{"id":73474,"date":"2023-03-13T15:26:18","date_gmt":"2023-03-13T19:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=73474"},"modified":"2023-03-13T15:26:18","modified_gmt":"2023-03-13T19:26:18","slug":"le-chef-du-hcr-appelle-a-davantage-de-soutien-pour-les-survivants-en-visite-dans-les-zones-devastees-par-le-seisme-en-turkiye-et-en-syrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/le-chef-du-hcr-appelle-a-davantage-de-soutien-pour-les-survivants-en-visite-dans-les-zones-devastees-par-le-seisme-en-turkiye-et-en-syrie\/","title":{"rendered":"Le chef du HCR appelle \u00e0 davantage de soutien pour les survivants en visite dans les zones d\u00e9vast\u00e9es par le s\u00e9isme en T\u00fcrkiye et en Syrie"},"content":{"rendered":"
\"\"

Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s Filippo Grandi (\u00e0 gauche) passe devant des b\u00e2timents d\u00e9truits \u00e0 Hatay, en T\u00fcrkiye, lors d\u2019une visite de trois jours dans le pays. \u00a9 HCR\/Emrah G\u00fcrel<\/p><\/div>\n

Istanbul, T\u00fcrkiye<\/strong>\u00a0– Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, Filippo Grandi, vient d’achever une visite de cinq jours dans les zones d\u00e9vast\u00e9es par le tremblement de terre en Syrie et en T\u00fcrkiye. Il s’est entretenu avec les survivants et les personnes affect\u00e9es, ainsi qu’avec les \u00e9quipes humanitaires sur le terrain qui apportent une aide d’urgence aux personnes dans le besoin.<\/p>\n

Le tremblement de terre a fait 54 000 victimes dans les deux pays et a caus\u00e9 des destructions massives dans une r\u00e9gion o\u00f9 vivent plus de 23 millions de personnes, dont beaucoup avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es soit \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Syrie, soit de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re, en T\u00fcrkiye, en tant que r\u00e9fugi\u00e9s, au cours de 12 ann\u00e9es de conflit.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le niveau de destruction et le degr\u00e9 de d\u00e9solation sont bouleversants et parfois m\u00eame, pourrait-on dire, apocalyptiques\u00a0\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 Filippo Grandi.\u00a0\u00ab\u00a0Des millions de personnes ont perdu des proches, ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es et traumatis\u00e9es, et beaucoup ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es par cet \u00e9v\u00e9nement aussi tragique que douloureux.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des d\u00e9g\u00e2ts, Filippo Grandi s\u2019est entretenu avec les autorit\u00e9s des deux pays au sujet de la r\u00e9ponse humanitaire imm\u00e9diate \u00e0 apporter. Apr\u00e8s Ankara, le Haut Commissaire s\u2019est rendu \u00e0 Hatay et Gaziantep en T\u00fcrkiye. En Syrie, il s\u2019est rendu \u00e0 Lattaqui\u00e9, Hama et Damas et a effectu\u00e9 une visite transfrontali\u00e8re aupr\u00e8s des personnes touch\u00e9es par le tremblement de terre et d\u2019autres personnes d\u00e9plac\u00e9es de force dans le nord-ouest de la Syrie.<\/p>\n

Le HCR et ses partenaires humanitaires, en particulier les intervenants nationaux et locaux, intensifient leur assistance dans les deux pays, t\u00e2che qui n\u00e9cessite un soutien international urgent et accru. Depuis le s\u00e9isme, le HCR a livr\u00e9 \u00e0 lui seul des dizaines de milliers de tentes, de lits, de matelas, de couvertures thermiques et d\u2019autres biens de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les besoins sur le terrain dans les deux pays sont \u00e9normes et les interventions humanitaires doivent \u00eatre mieux financ\u00e9es\u00a0\u00bb<\/em>, a ajout\u00e9 Filippo Grandi.\u00a0\u00ab\u00a0S\u2019il est bien s\u00fbr essentiel de soutenir les efforts \u00e0 long terme, une aide humanitaire et des ressources de rel\u00e8vement rapide bien plus importantes sont n\u00e9cessaires pour permettre aux personnes affect\u00e9es d\u2019entamer la reconstruction de leur vie et de retrouver leurs moyens de subsistance.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

En T\u00fcrkiye, le chef du HCR a rencontr\u00e9 des familles turques et syriennes qui ont tout perdu dans le tremblement de terre et qui sont maintenant, avec des milliers d\u2019autres, h\u00e9berg\u00e9es dans des conteneurs. Ces familles ont exprim\u00e9 leur gratitude envers les autorit\u00e9s pour l\u2019aide apport\u00e9e et ont fait remarquer que la communaut\u00e9 humanitaire et les autorit\u00e9s turques fournissent une assistance \u00e0 tous ceux qui sont dans le besoin, ind\u00e9pendamment de leur nationalit\u00e9 ou de leur statut.<\/p>\n

En Syrie, Filippo Grandi a rencontr\u00e9 dans des abris collectifs des familles qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises, d\u2019abord en raison de la guerre en Syrie, puis \u00e0 la suite du tremblement de terre. La situation dans laquelle se trouvent ces familles illustre bien les cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses de 12 ann\u00e9es de conflit sur le peuple syrien et sur les infrastructures du pays, notamment les services de base tels que l\u2019eau et l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Plus de 90% de la population syrienne vit aujourd\u2019hui en dessous du seuil de pauvret\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je viens r\u00e9guli\u00e8rement en Syrie depuis pr\u00e8s de 20 ans, mais je n\u2019ai jamais vu un tel niveau de d\u00e9nuement et de d\u00e9sespoir – o\u00f9 que ce soit. Il est inadmissible que tant de personnes soient tellement d\u00e9munies, et ce depuis si longtemps. Il leur faut un soutien beaucoup plus important. L\u2019intensification de nos activit\u00e9s d\u2019aide et de redressement rapide dans tout le pays est aujourd\u2019hui un imp\u00e9ratif humanitaire. Un acc\u00e8s \u00e0 toutes les personnes dans le besoin, o\u00f9 qu\u2019elles se trouvent, est essentiel.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Les Nations Unies ont sollicit\u00e9 un milliard de dollars pour la r\u00e9ponse humanitaire au tremblement de terre en T\u00fcrkiye, et pr\u00e8s de 400 millions de dollars pour la Syrie. La part du HCR dans les plans de r\u00e9ponse s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 201 millions de dollars. Les appels ne sont actuellement financ\u00e9s qu\u2019\u00e0 hauteur de 2% (pour la T\u00fcrkiye) et de 10% (pour la Syrie).<\/p>\n

BROLL<\/strong><\/p>\n

Pour des s\u00e9quences vid\u00e9o non mont\u00e9es :<\/p>\n

Syria –<\/strong>\u00a0https:\/\/media.unhcr.org\/Share\/633fc7t33royye77es27e44ufm111w06<\/a><\/p>\n

T\u00fcrkiye –\u00a0<\/strong>https:\/\/media.unhcr.org\/Share\/cvd4w40048s53s2ywo6105n0cjr740s2<\/a><\/p>\n

Notes aux journalistes<\/strong>\u00a0:<\/p>\n

Pour plus de d\u00e9tails sur\u00a0l\u2019appel du HCR en Syrie, voir ici<\/a>\u00a0et\u00a0pour la T\u00fcrkiye, voir ici<\/a>\u00a0(en anglais).<\/p>\n

Pour de plus amples informations \u00e0 ce sujet, veuillez svp contacter<\/strong>\u00a0:<\/p>\n