquo;habitude de me demander : \u201cComment r\u00e9soudre ce probl\u00e8me ?\u201d, \u201cComment lire ceci ?\u201d et \u201c Comment faire cela ?\u201d. J&rsquo;ai donc d\u00e9cid\u00e9 de les r\u00e9unir et de leur dispenser des cours \u00e0 domicile \u00bb.<\/p>\n<p>Elle s&rsquo;est rapidement forg\u00e9e une solide r\u00e9putation au sein de la communaut\u00e9, ce qui a amen\u00e9 de plus en plus de personnes \u00e0 solliciter son aide. S\u2019associant \u00e0 d&rsquo;autres jeunes r\u00e9fugi\u00e9s, elle lance alors l&rsquo;initiative Rouh afin de mobiliser davantage de soutien en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<p>Nada explique que l&rsquo;id\u00e9e de rendre la pareille et de s&rsquo;occuper des autres est profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans la culture soudanaise et lui a \u00e9t\u00e9 inculqu\u00e9e par ses parents d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge.<\/p>\n<div id=\"attachment_80325\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-80325\" class=\"wp-image-80325 size-medium\" src=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RF1377021-780x520.jpg\" alt=\"Une femme tient ses mains jointes avec une expression s\u00e9rieuse sur son visage alors qu'elle parle \u00e0 un homme \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la cam\u00e9ra. Une autre femme se tient \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'elle et regarde la femme qui tient ses mains jointes devant elle.\" width=\"780\" height=\"520\" \/><p id=\"caption-attachment-80325\" class=\"wp-caption-text\">Nada s&rsquo;entretient avec Hamad Mohamed Abdelkader, un autre r\u00e9fugi\u00e9 soudanais, en compagnie de Marwa Azhary Sayed Hegazy (\u00e0 gauche), coordinatrice de l&rsquo;Initiative Rouh, dans un centre g\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;organisation \u00e0 Alexandrie. \u00a9 HCR\/Christina Rizk<\/p><\/div>\n<p>\u00ab On nous a appris \u00e0 ne jamais apporter un seul sandwich \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole ; nous en emportions toujours deux au cas o\u00f9 quelqu&rsquo;un n&rsquo;aurait pas de quoi manger \u00bb, explique-t-elle. Nous faisions cela parce que nous savions \u00e0 quel point il \u00e9tait difficile pour quelqu&rsquo;un de dire \u00ab je n&rsquo;ai rien \u00e0 manger \u00bb. Pour que personne ne se sente diff\u00e9rent de nous, nous coupions nos sandwichs en morceaux et nous mangions en groupe.<\/p>\n<p>Lorsque des centaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s soudanais fuyant la violence ont commenc\u00e9 \u00e0 arriver en \u00c9gypte, Nada a d&rsquo;abord demand\u00e9 \u00e0 d&rsquo;autres jeunes, r\u00e9fugi\u00e9s et issus des communaut\u00e9s de travailler avec elle pour aider les familles bloqu\u00e9es dans la ville frontali\u00e8re d&rsquo;Assouan, au sud du pays.<\/p>\n<p>Deux de ses amis se sont rendus \u00e0 Assouan pour \u00e9valuer la situation et \u00e9tablir un lien avec les jeunes de la ville, et \u00e0 leur retour \u00e0 Alexandrie, le groupe a imm\u00e9diatement commenc\u00e9 \u00e0 collecter des fonds.<\/p>\n<p>\u00ab Nous avons collect\u00e9 des fonds aupr\u00e8s des habitants d&rsquo;Alexandrie, puis nous les avons envoy\u00e9s \u00e0 nos amis d&rsquo;Assouan pour qu&rsquo;ils ach\u00e8tent des jus de fruits, de l&rsquo;eau et des repas et les distribuent aux personnes arrivant \u00e0 la fronti\u00e8re \u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n<p>En tant que premiers intervenants sur le terrain, Nada et ses amis, comme elle aime \u00e0 appeler son \u00e9quipe, ont r\u00e9ussi \u00e0 aider des centaines de nouveaux arrivants. En plus de leur fournir des repas chauds et une aide financi\u00e8re, ils ont mis les plus vuln\u00e9rables, notamment les enfants, les malades et les personnes \u00e2g\u00e9es, en contact avec des habitants locaux qui leur ont fourni un logement temporaire.<\/p>\n<h4>Des familles d\u00e9chir\u00e9es<\/h4>\n<p>Avant avril 2023, elle n&rsquo;avait jamais imagin\u00e9 que son pays d&rsquo;origine plongerait dans la violence. Sa m\u00e8re et ses deux fr\u00e8res et s\u0153urs sont venus en \u00c9gypte pour des raisons m\u00e9dicales quelques jours avant le d\u00e9but de la guerre. Les autres membres de sa famille ont \u00e9t\u00e9 pris dans le conflit et ont fui dans diff\u00e9rentes directions.<\/p>\n<p>Souhaitant d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment les retrouver, elle a cr\u00e9\u00e9 un groupe de discussion sur Facebook Messenger afin d&rsquo;entrer en contact avec d&rsquo;autres personnes \u00e0 la recherche de leurs proches. Elle retrouve sa s\u0153ur a\u00een\u00e9e gr\u00e2ce au groupe, qui a ensuite retrouv\u00e9 leur p\u00e8re et le reste de la famille. Si certains de ses fr\u00e8res et s\u0153urs ont depuis rejoint sa m\u00e8re et elle en \u00c9gypte, le reste de la famille se trouve toujours au Soudan.<\/p>\n<p>Le groupe de discussion a attir\u00e9 des centaines d&rsquo;autres personnes qui continuent \u00e0 l&rsquo;utiliser pour retrouver leurs familles qui sont toujours pi\u00e9g\u00e9es dans le pays.<\/p>\n<p>Alors que la guerre au Soudan entre dans sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e sans perspective de fin, <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/eg\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2024\/08\/UNHCR-Egypt-Factsheet_AUG-2024.pdf\">environ 500 000 r\u00e9fugi\u00e9s soudanais ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s en \u00c9gypte<\/a>, l&rsquo;Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<p>Un afflux aussi important et rapide peut submerger les ressources des agences humanitaires, ce qui rend les initiatives telles que Rouh vitales pour fournir une assistance communautaire et un soutien psychosocial essentiels aux personnes contraintes de fuir.<\/p>\n<div id=\"new-royalslider-1\" class=\"royalSlider new-royalslider-1 rsUni rsContentSlider\" style=\"width:100%;height:500px;;\" data-rs-options='{&quot;template&quot;:&quot;default&quot;,&quot;image_generation&quot;:{&quot;lazyLoading&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;imageHeight&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageHeight&quot;:&quot;&quot;},&quot;thumbs&quot;:{&quot;thumbWidth&quot;:96,&quot;thumbHeight&quot;:72},&quot;video&quot;:[],&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;height&quot;:500,&quot;autoScaleSliderHeight&quot;:600,&quot;autoHeight&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageScaleMode&quot;:&quot;none&quot;,&quot;imageAlignCenter&quot;:&quot;false&quot;,&quot;globalCaptionInside&quot;:&quot;true&quot;,&quot;keyboardNavEnabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;fadeinLoadedSlide&quot;:&quot;false&quot;}'>\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RF1376949.jpg\">RF1376949<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Nada discute avec des amis et des coll\u00e8gues \u00e0 l'Initiative Rouh. \u00a9 HCR\/Christina Rizk<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RF1376908.jpg\">RF1376908<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Nada avec ses compatriotes refuaies soudanais Dina Khaled Othman la dauche) et Fiham Mohamed Gallab la droite) apres une seance d'art-therapie \u00a9 HCR\/Christina Rizk<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<p>En reconnaissance de son travail et de son d\u00e9vouement \u00e0 aider ses compatriotes r\u00e9fugi\u00e9s, Nada est laur\u00e9ate r\u00e9gionale 2024 pour le Moyen-Orient et l&rsquo;Afrique du Nord de la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/distinction-nansen-pour-les-refugies\">distinction Nansen du HCR pour les r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<p>\u00ab Je suis tr\u00e8s heureuse d&rsquo;avoir remport\u00e9 cette r\u00e9compense \u00bb, confie-t-elle avec un grand sourire. \u00ab Je ne peux m\u00eame pas d\u00e9crire \u00e0 quel point je me sens heureuse en ce moment\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Elle \u00e9tait au centre lorsqu&rsquo;on lui a annonc\u00e9 la nouvelle, qui n&rsquo;avait pas encore \u00e9t\u00e9 rendue publique. \u00ab Ma bouche \u00e9tait grande ouverte, j&rsquo;avais envie de crier. J&rsquo;ai couru dans la rue et j&rsquo;ai trouv\u00e9 un coin. J&rsquo;ai pouss\u00e9 un cri et je suis repartie comme si de rien n&rsquo;\u00e9tait \u00bb, plaisante-t-elle.<\/p>\n<h2>Chez soi, paix et amour<\/h2>\n<p>De retour au centre, d\u00e8s que les derniers patients et m\u00e9decins sont partis, les pi\u00e8ces sont r\u00e9am\u00e9nag\u00e9es pour pr\u00e9parer les prochaines activit\u00e9s de la journ\u00e9e, qui comprennent une formation au crochet et \u00e0 la fabrication de sacs en toile pour les jeunes femmes, suivie d&rsquo;une s\u00e9ance d&rsquo;art-th\u00e9rapie pour les adultes et les jeunes.<\/p>\n<p>La plupart des activit\u00e9s sont organis\u00e9es par de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s b\u00e9n\u00e9voles comme Khalida Abas, 24 ans, que Nada a aid\u00e9e \u00e0 son arriv\u00e9e dans la ville en mars dernier. \u00ab Je suis reconnaissante vis-\u00e0-vis de Nada, qui m&rsquo;a accueillie dans ce pays \u00bb, confie-t-elle. \u00ab Aujourd&rsquo;hui, je forme des jeunes femmes \u00e0 la fabrication de sacs en toile deux fois par semaine\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Nada est comme une grande s\u0153ur \u00bb, ajoute-t-elle. \u00ab Je l&rsquo;aime de tout mon c\u0153ur ; elle est mon mod\u00e8le et c&rsquo;est \u00e0 elle que je demande conseil\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re activit\u00e9 de la journ\u00e9e est une rencontre culturelle. D&rsquo;autres personnes arrivent, notamment des \u00c9gyptiens, des Syriens et des r\u00e9fugi\u00e9s soudanais, apportant des fruits et des plats traditionnels faits maison. L&rsquo;ar\u00f4me du caf\u00e9 fra\u00eechement torr\u00e9fi\u00e9 flotte dans l&rsquo;air, accompagn\u00e9 de chansons soudanaises diffus\u00e9es par un haut-parleur portable. Les personnes \u00e2g\u00e9es sont assises au fond de la salle, pr\u00e8s de la fen\u00eatre, tandis que les jeunes, emmen\u00e9s par Nada et Khalida &#8211; chacune v\u00eatue du thawb, un v\u00eatement soudanais aux couleurs vives &#8211; dansent \u00e0 tour de r\u00f4le au milieu de la salle.<\/p>\n<p>\u00ab Tout le monde attend ce moment avec impatience \u00bb, explique Nada. \u00ab Nous nous r\u00e9unissons une fois toutes les deux semaines pour faire la f\u00eate, danser, manger ensemble et jouer des chansons sur la maison, la paix et l&rsquo;amour \u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00c0 terme, elle esp\u00e8re \u00e9tendre son action au-del\u00e0 de l&rsquo;\u00c9gypte et toucher davantage de personnes dans le besoin.<\/p>\n<p>\u00ab Nous pouvons aider autant que nous le pouvons avec des choses simples \u00bb, souligne-t-elle. \u00ab Pourquoi ne pas trouver des volontaires dans d&rsquo;autres pays qui ont des probl\u00e8mes ? Ce serait merveilleux si nous pouvions aider autant de personnes dans le besoin que possible, o\u00f9 qu&rsquo;elles se trouvent.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Publie par le <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt\">HCR<\/a>, le 9 octobre 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nada Fadol g\u00e8re un centre communautaire o\u00f9 les personnes d\u00e9plac\u00e9es de force b\u00e9n\u00e9ficient de services de sant\u00e9 gratuits et d&rsquo;une formation professionnelle \u00e0 Alexandrie.<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":80324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[495,48],"tags":[969,1830],"class_list":["post-80424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feature-story-fr","category-bulletin","tag-distinction-nansen","tag-la-distinction-nansen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Une jeune b\u00e9n\u00e9vole soudanaise r\u00e9compens\u00e9e pour son travail en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte - HCR Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nada Fadol g\u00e8re un centre communautaire o\u00f9 les personnes d\u00e9plac\u00e9es de force b\u00e9n\u00e9ficient de services de sant\u00e9 gratuits et d&#039;une formation professionnelle \u00e0 Alexandrie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une jeune b\u00e9n\u00e9vole soudanaise r\u00e9compens\u00e9e pour son travail en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nada Fadol g\u00e8re un centre communautaire o\u00f9 les personnes d\u00e9plac\u00e9es de force b\u00e9n\u00e9ficient de services de sant\u00e9 gratuits et d&#039;une formation professionnelle \u00e0 Alexandrie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-09T20:09:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-11T20:55:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RF1376891.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Soo-Jung Kim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Soo-Jung Kim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/une-jeune-benevole-soudanaise-recompensee-pour-son-travail-en-faveur-des-refugies-en-egypte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Soo-Jung Kim\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\"},\"headline\":\"Une jeune b\u00e9n\u00e9vole soudanaise r\u00e9compens\u00e9e pour son travail en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte\",\"datePublished\":\"2024-10-09T20:09:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-11T20:55:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/une-jeune-benevole-soudanaise-recompensee-pour-son-travail-en-faveur-des-refugies-en-egypte\\\/\"},\"wordCount\":1640,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RF1376891.jpg\",\"keywords\":[\"distinction nansen\",\"la distinction Nansen\"],\"articleSection\":[\"\u00c0 la Une\",\"Bulletin\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/une-jeune-benevole-soudanaise-recompensee-pour-son-travail-en-faveur-des-refugies-en-egypte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt\",\"name\":\"Une jeune b\u00e9n\u00e9vole soudanaise r\u00e9compens\u00e9e pour son travail en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte - HCR Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RF1376891.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-09T20:09:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-11T20:55:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\"},\"description\":\"Nada Fadol g\u00e8re un centre communautaire o\u00f9 les personnes d\u00e9plac\u00e9es de force b\u00e9n\u00e9ficient de services de sant\u00e9 gratuits et d'une formation professionnelle \u00e0 Alexandrie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RF1376891.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RF1376891.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Nada Shayeb (au centre \u00e0 droite) \u00e0 la fin d'une s\u00e9ance d'art-th\u00e9rapie dans un centre g\u00e9r\u00e9 par l'Initiative Rouh \u00e0 Alexandrie, en \u00c9gypte. \u00a9 HCR\\\/Christina Rizk\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une jeune b\u00e9n\u00e9vole soudanaise r\u00e9compens\u00e9e pour son travail en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\",\"name\":\"Soo-Jung Kim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Soo-Jung Kim\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/author\\\/kimsunhcr-org\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une jeune b\u00e9n\u00e9vole soudanaise r\u00e9compens\u00e9e pour son travail en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte - HCR Canada","description":"Nada Fadol g\u00e8re un centre communautaire o\u00f9 les personnes d\u00e9plac\u00e9es de force b\u00e9n\u00e9ficient de services de sant\u00e9 gratuits et d'une formation professionnelle \u00e0 Alexandrie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une jeune b\u00e9n\u00e9vole soudanaise r\u00e9compens\u00e9e pour son travail en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte","og_description":"Nada Fadol g\u00e8re un centre communautaire o\u00f9 les personnes d\u00e9plac\u00e9es de force b\u00e9n\u00e9ficient de services de sant\u00e9 gratuits et d'une formation professionnelle \u00e0 Alexandrie.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_published_time":"2024-10-09T20:09:03+00:00","article_modified_time":"2024-10-11T20:55:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RF1376891.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Soo-Jung Kim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UNHCRCanada","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Soo-Jung Kim","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/une-jeune-benevole-soudanaise-recompensee-pour-son-travail-en-faveur-des-refugies-en-egypte\/"},"author":{"name":"Soo-Jung Kim","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f"},"headline":"Une jeune b\u00e9n\u00e9vole soudanaise r\u00e9compens\u00e9e pour son travail en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte","datePublished":"2024-10-09T20:09:03+00:00","dateModified":"2024-10-11T20:55:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/une-jeune-benevole-soudanaise-recompensee-pour-son-travail-en-faveur-des-refugies-en-egypte\/"},"wordCount":1640,"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RF1376891.jpg","keywords":["distinction nansen","la distinction Nansen"],"articleSection":["\u00c0 la Une","Bulletin"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/une-jeune-benevole-soudanaise-recompensee-pour-son-travail-en-faveur-des-refugies-en-egypte\/","url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt","name":"Une jeune b\u00e9n\u00e9vole soudanaise r\u00e9compens\u00e9e pour son travail en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte - HCR Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RF1376891.jpg","datePublished":"2024-10-09T20:09:03+00:00","dateModified":"2024-10-11T20:55:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f"},"description":"Nada Fadol g\u00e8re un centre communautaire o\u00f9 les personnes d\u00e9plac\u00e9es de force b\u00e9n\u00e9ficient de services de sant\u00e9 gratuits et d'une formation professionnelle \u00e0 Alexandrie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RF1376891.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RF1376891.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Nada Shayeb (au centre \u00e0 droite) \u00e0 la fin d'une s\u00e9ance d'art-th\u00e9rapie dans un centre g\u00e9r\u00e9 par l'Initiative Rouh \u00e0 Alexandrie, en \u00c9gypte. \u00a9 HCR\/Christina Rizk"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/young-sudanese-volunteer-honoured-her-selfless-work-supporting-refugees-egypt#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une jeune b\u00e9n\u00e9vole soudanaise r\u00e9compens\u00e9e pour son travail en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f","name":"Soo-Jung Kim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Soo-Jung Kim"},"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/author\/kimsunhcr-org\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80424\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}