{"id":73390,"date":"2023-03-08T11:36:19","date_gmt":"2023-03-08T16:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=73390"},"modified":"2023-03-08T11:36:19","modified_gmt":"2023-03-08T16:36:19","slug":"jai-du-fuir-mon-pays-pour-poursuivre-mes-etudes-mais-je-refuse-dabandonner-les-autres-jeunes-filles-afghanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/jai-du-fuir-mon-pays-pour-poursuivre-mes-etudes-mais-je-refuse-dabandonner-les-autres-jeunes-filles-afghanes\/","title":{"rendered":"J\u2019ai d\u00fb fuir mon pays pour poursuivre mes \u00e9tudes, mais je refuse d\u2019abandonner les autres jeunes filles afghanes"},"content":{"rendered":"
\"\"

Aisha Khurram au si\u00e8ge de l\u2019ONU \u00e0 New York lors du Sommet sur la transformation de l\u2019\u00e9ducation en septembre 2022. \u00a9 HCR\/Jasper Nolos<\/p><\/div>\n

Comme les femmes et les jeunes filles n\u2019ont pas le droit d\u2019\u00e9tudier dans mon pays, je m\u2019appuie sur la technologie pour assurer l\u2019\u00e9ducation par-del\u00e0 les fronti\u00e8res. \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme, j\u2019appelle la communaut\u00e9 internationale \u00e0 prendre position en faveur du droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation des jeunes filles afghanes.<\/strong><\/h3>\n

Par\u00a0Aisha Khurram\u00a0\u00a0|\u00a0\u00a008 mars 2023<\/p>\n

\n

Le 15 ao\u00fbt 2021, alors que les talibans prenaient le contr\u00f4le de l\u2019Afghanistan, nous avons tous \u00e9t\u00e9 sid\u00e9r\u00e9s par ce triste retour de l\u2019histoire. Vingt ans de progr\u00e8s en faveur des droits des femmes risquaient alors d\u2019\u00eatre r\u00e9duits \u00e0 n\u00e9ant.<\/p>\n

Et en effet, il n\u2019a pas fallu attendre longtemps pour que les nouvelles autorit\u00e9s de facto commencent \u00e0 durcir les restrictions concernant la pr\u00e9sence et le r\u00f4le des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9. Malgr\u00e9 leurs promesses initiales de pr\u00e9server les droits des femmes, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin d\u2019une toute autre r\u00e9alit\u00e9 sur le terrain. Tout a commenc\u00e9 par l\u2019interdiction de l\u2019acc\u00e8s des filles \u00e0 l\u2019enseignement secondaire, suivie d\u2019une diminution progressive de la pr\u00e9sence des femmes dans toutes les sph\u00e8res de la vie publique.<\/p>\n

Ce tout premier d\u00e9cret n\u2019annon\u00e7ant rien d\u2019autre qu\u2019un avenir bien sombre pour les femmes et les jeunes filles en Afghanistan, j\u2019ai estim\u00e9 que je n\u2019avais pas d\u2019autre choix que de quitter le pays pour poursuivre et achever mes \u00e9tudes. Le 28 ao\u00fbt 2021, j\u2019ai fait mes adieux \u00e0 ma famille et j\u2019ai quitt\u00e9 mon universit\u00e9, alors que j\u2019\u00e9tais sur le point d\u2019obtenir mon dipl\u00f4me de droit.<\/p>\n

Partie de nuit avec un petit sac \u00e0 dos contenant tout ce que je pouvais emporter, et esp\u00e9rant ne pas \u00eatre arr\u00eat\u00e9e \u00e0 un poste de contr\u00f4le, je me suis embarqu\u00e9e pour un long et p\u00e9nible voyage vers un avenir incertain.<\/p>\n

Accompagn\u00e9e de mon fr\u00e8re, nous avons travers\u00e9 tout l\u2019Afghanistan avant d\u2019atteindre la fronti\u00e8re avec l\u2019Iran. Apr\u00e8s des mois de voyage, j\u2019ai fini par trouver refuge en Allemagne, o\u00f9 j\u2019ai d\u00fb recommencer ma vie en partant de z\u00e9ro.<\/p>\n

Comme la plupart des personnes r\u00e9fugi\u00e9es arrivant dans leur nouvelle communaut\u00e9 d\u2019accueil, j\u2019ai eu du mal \u00e0 m\u2019orienter dans ce nouveau pays et \u00e0 m\u2019habituer \u00e0 son syst\u00e8me plut\u00f4t d\u00e9concertant pour moi. Mon but ultime \u00e9tait de retrouver le chemin des \u00e9tudes, mais mes premi\u00e8res tentatives pour m\u2019inscrire dans une universit\u00e9 allemande se sont sold\u00e9es par un \u00e9chec. La langue s\u2019est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre l\u2019un des obstacles les plus importants, car l\u2019acquisition d\u2019un niveau acceptable aurait pris au moins trois ans, apr\u00e8s quoi j\u2019aurais d\u00fb recommencer mon cursus depuis le d\u00e9but.<\/p>\n

Au cours de ces premiers mois d’incertitude et parfois de d\u00e9sespoir, j’ai frapp\u00e9 \u00e0 toutes les portes avant de finalement tomber sur une opportunit\u00e9 inattendue. \u00c0 la fin de l’ann\u00e9e 2021, le\u00a0Bard College<\/em>\u00a0de Berlin a mis en place un programme sp\u00e9cial de bourses pour les \u00e9tudiants afghans r\u00e9cemment d\u00e9racin\u00e9s, et j’ai fait partie de ceux \u00e0 qui il a \u00e9t\u00e9 offert l’opportunit\u00e9 de poursuivre leurs \u00e9tudes dans le domaine des sciences politiques. L’universit\u00e9 a \u00e9galement reconnu deux ann\u00e9es de mon ancien cursus.<\/p>\n

Le fait de pouvoir retourner sur les bancs de l\u2019universit\u00e9 \u00e9tait un privil\u00e8ge exceptionnel dont seules quelques rares jeunes filles afghanes b\u00e9n\u00e9ficient aujourd\u2019hui. Mon enthousiasme \u00e0 l\u2019id\u00e9e de pouvoir reprendre mes \u00e9tudes s\u2019accompagnait d\u2019un profond sentiment de culpabilit\u00e9, car des millions de filles afghanes \u00e9taient par ailleurs priv\u00e9es de leur droit fondamental \u00e0 l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n

\"\"

Des jeunes filles en classe \u00e0 l\u2019\u00e9cole Lower Sheikh Mesri \u00e0 Jalalabad, en Afghanistan. Comme les filles de plus de 6 ans ne peuvent plus aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole en Afghanistan, les locaux ne sont utilis\u00e9s que pour les gar\u00e7ons l\u2019apr\u00e8s-midi. \u00a9 HCR\/Oxygen Film Studio<\/p><\/div>\n

Au milieu de l\u2019ann\u00e9e 2022, l\u2019espace accord\u00e9 aux femmes et aux jeunes filles s\u2019est encore r\u00e9duit, et celles-ci sont descendues dans la rue en scandant : \u00ab\u00a0Nan, Kar, Azadi ! Nan, Kar, Azadi !\u00a0\u00bb (Pain, travail, libert\u00e9 !). Parall\u00e8lement, de plus en plus de familles \u00e9taient contraintes de quitter le pays, principalement pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019avenir de leurs filles.<\/p>\n

Face \u00e0 cette injustice, j\u2019ai refus\u00e9 d\u2019\u00eatre une spectatrice passive et j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de soutenir mes s\u0153urs rest\u00e9es au pays. Je me suis lanc\u00e9e \u00e0 la recherche de moyens susceptibles d\u2019apporter une solution alternative \u00e0 la crise de l\u2019\u00e9ducation qui s\u00e9vit dans mon pays d\u2019origine.<\/p>\n

En f\u00e9vrier 2022, j\u2019ai lanc\u00e9 une initiative avec Lika Torikashvili, une militante pour la paix originaire de G\u00e9orgie et ancienne d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de la jeunesse aupr\u00e8s des Nations Unies. Nous avons organis\u00e9 une r\u00e9union \u00e0 huis clos pour mettre en relation de jeunes \u00e9tudiantes de six r\u00e9gions diff\u00e9rentes de l\u2019Afghanistan avec nos universit\u00e9s respectives \u00e0 Berlin et \u00e0 New York.<\/p>\n

Peu apr\u00e8s la r\u00e9union, le\u00a0Bennington College<\/em>\u00a0de New York s’est engag\u00e9 \u00e0 offrir des bourses d’\u00e9tudes en ligne \u00e0 six \u00e9tudiantes. Une phase d’essai consistant \u00e0 offrir des cours en ligne assortis de cr\u00e9dits aux \u00e9tudiantes a prouv\u00e9 la faisabilit\u00e9 d’une telle approche et a renforc\u00e9 nos espoirs de parvenir \u00e0 une solution innovante pour faire face \u00e0 la crise de l’\u00e9ducation en Afghanistan.<\/p>\n

Apr\u00e8s une ann\u00e9e de d\u00e9marches, nous avons lanc\u00e9 cette initiative d\u2019enseignement \u00e0 distance pour les femmes afghanes et sommes parvenus \u00e0 offrir des bourses d\u2019\u00e9tudes en ligne \u00e0 des \u00e9tudiantes avec l\u2019aide et le soutien acad\u00e9mique d\u2019universit\u00e9s de New York, de Berlin, du Kirghizstan et de l\u2019Arizona.<\/p>\n

Dix \u00e9tudiantes de Kaboul ont d\u00e9sormais la possibilit\u00e9 de poursuivre et de finaliser leurs \u00e9tudes gr\u00e2ce \u00e0 cet enseignement en ligne qui, s\u2019il s\u2019av\u00e8re concluant, pourra \u00eatre \u00e9tendu \u00e0 d\u2019autres provinces du pays.<\/p>\n

\u00ab L\u2019\u00e9ducation est aussi indispensable que l\u2019eau ou la nourriture. \u00bb<\/strong><\/h3>\n

Aujourd\u2019hui, l\u2019Afghanistan est le seul pays au monde o\u00f9 les filles n\u2019ont pas le droit d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole ou \u00e0 l\u2019universit\u00e9. Leur vie est marqu\u00e9e par l\u2019incertitude et l\u2019isolement. Notre initiative d\u2019enseignement \u00e0 distance est porteuse d\u2019un message clair : les jeunes filles afghanes ne peuvent pas et ne doivent pas attendre que la crise politique et humanitaire se termine pour avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation. Pour qu\u2019elles puissent surmonter la crise actuelle, l\u2019\u00e9ducation leur est aussi indispensable que l\u2019eau ou la nourriture.<\/p>\n

Nous vivons \u00e0 une \u00e9poque de conflits, de catastrophes et de crises o\u00f9, toutes les deux secondes, une personne est contrainte de fuir son foyer. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019enseignement sup\u00e9rieur est un \u00e9l\u00e9ment essentiel qui permet aux r\u00e9fugi\u00e9s et aux personnes vivant dans des pays en guerre, en particulier les jeunes femmes, de retrouver leur autonomie et leur stabilit\u00e9. Pourtant, nos syst\u00e8mes \u00e9ducatifs \u00e0 travers le monde sont loin d\u2019\u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la situation.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, il est plus urgent que jamais de mettre \u00e0 profit les possibilit\u00e9s offertes par la technologie pour ouvrir une nouvelle \u00e8re en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation qui transcende les fronti\u00e8res, afin que les jeunes filles vivant dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s ou confront\u00e9es \u00e0 des situations de crise puissent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un acc\u00e8s \u00e9gal \u00e0 l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n

En cette Journ\u00e9e internationale de la femme, j\u2019appelle la communaut\u00e9 internationale \u00e0 investir dans l\u2019\u00e9ducation et, plus encore, dans la cr\u00e9ativit\u00e9 et le potentiel des jeunes femmes, car ces deux \u00e9l\u00e9ments, une fois combin\u00e9s, ont le pouvoir d\u2019\u00e9clairer les t\u00e9n\u00e8bres et de lib\u00e9rer l\u2019humanit\u00e9 des cha\u00eenes du totalitarisme.<\/p>\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 pour le HCR par Aisha Khurram qui, apr\u00e8s avoir fui l\u2019Afghanistan pour l\u2019Allemagne, est aujourd\u2019hui la responsable r\u00e9gionale du Tertiary Refugee Student Network et fait des \u00e9tudes en sciences humaines au Bard College de Berlin.<\/em><\/p>\n

Publie par le\u00a0HCR<\/a>, le \u00a008 mars 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 pour le HCR par Aisha Khurram qui, apr\u00e8s avoir fui l\u2019Afghanistan pour l\u2019Allemagne, est aujourd\u2019hui la responsable r\u00e9gionale du Tertiary Refugee Student Network et fait des \u00e9tudes en sciences humaines au Bard College de Berlin.<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":73391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"0","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[495,48,45],"tags":[2463,2233,1470,1498,1193,199,885,200],"class_list":["post-73390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feature-story-fr","category-bulletin","category-nouvelle","tag-droit-a-leducation","tag-droits-des-refugies","tag-journee-internationale-de-la-femme","tag-leducation","tag-lafghanistan","tag-leducation-des-refugies","tag-les-femmes-et-les-jeune-filles","tag-refugies"],"acf":[],"yoast_head":"\nJ\u2019ai d\u00fb fuir mon pays pour poursuivre mes \u00e9tudes, mais je refuse d\u2019abandonner les autres jeunes filles afghanes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 pour le HCR par Aisha Khurram qui, apr\u00e8s avoir fui l\u2019Afghanistan pour l\u2019Allemagne, est aujourd\u2019hui la responsable r\u00e9gionale du Tertiary Refugee Student Network et fait des \u00e9tudes en sciences humaines au Bard College de Berlin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/3\/640884e9a\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J\u2019ai d\u00fb fuir mon pays pour poursuivre mes \u00e9tudes, mais je refuse d\u2019abandonner les autres jeunes filles afghanes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 pour le HCR par Aisha Khurram qui, apr\u00e8s avoir fui l\u2019Afghanistan pour l\u2019Allemagne, est aujourd\u2019hui la responsable r\u00e9gionale du Tertiary Refugee Student Network et fait des \u00e9tudes en sciences humaines au Bard College de Berlin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/3\/640884e9a\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-08T16:36:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/64074dc24.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"966\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Soo-Jung Kim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Soo-Jung Kim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2023\\\/3\\\/640884e9a\\\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/jai-du-fuir-mon-pays-pour-poursuivre-mes-etudes-mais-je-refuse-dabandonner-les-autres-jeunes-filles-afghanes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Soo-Jung Kim\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\"},\"headline\":\"J\u2019ai d\u00fb fuir mon pays pour poursuivre mes \u00e9tudes, mais je refuse d\u2019abandonner les autres jeunes filles afghanes\",\"datePublished\":\"2023-03-08T16:36:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/jai-du-fuir-mon-pays-pour-poursuivre-mes-etudes-mais-je-refuse-dabandonner-les-autres-jeunes-filles-afghanes\\\/\"},\"wordCount\":1443,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2023\\\/3\\\/640884e9a\\\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/64074dc24.png\",\"keywords\":[\"droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation\",\"droits des r\u00e9fugi\u00e9s\",\"Journ\u00e9e Internationale de la femme\",\"l'\u00e9ducation\",\"l\u2019Afghanistan\",\"l\u2019\u00e9ducation des r\u00e9fugi\u00e9s\",\"les femmes et les jeune filles\",\"r\u00e9fugi\u00e9s\"],\"articleSection\":[\"\u00c0 la Une\",\"Bulletin\",\"Nouvelle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/jai-du-fuir-mon-pays-pour-poursuivre-mes-etudes-mais-je-refuse-dabandonner-les-autres-jeunes-filles-afghanes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2023\\\/3\\\/640884e9a\\\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html\",\"name\":\"J\u2019ai d\u00fb fuir mon pays pour poursuivre mes \u00e9tudes, mais je refuse d\u2019abandonner les autres jeunes filles afghanes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2023\\\/3\\\/640884e9a\\\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2023\\\/3\\\/640884e9a\\\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/64074dc24.png\",\"datePublished\":\"2023-03-08T16:36:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\"},\"description\":\"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 pour le HCR par Aisha Khurram qui, apr\u00e8s avoir fui l\u2019Afghanistan pour l\u2019Allemagne, est aujourd\u2019hui la responsable r\u00e9gionale du Tertiary Refugee Student Network et fait des \u00e9tudes en sciences humaines au Bard College de Berlin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2023\\\/3\\\/640884e9a\\\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2023\\\/3\\\/640884e9a\\\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2023\\\/3\\\/640884e9a\\\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/64074dc24.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/64074dc24.png\",\"width\":966,\"height\":724,\"caption\":\"Aisha Khurram au si\u00e8ge de l\u2019ONU \u00e0 New York lors du Sommet sur la transformation de l\u2019\u00e9ducation en septembre 2022. \u00a9 HCR\\\/Jasper Nolos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2023\\\/3\\\/640884e9a\\\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/homepage2020\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u2019ai d\u00fb fuir mon pays pour poursuivre mes \u00e9tudes, mais je refuse d\u2019abandonner les autres jeunes filles afghanes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\",\"name\":\"Soo-Jung Kim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Soo-Jung Kim\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/author\\\/kimsunhcr-org\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u2019ai d\u00fb fuir mon pays pour poursuivre mes \u00e9tudes, mais je refuse d\u2019abandonner les autres jeunes filles afghanes","description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 pour le HCR par Aisha Khurram qui, apr\u00e8s avoir fui l\u2019Afghanistan pour l\u2019Allemagne, est aujourd\u2019hui la responsable r\u00e9gionale du Tertiary Refugee Student Network et fait des \u00e9tudes en sciences humaines au Bard College de Berlin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/3\/640884e9a\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"J\u2019ai d\u00fb fuir mon pays pour poursuivre mes \u00e9tudes, mais je refuse d\u2019abandonner les autres jeunes filles afghanes","og_description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 pour le HCR par Aisha Khurram qui, apr\u00e8s avoir fui l\u2019Afghanistan pour l\u2019Allemagne, est aujourd\u2019hui la responsable r\u00e9gionale du Tertiary Refugee Student Network et fait des \u00e9tudes en sciences humaines au Bard College de Berlin.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/3\/640884e9a\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_published_time":"2023-03-08T16:36:19+00:00","og_image":[{"width":966,"height":724,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/64074dc24.png","type":"image\/png"}],"author":"Soo-Jung Kim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UNHCRCanada","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Soo-Jung Kim","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/3\/640884e9a\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/jai-du-fuir-mon-pays-pour-poursuivre-mes-etudes-mais-je-refuse-dabandonner-les-autres-jeunes-filles-afghanes\/"},"author":{"name":"Soo-Jung Kim","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f"},"headline":"J\u2019ai d\u00fb fuir mon pays pour poursuivre mes \u00e9tudes, mais je refuse d\u2019abandonner les autres jeunes filles afghanes","datePublished":"2023-03-08T16:36:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/jai-du-fuir-mon-pays-pour-poursuivre-mes-etudes-mais-je-refuse-dabandonner-les-autres-jeunes-filles-afghanes\/"},"wordCount":1443,"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/3\/640884e9a\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/64074dc24.png","keywords":["droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation","droits des r\u00e9fugi\u00e9s","Journ\u00e9e Internationale de la femme","l'\u00e9ducation","l\u2019Afghanistan","l\u2019\u00e9ducation des r\u00e9fugi\u00e9s","les femmes et les jeune filles","r\u00e9fugi\u00e9s"],"articleSection":["\u00c0 la Une","Bulletin","Nouvelle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/jai-du-fuir-mon-pays-pour-poursuivre-mes-etudes-mais-je-refuse-dabandonner-les-autres-jeunes-filles-afghanes\/","url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/3\/640884e9a\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html","name":"J\u2019ai d\u00fb fuir mon pays pour poursuivre mes \u00e9tudes, mais je refuse d\u2019abandonner les autres jeunes filles afghanes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/3\/640884e9a\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/3\/640884e9a\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/64074dc24.png","datePublished":"2023-03-08T16:36:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f"},"description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 pour le HCR par Aisha Khurram qui, apr\u00e8s avoir fui l\u2019Afghanistan pour l\u2019Allemagne, est aujourd\u2019hui la responsable r\u00e9gionale du Tertiary Refugee Student Network et fait des \u00e9tudes en sciences humaines au Bard College de Berlin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/3\/640884e9a\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/3\/640884e9a\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/3\/640884e9a\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/64074dc24.png","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/64074dc24.png","width":966,"height":724,"caption":"Aisha Khurram au si\u00e8ge de l\u2019ONU \u00e0 New York lors du Sommet sur la transformation de l\u2019\u00e9ducation en septembre 2022. \u00a9 HCR\/Jasper Nolos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/3\/640884e9a\/jai-fuir-pays-poursuivre-etudes-refuse-dabandonner-jeunes-filles-afghanes.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/homepage2020\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u2019ai d\u00fb fuir mon pays pour poursuivre mes \u00e9tudes, mais je refuse d\u2019abandonner les autres jeunes filles afghanes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f","name":"Soo-Jung Kim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Soo-Jung Kim"},"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/author\/kimsunhcr-org\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}