{"id":74427,"date":"2023-05-15T10:47:23","date_gmt":"2023-05-15T14:47:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=74427"},"modified":"2023-05-17T11:07:06","modified_gmt":"2023-05-17T15:07:06","slug":"les-violences-au-soudan-forcent-les-refugies-du-soudan-du-sud-a-rentrer-au-pays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/les-violences-au-soudan-forcent-les-refugies-du-soudan-du-sud-a-rentrer-au-pays\/","title":{"rendered":"Les violences au Soudan forcent les r\u00e9fugi\u00e9s du Soudan du Sud \u00e0 rentrer au pays"},"content":{"rendered":"
\"\"

Malual Mayom Deng et sa famille au poste fronti\u00e8re de Joda \u00e0 Renk, au Soudan du Sud, o\u00f9 des dizaines de milliers de rapatri\u00e9s sud-soudanais ont franchi la fronti\u00e8re apr\u00e8s avoir fui les violences au Soudan. \u00a9 HCR\/Charlotte Hallqvist<\/p><\/div>\n

Des dizaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s sud-soudanais rentrent chez eux pour \u00e9chapper \u00e0 la violence au Soudan, mais beaucoup se retrouvent coinc\u00e9s dans des zones frontali\u00e8res isol\u00e9es.<\/strong><\/h3>\n
Par Charlotte Hallqvist | 15 Mai\u00a02023\u00a0<\/span><\/div>\n
\n

Alekiir Kaman Dau Ayuel, 25 ans, est assise sous un arbre avec sa m\u00e8re, ses tantes et ses fr\u00e8res \u00e0 l’ext\u00e9rieur d’un centre de transit dans le comt\u00e9 de Renk, dans l’Etat du Haut-Nil au Soudan du Sud. Ils viennent de franchir la fronti\u00e8re du Soudan apr\u00e8s avoir fui Khartoum, o\u00f9 les combats se poursuivent.<\/h3>\n
\n

Alekiir \u00e9tudiait l’informatique \u00e0 l’Universit\u00e9 internationale d’Afrique \u00e0 Khartoum et pr\u00e9voyait de se r\u00e9orienter vers la biologie lorsque les violences ont \u00e9clat\u00e9 le 15 avril. Terrifi\u00e9s, elle et sa famille se sont r\u00e9fugi\u00e9s dans leur maison alors que les combats faisaient rage dans la rue. Ils entendaient le bruit des coups de feu et des frappes a\u00e9riennes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Beaucoup de gens sont morts, et ils n’ont m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s.<\/i>\u00ab\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u00ab\u00a0Beaucoup de gens sont morts, et ils n’ont m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s, les corps sont rest\u00e9s dans la rue\u00a0\u00bb<\/i>, raconte-t-elle.<\/p>\n

Lors d’une tr\u00eave dans les hostilit\u00e9s, ils ont saisi l’occasion et se sont enfuis. Ils sont mont\u00e9s dans un bus, abandonnant tout derri\u00e8re eux pour se mettre \u00e0 l’abri au Soudan du Sud, le pays qu’ils avaient fui pr\u00e8s d’une d\u00e9cennie plus t\u00f4t alors que la guerre civile \u00e9tait \u00e0 son comble.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je pensais que je quitterais Khartoum un jour apr\u00e8s avoir termin\u00e9 l’universit\u00e9 et que je chercherais du travail, mais je n’avais pas imagin\u00e9 qu’il y aurait une guerre\u00a0\u00bb<\/i>, confie Alekiir.<\/p>\n

\"\"

Alekiir (\u00e0 gauche) en compagnie de sa tante, de sa m\u00e8re et de sa cousine \u00e0 l’ext\u00e9rieur d’un centre de transit \u00e0 Renk. \u00a9 HCR\/Charlotte Hallqvist<\/p><\/div>\n

Une zone frontali\u00e8re sous pression<\/strong><\/h2>\n

Quelque 800 000 r\u00e9fugi\u00e9s sud-soudanais vivaient au Soudan, mais depuis que la violence a \u00e9clat\u00e9 \u00e0 Khartoum et s’est rapidement propag\u00e9e \u00e0 d’autres r\u00e9gions, pr\u00e8s de 46 000 d’entre eux ont regagn\u00e9 le pays qu’ils avaient fui. Un grand nombre d’entre eux sont aujourd’hui bloqu\u00e9s \u00e0 Renk, o\u00f9 les services disponibles sont extr\u00eamement limit\u00e9s et o\u00f9 les organisations humanitaires se mobilisent afin de renforcer l’aide d’urgence.<\/p>\n

Le HCR, l’Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, aide \u00e0 transf\u00e9rer les personnes de la fronti\u00e8re vers le centre de transit qu’il a mis en place avec ses partenaires humanitaires. L\u00e0, les nouveaux arrivants re\u00e7oivent des biens de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 tels que de la nourriture, de l’eau, des couvertures, des nattes et des seaux, ainsi qu’un traitement m\u00e9dical d’urgence. Le HCR construit actuellement des abris collectifs pour h\u00e9berger plus de 500 personnes parmi les plus vuln\u00e9rables, ainsi que des latrines d’urgence.<\/p>\n

\"\"

Le centre de transit de Renk fournit aux nouveaux arrivants des biens de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 tels que de la nourriture, de l’eau et des couvertures. \u00a9 HCR\/Charlotte Hallqvist<\/p><\/div>\n

Mais cette nouvelle crise met \u00e0 rude \u00e9preuve des op\u00e9rations humanitaires d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s sollicit\u00e9es et insuffisamment financ\u00e9es dans un pays qui se remet encore des ravages d’une guerre civile brutale qui a dur\u00e9 sept ans et qui s’est achev\u00e9e en 2020. Plus de 2,2 millions de personnes sont toujours d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur du pays en raison du conflit et des effets du changement climatique, tandis que les trois quarts de la population ont besoin d’une assistance humanitaire. De plus, le Soudan du Sud accueille plus de 300 000 r\u00e9fugi\u00e9s venus du Soudan et d’autres pays.<\/p>\n

Les organisations humanitaires s’inqui\u00e8tent des r\u00e9percussions plus larges du conflit soudanais sur la situation dans les r\u00e9gions situ\u00e9es au nord du Soudan du Sud, qui d\u00e9pendent du Soudan pour de nombreux produits de base et pour la nourriture. Le conflit affecte les \u00e9changes transfrontaliers, fait grimper en fl\u00e8che les prix du march\u00e9 et du carburant \u00e0 Renk et engendre une p\u00e9nurie d’eau potable en bouteille et d’autres produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n

Des possibilit\u00e9s de transport limit\u00e9es<\/strong><\/h2>\n

Parall\u00e8lement, les inondations li\u00e9es au changement climatique ont d\u00e9vast\u00e9 une grande partie de l’infrastructure routi\u00e8re d\u00e9j\u00e0 limit\u00e9e dans le nord du Soudan du Sud. Pour les personnes rapatri\u00e9es qui esp\u00e8rent poursuivre leur voyage vers leur r\u00e9gion d’origine, les possibilit\u00e9s de transport sont limit\u00e9es et inabordables pour la plupart d’entre elles.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le HCR est pr\u00e9sent, et nous aidons \u00e0 transf\u00e9rer les personnes vers nos centres de transit, mais sans ressources suppl\u00e9mentaires, il sera difficile de les transporter plus loin\u00a0\u00bb,<\/i>\u00a0explique Lillian Sabasi, responsable de la protection au HCR.<\/p>\n

\"\"

Un bus du HCR emm\u00e8ne les nouveaux arrivants les plus vuln\u00e9rables depuis le poste fronti\u00e8re de Joda jusqu’au centre de transit de Renk. \u00a9 HCR\/Charlotte Hallqvist<\/p><\/div>\n

Malual Mayom Deng et sa famille ont d\u00e9pens\u00e9 la majeure partie de l’argent dont ils disposaient pour acheter les billets de bus n\u00e9cessaires pour quitter le Soudan.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le billet pour une personne co\u00fbtait 35 000 livres soudanaises [58 dollars], et nous sommes huit, donc c’\u00e9tait tr\u00e8s cher\u00a0\u00bb<\/i>, affirme-t-il.\u00a0\u00ab\u00a0Il nous a fallu deux jours pour arriver au Soudan du Sud.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Ils ont effectu\u00e9 la derni\u00e8re partie du voyage dans une charrette tir\u00e9e par un \u00e2ne, charg\u00e9e des seules affaires qu’il leur restait.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Aujourd’hui, nous fuyons \u00e0 nouveau, cette fois-ci pour rentrer chez nous.<\/i>\u00ab\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Comme pour Alekiir, ce n’\u00e9tait pas la premi\u00e8re fois qu’ils fuyaient un conflit.\u00a0\u00ab\u00a0En 2016, nous avons fui le Soudan du Sud en raison de la guerre\u00a0\u00bb<\/i>, explique Malual.\u00a0\u00ab\u00a0Nous sommes devenus des r\u00e9fugi\u00e9s au Soudan. Nous voulions \u00eatre en s\u00e9curit\u00e9. Aujourd’hui, nous fuyons \u00e0 nouveau, cette fois-ci pour rentrer chez nous.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Leur maison se trouve dans le nord de la r\u00e9gion de Bahr el Ghazal, \u00e0 des centaines de kilom\u00e8tres au sud-ouest. Il est difficile de savoir \u00e0 ce jour comment ils pourront s’y rendre. M\u00eame le simple fait de contacter les membres de la famille rest\u00e9s sur place est un d\u00e9fi en raison de la mauvaise qualit\u00e9 du r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9phonie mobile.<\/p>\n

Ceux qui parviennent \u00e0 retourner dans leur r\u00e9gion d’origine se retrouveront probablement au sein de communaut\u00e9s extr\u00eamement fragilis\u00e9es par le changement climatique, les conflits et l’ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n

\"\"

Lilian Sabasi, charg\u00e9e de protection au HCR, explique la situation \u00e0 la fronti\u00e8re entre le Soudan et le Sud-Soudan (vid\u00e9o en anglais). \u00a9 HCR<\/p><\/div>\n

\u00ab\u00a0Le Soudan du Sud \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9 \u00e0 une crise humanitaire majeure\u00a0\u00bb<\/i>, explique Lilian Sabasi.\u00a0\u00ab\u00a0Un grand nombre de personnes rentrant chez elles de mani\u00e8re impr\u00e9vue pourrait d\u00e9stabiliser les communaut\u00e9s locales qui sont d\u00e9j\u00e0 en difficult\u00e9 et exacerber ainsi la crise.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Alekiir et sa famille esp\u00e8rent retourner chez eux \u00e0 Melut, dans l’\u00c9tat du Haut-Nil, au Soudan du Sud.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Avant que la violence n’\u00e9clate \u00e0 Khartoum, j’avais beaucoup de projets\u00a0\u00bb<\/i>, confie-t-elle.\u00a0\u00ab\u00a0Je voulais \u00e9tudier la biologie pour devenir m\u00e9decin et pouvoir aider les gens.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

\u00ab\u00a0Aujourd’hui, je ne sais plus\u00a0\u00bb<\/i>, conclut-elle.\u00a0\u00ab\u00a0Tant que je suis en vie, il me reste une chance, une possibilit\u00e9 de m’en sortir.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n