{"id":80040,"date":"2024-09-06T15:10:52","date_gmt":"2024-09-06T19:10:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=80040"},"modified":"2024-09-11T15:43:01","modified_gmt":"2024-09-11T19:43:01","slug":"quelles-sont-les-consequences-de-lepidemie-de-mpox-pour-les-refugies-et-les-personnes-deplacees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/quelles-sont-les-consequences-de-lepidemie-de-mpox-pour-les-refugies-et-les-personnes-deplacees\/","title":{"rendered":"Quelles sont les cons\u00e9quences de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de mpox pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les personnes d\u00e9plac\u00e9es ?"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_80030\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-80030\" class=\"wp-image-80030 size-full\" src=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RF1373067.jpg\" alt=\"Un enfant v\u00eatu d'une robe aux couleurs vives porte deux jerrycans avec un dos courb\u00e9 et une corde sur le dessus de sa t\u00eate, rembourr\u00e9e par une sandale. \u00c0 l'arri\u00e8re-plan, on voit plusieurs abris dont le logo du HCR est affich\u00e9 sur les b\u00e2ches qui les entourent. L'environnement est boueux, sans verdure et le ciel est nuageux.\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RF1373067.jpg 1200w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RF1373067-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RF1373067-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><p id=\"caption-attachment-80030\" class=\"wp-caption-text\">Le manque d\u2019eau salubre et de savon repr\u00e9sente un d\u00e9fi pour les actions de pr\u00e9vention de la variole simienne dans les sites pour personnes d\u00e9plac\u00e9es comme celui-ci dans la province du Nord-Kivu, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. \u00a9 HCR\/Blaise Sanyila<\/p><\/div>\n<h2>Une explosion r\u00e9cente des cas de mpox en Afrique a suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 ses cons\u00e9quences potentiellement d\u00e9vastatrices sur les personnes d\u00e9plac\u00e9es de force qui vivent dans des camps surpeupl\u00e9s. D\u00e9couvrez comment le HCR travaille avec ses partenaires afin de contenir l\u2019\u00e9pid\u00e9mie<\/h2>\n<p><strong>Par le personnel du HCR<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Vous avez peut-\u00eatre entendu parler de variole simienne (mpox) dans les m\u00e9dias, surtout depuis que l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) l\u2019a d\u00e9clar\u00e9e le mois dernier, mais de quoi s\u2019agit-il exactement et quelles sont les cons\u00e9quences pour les r\u00e9fugi\u00e9s et autres personnes d\u00e9plac\u00e9es ? Nous nous sommes entretenus avec le Dr Allen Maina, responsable de la sant\u00e9 publique au HCR, l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, pour en savoir plus.<\/h3>\n<hr \/>\n<h4>Qu\u2019est-ce que la mpox et comment se propage-t-elle ?<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\/news-room\/fact-sheets\/detail\/mpox\">La variole simienne (anciennement connue sous le nom de variole du singe)<\/a>, est une maladie infectieuse caus\u00e9e par le virus de la variole simienne. Elle peut provoquer une \u00e9ruption cutan\u00e9e douloureuse, une hypertrophie des ganglions lymphatiques et de la fi\u00e8vre. Avec un traitement appropri\u00e9, les gens peuvent gu\u00e9rir compl\u00e8tement mais sans soins appropri\u00e9s, ils peuvent tomber gravement malade, voire mourir de la maladie.<\/p>\n<p>N\u2019importe qui peut attraper la mpox. Elle se propage par contact \u00e9troit, sexuel ou non, avec une personne infect\u00e9e, par contact avec des animaux infect\u00e9s ou en touchant des articles contamin\u00e9s, comme des v\u00eatements ou de la literie. La variole simienne peut aussi se transmettre d\u2019une m\u00e8re enceinte \u00e0 son b\u00e9b\u00e9 pendant la grossesse ou l\u2019accouchement. Elle peut \u00eatre particuli\u00e8rement grave chez les enfants, les personnes immunod\u00e9prim\u00e9s et les femmes enceintes.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XfxJ9YN_aNs?si=qZKux1Kx7wEunVCf\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h4>O\u00f9 les cas de mpox sont-ils les plus nombreux ?<\/h4>\n<p>Entre le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e et le 1er septembre, plus de 20 000 cas de variole simienne ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s dans 14 pays d\u2019Afrique. La grande majorit\u00e9 (environ 19 000) se trouvent en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), o\u00f9, malheureusement, quelque 600 personnes seraient mortes de la maladie.<\/p>\n<p>Nous constatons aussi une augmentation des cas dans les pays voisins comme le Burundi, la R\u00e9publique du Congo et le Rwanda.<\/p>\n<h4>Afrique : cas confirm\u00e9s de mpox et personnes d\u00e9plac\u00e9es de force (2024)<\/h4>\n<div id=\"attachment_80041\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-80041\" class=\"wp-image-80041 size-medium\" src=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/africa-drc-mpox-map-2024-fr_0-780x499.jpg\" alt=\"Carte des cas confirm\u00e9s de variole en Afrique et localisation des personnes d\u00e9plac\u00e9es de force.\" width=\"780\" height=\"499\" \/><p id=\"caption-attachment-80041\" class=\"wp-caption-text\">Sources des donn\u00e9es : Organisation mondiale de la sant\u00e9 \u2013 \u00c9pid\u00e9mie de mpox 2022-24 : Tendances mondiales (au 1er septembre 2024), HCR. \u00a9 HCR<\/p><\/div>\n<h4>Pourquoi le HCR s\u2019inqui\u00e8te-t-il de la mpox ?<\/h4>\n<p>La RDC et les pays voisins abritent des millions de personnes qui ont \u00e9t\u00e9 contraintes de fuir leur foyer \u00e0 cause d\u2019un conflit, d\u2019une catastrophe naturelle ou de l\u2019instabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, n\u2019importe qui peut contracter ou transmettre la variole simienne, qu\u2019il soit d\u00e9plac\u00e9 ou non. Toutefois, dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s et les contextes de d\u00e9placement, les personnes vivent souvent dans des environnements surpeupl\u00e9s, avec un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 tels que du savon, de l\u2019eau salubre ou de la literie. D\u00e8s lors, il est difficile d\u2019appliquer des mesures de pr\u00e9vention, comme le lavage des mains. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 est aussi un d\u00e9fi. Nous commen\u00e7ons \u00e0 voir quelques cas de suspicion de variole simienne parmi les populations r\u00e9fugi\u00e9es de ces pays.<\/p>\n<div id=\"attachment_80034\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-80034\" class=\"wp-image-80034 size-medium\" src=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RF1373042-780x520.jpg\" alt=\"Une personne tient une b\u00e9quille et un seau d'eau alors qu'elle est assise \u00e0 un robinet d'eau. Le robinet est install\u00e9 sur une plate-forme en b\u00e9ton et l'eau est recueillie dans un seau bleu. Le robinet lui-m\u00eame est argent\u00e9 et constitu\u00e9 d'un fin tuyau. L'arri\u00e8re-plan est rempli de v\u00eatements suspendus \u00e0 des cordes et d'abris dont les b\u00e2ches arborent le logo du HCR.\" width=\"780\" height=\"520\" \/><p id=\"caption-attachment-80034\" class=\"wp-caption-text\">Adolphe Mbabangaka, 68 ans, va chercher de l\u2019eau \u00e0 un robinet communal sur le site de Rusayo pour les d\u00e9plac\u00e9s internes dans le Nord-Kivu. \u00a9HCR\/Blaise Sanyila<\/p><\/div>\n<p>Mes coll\u00e8gues de RDC ont parl\u00e9 \u00e0 des personnes d\u00e9plac\u00e9es qui pensent avoir la variole simienne. Comme il n\u2019y a pas assez de place dans les abris pour qu\u2019elles s\u2019isolent, elles doivent dormir dehors. Elles veulent prot\u00e9ger leur famille et leurs amis, mais c\u2019est un vrai probl\u00e8me en l\u2019absence de ressources ad\u00e9quates. En outre, les rations alimentaires limit\u00e9es affaiblissent les personnes, r\u00e9duisant leur capacit\u00e9 \u00e0 lutter contre la maladie. Dans ces circonstances, la variole simienne repr\u00e9sente un risque important.<\/p>\n<h4>Que fait le HCR pour aider \u00e0 emp\u00eacher la propagation de la mpox parmi les r\u00e9fugi\u00e9s et les personnes d\u00e9plac\u00e9es ?<\/h4>\n<p>Contenir l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de variole simienne le plus vite possible est un enjeu qui nous concerne tous. Le HCR s\u2019engage \u00e0 aider les pays et les communaut\u00e9s \u00e0 prot\u00e9ger les personnes d\u00e9plac\u00e9es, notamment en veillant \u00e0 ce qu\u2019elles aient acc\u00e8s \u00e0 la pr\u00e9vention et au traitement. Nous devons travailler ensemble pour que les r\u00e9fugi\u00e9s et les personnes d\u00e9plac\u00e9es disposent d\u2019articles d\u2019hygi\u00e8ne essentiels, d\u2019installations sanitaires et de nourriture en quantit\u00e9 suffisante, ainsi que d\u2019informations pr\u00e9cises et accessibles sur la mpox dans leur propre langue. Plus d\u2019abris sont aussi n\u00e9cessaires pour permettre un isolement ad\u00e9quat.<\/p>\n<p>Nous fournissons autant de savon, d\u2019eau salubre et d\u2019installations de lavage des mains que possible. Nous \u00e9quipons \u00e9galement les \u00e9tablissements de sant\u00e9 pour assurer des soins cliniques s\u00fbrs et efficaces aux patients et au personnel de sant\u00e9, et nous renfor\u00e7ons la surveillance. Nous formons les volontaires de sant\u00e9 r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 lutter contre la stigmatisation et \u00e0 sensibiliser les communaut\u00e9s d\u00e9plac\u00e9es et d\u2019accueil aux modes de propagation de la variole simienne et \u00e0 la mani\u00e8re de l\u2019\u00e9viter. Mais soyons clairs, dans beaucoup d\u2019endroits, nos \u00e9quipes travaillent avec des ressources d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment maigres, o\u00f9 les syst\u00e8mes de sant\u00e9 sont fragiles et o\u00f9 les besoins ne cessent de s\u2019accro\u00eetre \u00e0 mesure que l\u2019\u00e9pid\u00e9mie se poursuit.<\/p>\n<div id=\"new-royalslider-1\" class=\"royalSlider new-royalslider-1 rsUni rsContentSlider\" style=\"width:100%;height:500px;;\" data-rs-options='{&quot;template&quot;:&quot;default&quot;,&quot;image_generation&quot;:{&quot;lazyLoading&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;imageHeight&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageHeight&quot;:&quot;&quot;},&quot;thumbs&quot;:{&quot;thumbWidth&quot;:96,&quot;thumbHeight&quot;:72},&quot;video&quot;:[],&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;height&quot;:500,&quot;autoScaleSliderHeight&quot;:600,&quot;autoHeight&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageScaleMode&quot;:&quot;none&quot;,&quot;imageAlignCenter&quot;:&quot;false&quot;,&quot;globalCaptionInside&quot;:&quot;true&quot;,&quot;keyboardNavEnabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;fadeinLoadedSlide&quot;:&quot;false&quot;}'>\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RF1373037.jpg\">RF1373037<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Un membre du personnel du HCR parle \u00e0 une femme d\u00e9plac\u00e9e dans le cadre d'une enqu\u00eate dans le camp de Rusayo, dans le Nord-Kivu, visant \u00e0 \u00e9valuer les conditions et \u00e0 pr\u00e9venir la propagation de la variole simienne. \u00a9HCR\/Blaise Sanyila<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RF1375978-1.jpg\">RF1375978<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Des r\u00e9fugi\u00e9s retournant en R\u00e9publique centrafricaine en provenance de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo se font mesurer la temp\u00e9rature corporelle. \u00a9HCR\/Stella Fatime<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<p>Au niveau national, nous plaidons aupr\u00e8s des gouvernements pour qu\u2019ils incluent les r\u00e9fugi\u00e9s dans leurs plans de pr\u00e9paration et nous travaillons main dans la main avec l\u2019OMS et ses partenaires afin de soutenir les r\u00e9ponses nationales \u00e0 la mpox. \u00c0 mesure que les vaccins seront disponibles pour les personnes les plus expos\u00e9es au risque d\u2019infection, nous continuerons \u00e0 plaider pour l\u2019inclusion des r\u00e9fugi\u00e9s et des personnes d\u00e9plac\u00e9es dans les programmes de vaccination.<\/p>\n<p>Mais des d\u00e9cennies de conflit et un financement insuffisant en RDC ont eu de lourdes cons\u00e9quences sur les activit\u00e9s de sant\u00e9 et contraint le HCR et ses partenaires \u00e0 faire des choix difficiles. Nous avons besoin de plus de financement pour intensifier les interventions essentielles, mais nous avons aussi besoin que la paix r\u00e8gne dans les zones de conflit, pour que l\u2019aide humanitaire puissent parvenir \u00e0 ceux qui en ont besoin et que les personnes puissent avoir acc\u00e8s au d\u00e9pistage et au traitement sans risquer leur vie.<\/p>\n<p class=\"p1\">Publie par le <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les\"><span class=\"s1\">HCR<\/span><\/a>, le 6 septembre 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une explosion r\u00e9cente des cas de mpox en Afrique a suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 ses cons\u00e9quences potentiellement d\u00e9vastatrices sur les personnes d\u00e9plac\u00e9es de force qui vivent dans des camps surpeupl\u00e9s. D\u00e9couvrez comment le HCR travaille avec ses partenaires afin de contenir l\u2019\u00e9pid\u00e9mie.<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":80043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[288,3550,3580,3579,53],"class_list":["post-80040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-afrique","tag-lepidemie-de-mpox","tag-monkey-pox-fr","tag-mpox","tag-sante"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Quelles sont les cons\u00e9quences de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de mpox pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les personnes d\u00e9plac\u00e9es ? - HCR Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une explosion r\u00e9cente des cas de mpox en Afrique a suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 ses cons\u00e9quences potentiellement d\u00e9vastatrices sur les personnes d\u00e9plac\u00e9es de force qui vivent dans des camps surpeupl\u00e9s. D\u00e9couvrez comment le HCR travaille avec ses partenaires afin de contenir l\u2019\u00e9pid\u00e9mie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quelles sont les cons\u00e9quences de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de mpox pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les personnes d\u00e9plac\u00e9es ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une explosion r\u00e9cente des cas de mpox en Afrique a suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 ses cons\u00e9quences potentiellement d\u00e9vastatrices sur les personnes d\u00e9plac\u00e9es de force qui vivent dans des camps surpeupl\u00e9s. D\u00e9couvrez comment le HCR travaille avec ses partenaires afin de contenir l\u2019\u00e9pid\u00e9mie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-06T19:10:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-11T19:43:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RF1373067-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Soo-Jung Kim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Soo-Jung Kim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/actualites\\\/articles-et-reportages\\\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/quelles-sont-les-consequences-de-lepidemie-de-mpox-pour-les-refugies-et-les-personnes-deplacees\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Soo-Jung Kim\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\"},\"headline\":\"Quelles sont les cons\u00e9quences de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de mpox pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les personnes d\u00e9plac\u00e9es ?\",\"datePublished\":\"2024-09-06T19:10:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-11T19:43:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/quelles-sont-les-consequences-de-lepidemie-de-mpox-pour-les-refugies-et-les-personnes-deplacees\\\/\"},\"wordCount\":1235,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/actualites\\\/articles-et-reportages\\\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/RF1373067-1.jpg\",\"keywords\":[\"Afrique\",\"l'\u00e9pid\u00e9mie de mpox\",\"monkey pox\",\"mpox\",\"Sant\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Bulletin\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/quelles-sont-les-consequences-de-lepidemie-de-mpox-pour-les-refugies-et-les-personnes-deplacees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/actualites\\\/articles-et-reportages\\\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les\",\"name\":\"Quelles sont les cons\u00e9quences de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de mpox pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les personnes d\u00e9plac\u00e9es ? - HCR Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/actualites\\\/articles-et-reportages\\\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/actualites\\\/articles-et-reportages\\\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/RF1373067-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-06T19:10:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-11T19:43:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\"},\"description\":\"Une explosion r\u00e9cente des cas de mpox en Afrique a suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 ses cons\u00e9quences potentiellement d\u00e9vastatrices sur les personnes d\u00e9plac\u00e9es de force qui vivent dans des camps surpeupl\u00e9s. D\u00e9couvrez comment le HCR travaille avec ses partenaires afin de contenir l\u2019\u00e9pid\u00e9mie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/actualites\\\/articles-et-reportages\\\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/actualites\\\/articles-et-reportages\\\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/actualites\\\/articles-et-reportages\\\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/RF1373067-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/RF1373067-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Le manque d\u2019eau salubre et de savon repr\u00e9sente un d\u00e9fi pour les actions de pr\u00e9vention de la variole simienne dans les sites pour personnes d\u00e9plac\u00e9es comme celui-ci dans la province du Nord-Kivu, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. \u00a9 HCR\\\/Blaise Sanyila\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/actualites\\\/articles-et-reportages\\\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quelles sont les cons\u00e9quences de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de mpox pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les personnes d\u00e9plac\u00e9es ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\",\"name\":\"Soo-Jung Kim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Soo-Jung Kim\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/author\\\/kimsunhcr-org\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quelles sont les cons\u00e9quences de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de mpox pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les personnes d\u00e9plac\u00e9es ? - HCR Canada","description":"Une explosion r\u00e9cente des cas de mpox en Afrique a suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 ses cons\u00e9quences potentiellement d\u00e9vastatrices sur les personnes d\u00e9plac\u00e9es de force qui vivent dans des camps surpeupl\u00e9s. D\u00e9couvrez comment le HCR travaille avec ses partenaires afin de contenir l\u2019\u00e9pid\u00e9mie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quelles sont les cons\u00e9quences de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de mpox pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les personnes d\u00e9plac\u00e9es ?","og_description":"Une explosion r\u00e9cente des cas de mpox en Afrique a suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 ses cons\u00e9quences potentiellement d\u00e9vastatrices sur les personnes d\u00e9plac\u00e9es de force qui vivent dans des camps surpeupl\u00e9s. D\u00e9couvrez comment le HCR travaille avec ses partenaires afin de contenir l\u2019\u00e9pid\u00e9mie.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_published_time":"2024-09-06T19:10:52+00:00","article_modified_time":"2024-09-11T19:43:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RF1373067-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Soo-Jung Kim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UNHCRCanada","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Soo-Jung Kim","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/quelles-sont-les-consequences-de-lepidemie-de-mpox-pour-les-refugies-et-les-personnes-deplacees\/"},"author":{"name":"Soo-Jung Kim","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f"},"headline":"Quelles sont les cons\u00e9quences de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de mpox pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les personnes d\u00e9plac\u00e9es ?","datePublished":"2024-09-06T19:10:52+00:00","dateModified":"2024-09-11T19:43:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/quelles-sont-les-consequences-de-lepidemie-de-mpox-pour-les-refugies-et-les-personnes-deplacees\/"},"wordCount":1235,"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RF1373067-1.jpg","keywords":["Afrique","l'\u00e9pid\u00e9mie de mpox","monkey pox","mpox","Sant\u00e9"],"articleSection":["Bulletin"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/quelles-sont-les-consequences-de-lepidemie-de-mpox-pour-les-refugies-et-les-personnes-deplacees\/","url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les","name":"Quelles sont les cons\u00e9quences de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de mpox pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les personnes d\u00e9plac\u00e9es ? - HCR Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RF1373067-1.jpg","datePublished":"2024-09-06T19:10:52+00:00","dateModified":"2024-09-11T19:43:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f"},"description":"Une explosion r\u00e9cente des cas de mpox en Afrique a suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 ses cons\u00e9quences potentiellement d\u00e9vastatrices sur les personnes d\u00e9plac\u00e9es de force qui vivent dans des camps surpeupl\u00e9s. D\u00e9couvrez comment le HCR travaille avec ses partenaires afin de contenir l\u2019\u00e9pid\u00e9mie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RF1373067-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RF1373067-1.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Le manque d\u2019eau salubre et de savon repr\u00e9sente un d\u00e9fi pour les actions de pr\u00e9vention de la variole simienne dans les sites pour personnes d\u00e9plac\u00e9es comme celui-ci dans la province du Nord-Kivu, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. \u00a9 HCR\/Blaise Sanyila"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/quelles-sont-les-consequences-de-l-epidemie-de-mpox-pour-les#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quelles sont les cons\u00e9quences de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de mpox pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les personnes d\u00e9plac\u00e9es ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f","name":"Soo-Jung Kim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Soo-Jung Kim"},"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/author\/kimsunhcr-org\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}