{"id":76573,"date":"2023-10-09T15:32:38","date_gmt":"2023-10-09T19:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=76573"},"modified":"2023-11-07T15:38:00","modified_gmt":"2023-11-07T20:38:00","slug":"des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans-les-camps-en-proposant-un-soutien-en-matiere-de-sante-mentale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans-les-camps-en-proposant-un-soutien-en-matiere-de-sante-mentale\/","title":{"rendered":"Des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas luttent contre le stress de la vie dans les camps en proposant un soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_76565\" style=\"width: 1090px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-76565\" class=\"wp-image-76565 size-large\" src=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rf1309196-1360x1020.jpg\" alt=\"Using a rubber band stretched tight between two hands, Rohingya community para-counsellor Nur Kalam, 21, explains how stress can make us snap.&quot; Nur Kalam is one of 80 Rohingya refugees from Myanmar trained by UNHCR and partners to offer individualised counselling to Rohingya refugees from Myanmar, as part of the mental health and psychosocial support programme (MHPSS) in Cox's Bazar. Nur Kalam says that sessions often focus on &quot;how to replace negative thoughts with useful thinking, and how to build support networks within the community.&quot; ; Refugees who fled violence in Myanmar to Bangladesh since August 2017 continue to face mental health and psychosocial concerns. These can affect their long-term mental health and psychosocial well-being. In addition to their experiences in Myanmar and the impact these events had, their living conditions in the refugee settlements in Cox\u2019s Bazar contribute to higher levels of daily stress for the refugees. Consequently, the mental well-being of the most vulnerable continues to be affected and requires support\" width=\"1080\" height=\"810\" srcset=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rf1309196-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rf1309196-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw\" \/><p id=\"caption-attachment-76565\" class=\"wp-caption-text\">Nur Kalam offre quelques conseils \u00e0 une r\u00e9fugi\u00e9e rohingya dans un centre de sant\u00e9 communautaire \u00e0 Cox&rsquo;s Bazar. \u00a9 HCR\/Shahirah Majumdar<\/p><\/div>\n<h2>Form\u00e9s par le HCR, des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas et des locaux bangladais proposent une aide psychosociale et m\u00e8nent des actions de sensibilisation dans le domaine de la sant\u00e9 mentale<\/h2>\n<p><strong>Par Shahirah Majumdar \u00e0 Cox&rsquo;s Bazar, Bangladesh<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Nur Kalam, 21 ans, est assis en tailleur sur le sol d&rsquo;un centre de sant\u00e9 communautaire dans l&rsquo;immense camp de Kutupalong, dans le sud du Bangladesh. Il \u00e9coute attentivement la voix douce d&rsquo;une m\u00e8re rohingya.<\/h3>\n<hr \/>\n<p>La jeune m\u00e8re, nouvelle patiente du centre de sant\u00e9, fait part de ses difficult\u00e9s \u00e0 faire face \u00e0 la r\u00e9duction des rations alimentaires, \u00e0 la violence croissante entre les bandes de d\u00e9linquants et aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames qui mettent \u00e0 mal l&rsquo;abri familial fait de tiges de bambou et de b\u00e2ches \u00e0 chaque fois que la mousson s&rsquo;abat sur le pays.<\/p>\n<p>Nur Kalam, lui-m\u00eame r\u00e9fugi\u00e9, l&rsquo;aide \u00e0 mieux comprendre comment des conditions de vie aussi pr\u00e9caires peuvent engendrer des pens\u00e9es n\u00e9gatives, et ce qui peut arriver lorsque de telles pens\u00e9es se multiplient et finissent par prendre le dessus. \u00c0 l&rsquo;aide d&rsquo;un \u00e9lastique tendu entre ses deux mains, il explique comment le stress peut finir par nous faire craquer. Pour \u00eatre en bonne sant\u00e9 mentalement, il est essentiel d&rsquo;\u00e9vacuer ces sentiments avant d&rsquo;en arriver l\u00e0.<\/p>\n<p>Nur Kalam est l&rsquo;un des 100 accompagnateurs communautaires, dont 80 r\u00e9fugi\u00e9s, form\u00e9s par le HCR, l&rsquo;Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, et ses partenaires pour apporter un soutien psychosocial et en sant\u00e9 mentale \u00e0 pr\u00e8s d&rsquo;un million de r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas qui ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de fuir le Myanmar et vivent aujourd&rsquo;hui dans des camps dens\u00e9ment peupl\u00e9s \u00e0 Cox&rsquo;s Bazar et sur l&rsquo;\u00eele de Bhasan Char. Ils sont \u00e9paul\u00e9s par 182 volontaires communautaires sp\u00e9cialis\u00e9s dans les questions psychosociales, dont 87 % sont des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas, les autres \u00e9tant issus des communaut\u00e9s locales.<\/p>\n<p>Les accompagnateurs communautaires proposent des consultations individuelles, tandis que les b\u00e9n\u00e9voles psychosociaux organisent des s\u00e9ances de sensibilisation en groupe sur des sujets tels que la parentalit\u00e9 ou la gestion des \u00e9motions. L\u2019offre de soins en sant\u00e9 mentale \u00e9tant tr\u00e8s limit\u00e9e au Bangladesh, ces volontaires constituent l&rsquo;\u00e9pine dorsale des interventions du HCR en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de soutien psychosocial. Non seulement ils aident \u00e0 combler un manque, mais ils comprennent mieux que quiconque les probl\u00e8mes de leur communaut\u00e9 et le stress quotidien li\u00e9 \u00e0 la vie dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<h4>Changer le regard sur les questions de sant\u00e9 mentale<\/h4>\n<div id=\"attachment_76567\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-76567\" class=\"size-medium wp-image-76567\" src=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rf1308155-780x519.jpg\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"519\" \/><p id=\"caption-attachment-76567\" class=\"wp-caption-text\">Mahmudul Alam (au milieu) et Hivine Ali (\u00e0 droite), charg\u00e9s de la sant\u00e9 mentale et du soutien psychosocial au HCR, avec le docteur Asad Al Ahsan, charg\u00e9 de la sant\u00e9 mentale et du soutien psychosocial de l&rsquo;organisation partenaire Gonoshasthaya Kendra. \u00a9 HCR\/Fahima Tajrin<\/p><\/div>\n<p>\u00ab Le concept de sant\u00e9 mentale est nouveau pour les Rohingyas qui vivent ici \u00bb, explique Hivine Ali, responsable de la sant\u00e9 mentale du HCR \u00e0 Cox&rsquo;s Bazar. \u00ab Jusqu&rsquo;ici, ils connaissaient bien s\u00fbr les maladies physiologiques, mais pas l&rsquo;id\u00e9e que les probl\u00e8mes de sant\u00e9 physique peuvent \u00eatre dus au stress ou \u00e0 l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, et qu&rsquo;il est possible d&rsquo;y rem\u00e9dier par la sensibilisation et la prise en charge en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale. \u00bb<\/p>\n<p>Plus de 150 000 r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas b\u00e9n\u00e9ficient actuellement du programme de sant\u00e9 mentale du HCR. En plus des conseils individualis\u00e9s &#8211; dispens\u00e9s par des psychologues et des accompagnateurs communautaires &#8211; les volontaires et le personnel proposent des consultations cliniques, des formations sp\u00e9cialis\u00e9es et des sessions de soutien en groupe. Le HCR g\u00e8re \u00e9galement les deux seuls \u00e9tablissements de sant\u00e9 mentale dans les camps par l&rsquo;interm\u00e9diaire de son partenaire Gonoshasthaya Kendra.<\/p>\n<p>Les accompagnateurs communautaires sont form\u00e9s \u00e0 l\u2019approche dite de \u00ab th\u00e9rapie d&rsquo;adaptation int\u00e9grative \u00bb. Celle-ci prend en compte les d\u00e9fis sp\u00e9cifiques auxquels sont confront\u00e9s les r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas et s\u2019appuie sur des mises en situation et des images susceptibles de les toucher, telles que l&rsquo;analogie de l&rsquo;\u00e9lastique utilis\u00e9e par Nur Kalam.<\/p>\n<p>Lors des s\u00e9ances de groupe, les volontaires psychosociaux instaurent un climat de confiance afin de comprendre les sentiments et les \u00e9motions des participants et de permettre \u00e0 ceux-ci de faire part de leurs difficult\u00e9s. Ils proposent aux enfants et aux adultes des techniques et des exercices pour ma\u00eetriser leurs \u00e9motions. Ils recherchent les signes avant-coureurs d&rsquo;un mal-\u00eatre mental et tentent d&rsquo;identifier les personnes qui ont besoin d&rsquo;un soutien psychologique personnalis\u00e9.<\/p>\n<div id=\"new-royalslider-1\" class=\"royalSlider new-royalslider-1 rsUni rsContentSlider\" style=\"width:100%;height:500px;;\" data-rs-options='{&quot;template&quot;:&quot;default&quot;,&quot;image_generation&quot;:{&quot;lazyLoading&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;imageHeight&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageHeight&quot;:&quot;&quot;},&quot;thumbs&quot;:{&quot;thumbWidth&quot;:96,&quot;thumbHeight&quot;:72},&quot;video&quot;:[],&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;height&quot;:500,&quot;autoScaleSliderHeight&quot;:600,&quot;autoHeight&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageScaleMode&quot;:&quot;none&quot;,&quot;imageAlignCenter&quot;:&quot;false&quot;,&quot;globalCaptionInside&quot;:&quot;true&quot;,&quot;keyboardNavEnabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;fadeinLoadedSlide&quot;:&quot;false&quot;}'>\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/RF1308153-1360x905.jpg\">Bangladesh. A peer-to-peer support session for Rohingya refugee children in Camp 3, in the mental health and psychosocial support (MHPSS) outreach room in a primary healthcare centre of Camp 3<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Une b\u00e9n\u00e9vole anime une s\u00e9ance de soutien entre pairs pour des enfants r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas. \u00a9 HCR\/Fahima Tajrin<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rf1308171-1360x905.jpg\">Bangladesh. Mental health and psychosocial support (MHPSS) group support session on positive parenting for Rohingya refugee men in Camp 3, Cox's Bazar<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Des volontaires psychosociaux rohingyas animent une session de sensibilisation \u00e0 la parentalit\u00e9 positive pour un groupe d'hommes r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas dans le camp de Kutupalong. \u00a9 HCR\/Fahima Tajrin<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<p>Cette sensibilisation accrue \u00e0 la sant\u00e9 mentale a transform\u00e9 la vie de sa communaut\u00e9, explique Shahanur, 24 ans, qui est b\u00e9n\u00e9vole depuis 2019.<\/p>\n<p>\u00ab Avant, lorsque des \u00e9v\u00e9nements n\u00e9gatifs se produisaient, ils ne pouvaient pas contr\u00f4ler leurs sentiments \u00bb, explique-t-elle. \u00ab L&rsquo;apprentissage de techniques d&rsquo;adaptation telles que les exercices de respiration les aide \u00e0 se sentir plus calmes, plus rapidement. \u00bb<\/p>\n<p>Shahanur donne l&rsquo;exemple d&rsquo;une de ses proches qui se disputait souvent avec ses voisins. Apr\u00e8s lui avoir appris des techniques pour ma\u00eetriser sa col\u00e8re, les relations de la personne avec ses voisins se sont am\u00e9lior\u00e9es, et elle a retrouv\u00e9 sa tranquillit\u00e9 d&rsquo;esprit. \u00ab Elle nous en est tr\u00e8s reconnaissante \u00bb, affirme Shahanur.<\/p>\n<h4>Un d\u00e9sespoir grandissant<\/h4>\n<p>En venant en aide aux membres de leur communaut\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles rohingyas trouvent \u00e9galement un sens et un but \u00e0 leur action. Pour nombre d&rsquo;entre eux, comme Nur Kalam, qui r\u00eavait de devenir m\u00e9decin lorsqu&rsquo;il \u00e9tait enfant au Myanmar, la formation continue dispens\u00e9e par le HCR leur offre la possibilit\u00e9 de d\u00e9velopper leur potentiel et d&rsquo;acqu\u00e9rir des connaissances et des comp\u00e9tences qui leur \u00e9taient auparavant inaccessibles.<\/p>\n<p>Cependant, alors que la crise des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas entre dans sa septi\u00e8me ann\u00e9e, avec une diminution du financement disponible et peu d&rsquo;avanc\u00e9es sur la voie de solutions durables, m\u00eame les volontaires ne peuvent \u00e9chapper \u00e0 l&rsquo;angoisse et au d\u00e9sespoir.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aqL-ezR6vhg?si=8ZadrVLBhlKWpzxG\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u00ab Nous sommes confront\u00e9s \u00e0 tant de traumatismes \u00bb, explique Nur Kalam. \u00ab La violence dans les camps augmente, et m\u00eame le bruit d&rsquo;un ballon qui \u00e9clate fait peur aux gens la nuit. Nous craignons de ne jamais pouvoir retourner dans notre pays. Nous nous inqui\u00e9tons pour l&rsquo;avenir de nos enfants. \u00bb<\/p>\n<p>Nur Kalam explique qu&rsquo;il rencontre de plus en plus de personnes souffrant de d\u00e9pression et de cas d&rsquo;automutilation, signes d&rsquo;un d\u00e9sespoir croissant, lors de ses s\u00e9ances de soutien psychologique.<\/p>\n<p>Galiya Gubaeva, responsable du bureau de terrain de Bhasan Char, qui accueille aujourd&rsquo;hui quelque 30 000 r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas transf\u00e9r\u00e9s de Cox&rsquo;s Bazar par le gouvernement du Bangladesh, explique que l&rsquo;\u00e9loignement et l&rsquo;isolement de l&rsquo;\u00eele constituent une source de stress suppl\u00e9mentaire pour les r\u00e9fugi\u00e9s qui s&rsquo;y trouvent : \u00ab Les Rohingyas accordent une grande importance \u00e0 l&rsquo;appartenance \u00e0 leur communaut\u00e9. Il est tr\u00e8s important pour eux de se sentir reli\u00e9s, de participer aux \u00e9v\u00e9nements familiaux. Le fait de perdre ce lien nuit \u00e0 leur sant\u00e9 mentale \u00bb.<\/p>\n<h4>Le manque de financement complique les choses<\/h4>\n<p>Bien que le gouvernement facilite les visites des familles dans les camps de Cox&rsquo;s Bazar, les d\u00e9lais d&rsquo;attente peuvent \u00eatre tr\u00e8s longs. Pour r\u00e9duire le risque d&rsquo;une d\u00e9t\u00e9rioration de la sant\u00e9 mentale des r\u00e9fugi\u00e9s, le HCR a renforc\u00e9 les activit\u00e9s communautaires et le soutien psychologique sp\u00e9cialis\u00e9 sur l&rsquo;\u00eele, y compris par le biais de consultations \u00e0 distance.<\/p>\n<p>Cependant, avec la r\u00e9duction des fonds allou\u00e9s par les donateurs, les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s pourraient \u00eatre rapidement r\u00e9duits \u00e0 n\u00e9ant. \u00ab Cette ann\u00e9e, nous avons d\u00e9j\u00e0 d\u00fb r\u00e9duire le nombre de volontaires d&rsquo;environ 40 % en raison des r\u00e9ductions budg\u00e9taires. Cela accro\u00eet la pression sur l&rsquo;\u00e9quipe restante \u00bb, explique Hivine Ali.<\/p>\n<p>Avec des ressources aussi limit\u00e9es, ajoute-t-elle, des cas de maladies l\u00e9g\u00e8res ou naissantes peuvent ne pas \u00eatre d\u00e9tect\u00e9s et devenir suffisamment graves pour n\u00e9cessiter des interventions sp\u00e9cialis\u00e9es. Compte tenu de la limitation des capacit\u00e9s au niveau local, un pic de cas de maladies mentales graves mettrait le syst\u00e8me \u00e0 rude \u00e9preuve.<\/p>\n<p>\u00ab Nos b\u00e9n\u00e9voles sont nombreux \u00e0 nous dire \u00e0 quel point le soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale est important \u00bb, ajoute Hivine Ali. \u00ab Il faut assurer la poursuite du financement pour que les Rohingyas puissent vivre en bonne sant\u00e9 et dans la dignit\u00e9, aujourd&rsquo;hui et dans le futur. \u00bb<\/p>\n<p class=\"p1\">Publie par le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans\">HCR<\/a>, le 9 octobre 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Form\u00e9s par le HCR, des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas et des locaux bangladais proposent une aide psychosociale et m\u00e8nent des actions de sensibilisation dans le domaine de la sant\u00e9 mentale.<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":76566,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"1","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"8107","beyondwords_content_id":"d7e24836-9520-47d3-929c-fd7c47d4b9c2","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"d7e24836-9520-47d3-929c-fd7c47d4b9c2","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[495,48],"tags":[407,974],"class_list":["post-76573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feature-story-fr","category-bulletin","tag-rohingyas","tag-sante-mentale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas luttent contre le stress de la vie dans les camps en proposant un soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale - HCR Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Form\u00e9s par le HCR, des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas et des locaux bangladais proposent une aide psychosociale et m\u00e8nent des actions de sensibilisation dans le domaine de la sant\u00e9 mentale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas luttent contre le stress de la vie dans les camps en proposant un soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Form\u00e9s par le HCR, des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas et des locaux bangladais proposent une aide psychosociale et m\u00e8nent des actions de sensibilisation dans le domaine de la sant\u00e9 mentale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-09T19:32:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-07T20:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rf1309196.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Soo-Jung Kim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Soo-Jung Kim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/actualites\\\/articles-et-reportages\\\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans-les-camps-en-proposant-un-soutien-en-matiere-de-sante-mentale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Soo-Jung Kim\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\"},\"headline\":\"Des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas luttent contre le stress de la vie dans les camps en proposant un soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale\",\"datePublished\":\"2023-10-09T19:32:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-07T20:38:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans-les-camps-en-proposant-un-soutien-en-matiere-de-sante-mentale\\\/\"},\"wordCount\":1527,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/actualites\\\/articles-et-reportages\\\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/rf1309196.jpg\",\"keywords\":[\"Rohingyas\",\"Sant\u00e9 mentale\"],\"articleSection\":[\"\u00c0 la Une\",\"Bulletin\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans-les-camps-en-proposant-un-soutien-en-matiere-de-sante-mentale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/actualites\\\/articles-et-reportages\\\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans\",\"name\":\"Des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas luttent contre le stress de la vie dans les camps en proposant un soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale - HCR Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/actualites\\\/articles-et-reportages\\\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/actualites\\\/articles-et-reportages\\\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/rf1309196.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-09T19:32:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-07T20:38:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\"},\"description\":\"Form\u00e9s par le HCR, des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas et des locaux bangladais proposent une aide psychosociale et m\u00e8nent des actions de sensibilisation dans le domaine de la sant\u00e9 mentale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/actualites\\\/articles-et-reportages\\\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/actualites\\\/articles-et-reportages\\\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/actualites\\\/articles-et-reportages\\\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/rf1309196.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/rf1309196.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1125,\"caption\":\"Using a rubber band stretched tight between two hands, Rohingya community para-counsellor Nur Kalam, 21, explains how stress can make us snap.\\\" Nur Kalam is one of 80 Rohingya refugees from Myanmar trained by UNHCR and partners to offer individualised counselling to Rohingya refugees from Myanmar, as part of the mental health and psychosocial support programme (MHPSS) in Cox's Bazar. Nur Kalam says that sessions often focus on \\\"how to replace negative thoughts with useful thinking, and how to build support networks within the community.\\\" ; Refugees who fled violence in Myanmar to Bangladesh since August 2017 continue to face mental health and psychosocial concerns. These can affect their long-term mental health and psychosocial well-being. In addition to their experiences in Myanmar and the impact these events had, their living conditions in the refugee settlements in Cox\u2019s Bazar contribute to higher levels of daily stress for the refugees. Consequently, the mental well-being of the most vulnerable continues to be affected and requires support\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/actualites\\\/articles-et-reportages\\\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas luttent contre le stress de la vie dans les camps en proposant un soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\",\"name\":\"Soo-Jung Kim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Soo-Jung Kim\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/author\\\/kimsunhcr-org\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas luttent contre le stress de la vie dans les camps en proposant un soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale - HCR Canada","description":"Form\u00e9s par le HCR, des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas et des locaux bangladais proposent une aide psychosociale et m\u00e8nent des actions de sensibilisation dans le domaine de la sant\u00e9 mentale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas luttent contre le stress de la vie dans les camps en proposant un soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale","og_description":"Form\u00e9s par le HCR, des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas et des locaux bangladais proposent une aide psychosociale et m\u00e8nent des actions de sensibilisation dans le domaine de la sant\u00e9 mentale.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_published_time":"2023-10-09T19:32:38+00:00","article_modified_time":"2023-11-07T20:38:00+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1125,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rf1309196.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Soo-Jung Kim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UNHCRCanada","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Soo-Jung Kim","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans-les-camps-en-proposant-un-soutien-en-matiere-de-sante-mentale\/"},"author":{"name":"Soo-Jung Kim","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f"},"headline":"Des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas luttent contre le stress de la vie dans les camps en proposant un soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale","datePublished":"2023-10-09T19:32:38+00:00","dateModified":"2023-11-07T20:38:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans-les-camps-en-proposant-un-soutien-en-matiere-de-sante-mentale\/"},"wordCount":1527,"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rf1309196.jpg","keywords":["Rohingyas","Sant\u00e9 mentale"],"articleSection":["\u00c0 la Une","Bulletin"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans-les-camps-en-proposant-un-soutien-en-matiere-de-sante-mentale\/","url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans","name":"Des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas luttent contre le stress de la vie dans les camps en proposant un soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale - HCR Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rf1309196.jpg","datePublished":"2023-10-09T19:32:38+00:00","dateModified":"2023-11-07T20:38:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f"},"description":"Form\u00e9s par le HCR, des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas et des locaux bangladais proposent une aide psychosociale et m\u00e8nent des actions de sensibilisation dans le domaine de la sant\u00e9 mentale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rf1309196.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rf1309196.jpg","width":1500,"height":1125,"caption":"Using a rubber band stretched tight between two hands, Rohingya community para-counsellor Nur Kalam, 21, explains how stress can make us snap.\" Nur Kalam is one of 80 Rohingya refugees from Myanmar trained by UNHCR and partners to offer individualised counselling to Rohingya refugees from Myanmar, as part of the mental health and psychosocial support programme (MHPSS) in Cox's Bazar. Nur Kalam says that sessions often focus on \"how to replace negative thoughts with useful thinking, and how to build support networks within the community.\" ; Refugees who fled violence in Myanmar to Bangladesh since August 2017 continue to face mental health and psychosocial concerns. These can affect their long-term mental health and psychosocial well-being. In addition to their experiences in Myanmar and the impact these events had, their living conditions in the refugee settlements in Cox\u2019s Bazar contribute to higher levels of daily stress for the refugees. Consequently, the mental well-being of the most vulnerable continues to be affected and requires support"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/actualites\/articles-et-reportages\/des-refugies-rohingyas-luttent-contre-le-stress-de-la-vie-dans#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas luttent contre le stress de la vie dans les camps en proposant un soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f","name":"Soo-Jung Kim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Soo-Jung Kim"},"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/author\/kimsunhcr-org\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76573\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}