{"id":73283,"date":"2023-02-23T10:58:32","date_gmt":"2023-02-23T15:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=73283"},"modified":"2023-03-03T11:05:46","modified_gmt":"2023-03-03T16:05:46","slug":"apres-une-annee-de-bouleversements-la-renovation-de-leur-maison-redonne-espoir-a-une-famille-ukrainienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/apres-une-annee-de-bouleversements-la-renovation-de-leur-maison-redonne-espoir-a-une-famille-ukrainienne\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s une ann\u00e9e de bouleversements, la r\u00e9novation de leur maison redonne espoir \u00e0 une famille ukrainienne"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_73178\" style=\"width: 1450px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-73178\" class=\"wp-image-73178 size-full\" src=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f7579a4.png\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f7579a4.png 1440w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f7579a4-1280x560.png 1280w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f7579a4-980x429.png 980w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f7579a4-480x210.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1440px, 100vw\" \/><p id=\"caption-attachment-73178\" class=\"wp-caption-text\">Kateryna Humennyy, 84 ans, dans la cuisine de sa maison \u00e0 Ozershchyna, en Ukraine. \u00a9 HCR\/Diana Zeyneb Alhindawi<\/p><\/div>\n<h3>Quatre g\u00e9n\u00e9rations de la famille Humennyy partageaient la m\u00eame maison avant qu\u2019elle ne soit endommag\u00e9e par les combats. Les r\u00e9parations effectu\u00e9es le HCR permettent \u00e0 la famille de retrouver un lieu s\u00fbr en d\u00e9pit de la guerre qui se poursuit.<\/h3>\n<p>Par\u00a0Charlie Dunmore et Victoria Andrievska \u00e0 Ozershchyna, Ukraine \u00a0\u00a0|\u00a0\u00a023 f\u00e9vrier 2023<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00c2g\u00e9e de 84 ans, Kateryna Humennyy n\u2019\u00e9tait qu\u2019une enfant lorsque la Seconde Guerre mondiale a chamboul\u00e9 sa vie \u00e0 Ozershchyna, petit village situ\u00e9 au milieu de vastes plaines agricoles, \u00e0 une heure de route \u00e0 l\u2019ouest de Kyiv, la capitale de l\u2019Ukraine. Son p\u00e8re ayant \u00e9t\u00e9 tu\u00e9, sa m\u00e8re a d\u00fb \u00e9lever seule Kateryna, ainsi que ses fr\u00e8res et s\u0153urs.<\/p>\n<hr \/>\n<p><iframe title=\"Cette famille ukrainienne a tout perdu\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5kSFVcHbTPI?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il y a maintenant une nouvelle guerre\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Kateryna, la voix tremblante sous le poids de l&rsquo;\u00e2ge et de l&rsquo;\u00e9motion.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Nous avons du mal \u00e0 comprendre \u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Une ann\u00e9e apr\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie, un tiers de la population reste d\u00e9racin\u00e9e et 17,6 millions de personnes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays ont besoin d\u2019une aide humanitaire urgente. Avec la poursuite des combats dans l\u2019est et le sud du pays et la destruction des habitations et des infrastructures, les besoins des populations sont plus importants que jamais.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Voir aussi\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/press\/2023\/2\/63ecdeeda\/lonu-partenaires-lancent-appel-fonds-56-milliards-dollars-venir-aide-millions.html\">L\u2019ONU et ses partenaires lancent un appel de fonds de 5,6 milliards de dollars pour venir en aide aux millions de personnes touch\u00e9es par la guerre en Ukraine<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans les jours qui ont suivi l\u2019invasion, Kateryna et sa famille ont entendu des tirs lointains, des explosions et le vrombissement d\u2019avions volant \u00e0 basse altitude. Une semaine plus tard, les combats ont atteint leur porte. Kateryna et son mari Ivan ont \u00e9t\u00e9 contraints de se r\u00e9fugier dans le sous-sol de leur grange avec leur fille Olena, 51 ans, et son mari, qui vivent sous le m\u00eame toit.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Il y avait des affrontements intenses. Nous pouvions les entendre tirer \u00e0 la lisi\u00e8re du village\u00a0\u00bb<\/em>, se souvient Olena.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Pendant tout ce temps, nous sommes rest\u00e9s cach\u00e9s dans la cave &#8211; c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s effrayant\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Les petites-filles de Kateryna, Svitlana et Oksana, qui vivaient \u00e0 proximit\u00e9 et toutes les deux enceintes \u00e0 l\u2019\u00e9poque, avaient fui vers le village voisin de Korolivka que les combats ne s\u2019intensifient. Olena et son mari sont rest\u00e9s chez leurs parents et ont essay\u00e9 de les persuader de partir apr\u00e8s une semaine pass\u00e9e dans la cave, mais comme personne ne pouvait s\u2019occuper de la vache laiti\u00e8re et des autres animaux de la famille, Kateryna et Ivan ont refus\u00e9 de partir.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous ne partirons pas\u00a0\u00bb, disait ma m\u00e8re, se souvient Olena.\u00a0<em>\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s effrayant de rester plus longtemps, car les maisons alentour br\u00fblaient d\u00e9j\u00e0\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Kateryna et Ivan ont finalement \u00e9t\u00e9 persuad\u00e9s de partir par les forces arm\u00e9es ukrainiennes, qui ont pr\u00e9venu qu\u2019il \u00e9tait trop dangereux de rester sur place. Un voisin qui est rest\u00e9 dans le village malgr\u00e9 les risques a propos\u00e9 de s\u2019occuper de leurs animaux.<\/p>\n<div id=\"new-royalslider-1\" class=\"royalSlider new-royalslider-1 rsUni rsContentSlider\" style=\"width:100%;height:500px;;\" data-rs-options='{&quot;template&quot;:&quot;default&quot;,&quot;image_generation&quot;:{&quot;lazyLoading&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;imageHeight&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageHeight&quot;:&quot;&quot;},&quot;thumbs&quot;:{&quot;thumbWidth&quot;:96,&quot;thumbHeight&quot;:72},&quot;video&quot;:[],&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;height&quot;:500,&quot;autoScaleSliderHeight&quot;:600,&quot;autoHeight&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageScaleMode&quot;:&quot;none&quot;,&quot;imageAlignCenter&quot;:&quot;false&quot;,&quot;globalCaptionInside&quot;:&quot;true&quot;,&quot;keyboardNavEnabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;fadeinLoadedSlide&quot;:&quot;false&quot;}'>\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f647733.png\">63f647733<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Kateryna pose devant sa maison, qui a \u00e9t\u00e9 gravement endommag\u00e9e lors des combats dans le village d\u2019Ozershchyna en mars 2022.  \u00a9 HCR\/Diana Zeyneb Alhindawi<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f6477b2.png\">63f6477b2<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Kateryna transporte le lait de la vache laiti\u00e8re de la famille, qu\u2019elle a h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 abandonner au plus fort des combats.  \u00a9 HCR\/Diana Zeyneb Alhindawi<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f647832.png\">63f647832<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Svitlana, 29 ans, nourrit Matvii, son fils \u00e2g\u00e9 de sept mois assis dans les bras de sa grand-m\u00e8re Olena alors que son p\u00e8re Mykhailo se pr\u00e9pare \u00e0 quitter la maison.  \u00a9 HCR\/Diana Zeyneb Alhindawi<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f6478c2.png\">63f6478c2<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Mykhailo, 31 ans, porte Matvii pendant que sa belle-m\u00e8re, Olena, 51 ans, essaie d\u2019attirer l\u2019attention du b\u00e9b\u00e9.  \u00a9 HCR\/Diana Zeyneb Alhindawi<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f647951.png\">63f647951<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Ivan, 5 ans, feuillette un livre dans la cuisine de ses arri\u00e8re-grands-parents, o\u00f9 l\u2019alphabet ukrainien a \u00e9t\u00e9 coll\u00e9 sur les murs pour l\u2019aider \u00e0 apprendre.  \u00a9 HCR\/Diana Zeyneb Alhindawi<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<p>\u00c0 leur retour plusieurs semaines plus tard, une fois que les affrontements avaient cess\u00e9, les membres de la famille ont retrouv\u00e9 des monticules de gravats et des dizaines de structures calcin\u00e9es \u00e0 la place des maisons.<\/p>\n<p>La maison de Kateryna tenait heureusement encore debout et leur vache avait surv\u00e9cu, mais le jardin \u00e9tait parsem\u00e9 de crat\u00e8res et les explosions avaient caus\u00e9 de lourds d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 leur maison et aux d\u00e9pendances.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Les fen\u00eatres et le toit \u00e9taient endommag\u00e9s [et] tout \u00e9tait cass\u00e9 &#8211; tous les garages et les b\u00fbchers &#8211; tout \u00e9tait \u00e9parpill\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>, d\u00e9taille Olena.\u00a0<em>\u00ab\u00a0[Mais] il restait quelques pi\u00e8ces habitables\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Svitlana, la petite-fille de Kateryna, n\u2019a pas eu cette chance. La maison construite r\u00e9cemment par son mari pour la jeune famille a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par deux roquettes, la d\u00e9truisant irr\u00e9m\u00e9diablement.<\/p>\n<p>Mon mari m&rsquo;a dit :\u00a0<em>\u00ab\u00a0Imaginez, je l\u2019ai construite moi-m\u00eame et maintenant je dois la d\u00e9manteler\u00a0\u00bb<\/em>, confie Svitlana, 29 ans, incapable de retenir ses larmes, debout sur les fondations en b\u00e9ton sur lesquelles se dressait leur maison.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Nous n\u2019avons jamais pens\u00e9 que nous aurions besoin de construire deux maisons au cours de notre vie\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<div id=\"new-royalslider-1\" class=\"royalSlider new-royalslider-1 rsUni rsContentSlider\" style=\"width:100%;height:500px;;\" data-rs-options='{&quot;template&quot;:&quot;default&quot;,&quot;image_generation&quot;:{&quot;lazyLoading&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;imageHeight&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageHeight&quot;:&quot;&quot;},&quot;thumbs&quot;:{&quot;thumbWidth&quot;:96,&quot;thumbHeight&quot;:72},&quot;video&quot;:[],&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;height&quot;:500,&quot;autoScaleSliderHeight&quot;:600,&quot;autoHeight&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageScaleMode&quot;:&quot;none&quot;,&quot;imageAlignCenter&quot;:&quot;false&quot;,&quot;globalCaptionInside&quot;:&quot;true&quot;,&quot;keyboardNavEnabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;fadeinLoadedSlide&quot;:&quot;false&quot;}'>\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f649363.png\">63f649363<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Svitlana aide Matvii \u00e0 faire quelques pas sous le regard de son grand-p\u00e8re, Ivan.  \u00a9 HCR\/Diana Zeyneb Alhindawi<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f6493e2.png\">63f6493e2<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Svitlana et Ivan debout sur les fondations de leur maison dans le village d\u2019Ozershchyna avant qu\u2019elle ne soit d\u00e9truite.  \u00a9 HCR\/Diana Zeyneb Alhindawi<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f649462.png\">63f649462<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Olena pose devant la maison de ses parents, dont le toit, les portes et les fen\u00eatres ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9s par le HCR apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s. \u00a9 HCR\/Diana Zeyneb Alhindawi<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f6494f1.png\">63f6494f1<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Ivan joue sur une balan\u00e7oire que son p\u00e8re a fabriqu\u00e9e pour lui dans la cour de leur ancienne maison.  \u00a9 HCR\/Diana Zeyneb Alhindawi 1 2<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<p>Svitlana et sa famille n\u2019ayant plus de logement, quatre g\u00e9n\u00e9rations de la famille Humennyy vivent d\u00e9sormais dans la maison de Kateryna &#8211; le plus jeune, Matvii, arri\u00e8re-petit-fils de Kateryna et fils de Svitlana, est n\u00e9 quelques semaines seulement apr\u00e8s la destruction de la maison de ses parents.<\/p>\n<p>Tout au long du printemps et de l\u2019\u00e9t\u00e9, la famille a tir\u00e9 le meilleur parti de la situation, s\u2019entassant dans les quelques pi\u00e8ces habitables, couvrant les fen\u00eatres b\u00e9antes avec des b\u00e2ches en plastique, comblant les crat\u00e8res dans le jardin et d\u00e9blayant les d\u00e9bris. Mais \u00e0 l\u2019approche de l\u2019automne et du froid, ils se sont inqui\u00e9t\u00e9s des trous b\u00e9ants dans le toit et les murs.<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 ce moment que le HCR, l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, et ses partenaires sont intervenus. Gr\u00e2ce \u00e0 un financement de l\u2019Union europ\u00e9enne, des entrepreneurs locaux ont \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9s afin d\u2019effectuer les r\u00e9parations essentielles, en r\u00e9parant le toit et en rempla\u00e7ant les fen\u00eatres et les portes endomag\u00e9es.<\/p>\n<p>Avec son r\u00e9seau de partenaires principalement ukrainiens, le HCR a pu jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent aider plus de 4,3 millions de personnes, y compris des personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays et des communaut\u00e9s affect\u00e9es par la guerre. Mais la guerre en cours faisant de plus en plus de victimes parmi les civils, un soutien accru est n\u00e9cessaire pour sauver des vies et soutenir les efforts de reconstruction dans la mesure du possible.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><em>\u00ab\u00a0La guerre a tout chamboul\u00e9\u00a0\u00bb<\/em><\/h3>\n<p>Depuis la fin des travaux en septembre dernier, la maison des Humennyy est redevenue un v\u00e9ritable sanctuaire.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Tout va bien. Nous vivons tous ensemble, et je m&rsquo;inqui\u00e8te moins parce que tout le monde est proche\u00a0\u00bb, confie Olena.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Nous sommes reconnaissants envers tous ceux qui nous ont aid\u00e9s depuis diff\u00e9rents pays\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0La guerre a tout chamboul\u00e9. Tout est reparti de z\u00e9ro\u00a0\u00bb<\/em>, poursuit-elle. \u00ab\u00a0Je voudrais que la guerre se termine et que la paix, la victoire arrivent. Pour que nous puissions commencer \u00e0 vivre, \u00e0 \u00e9chafauder des projets.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Quelques jours plus tard, Svetlana a re\u00e7u de bonnes nouvelles : \u00e0 la suite d\u2019une \u00e9valuation, le HCR va fournir des mat\u00e9riaux de construction pour aider \u00e0 reconstruire leur maison.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cela nous aidera \u00e0 reconstruire plus rapidement\u00a0\u00bb, se r\u00e9jouit-elle. \u00ab\u00a0La [nouvelle] maison sera un peu plus petite en taille car tout est plus cher\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Pendant que son mari s\u2019occupe de la construction, Svitlana proc\u00e8de \u00e0 d\u2019importants changements \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Elle a plant\u00e9 de jeunes arbustes au fond du jardin, donnant sur la plaine d\u2019o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9s les obus qui ont d\u00e9truit leur maison.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Les arbres du jardin poussent et nous allons en planter d\u2019autres, pour entourer notre maison de plantes afin que personne ne puisse la voir de loin.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Publie par le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/2\/63fcc85aa\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html\">HCR<\/a>, le 23 f\u00e9vrier 2023.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/donner.unhcr.org\/fr\/fr-fr\/urgence-ukraine?utm_source=unhcr.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=FR_PS_FR_UA&amp;utm_content=UKR1year_unhcr-org_heroslot#_ga=2.190131435.130687068.1677485814-1701005284.1670853751\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-71592 size-full\" src=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-12-01-at-12.52.28-PM.png\" alt=\"Faire un don\" width=\"148\" height=\"51\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quatre g\u00e9n\u00e9rations de la famille Humennyy partageaient la m\u00eame maison avant qu\u2019elle ne soit endommag\u00e9e par les combats. Les r\u00e9parations effectu\u00e9es le HCR permettent \u00e0 la famille de retrouver un lieu s\u00fbr en d\u00e9pit de la guerre qui se poursuit.<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":73179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"0","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[495,81,45,1467],"tags":[2424,1690,2425,1426,1147,2426,2226],"class_list":["post-73283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feature-story-fr","category-news-stories-fr","category-nouvelle","category-ukraine-2","tag-espoir","tag-guerre","tag-linvasion-par-la-russie","tag-lukraine-fr","tag-lunion-europeenne","tag-les-forces-armees-ukrainiennes","tag-ukrainien"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Apr\u00e8s une ann\u00e9e de bouleversements, la r\u00e9novation de leur maison redonne espoir \u00e0 une famille ukrainienne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quatre g\u00e9n\u00e9rations de la famille Humennyy partageaient la m\u00eame maison avant qu\u2019elle ne soit endommag\u00e9e par les combats. Les r\u00e9parations effectu\u00e9es le HCR permettent \u00e0 la famille de retrouver un lieu s\u00fbr en d\u00e9pit de la guerre qui se poursuit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/2\/63fcc85aa\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apr\u00e8s une ann\u00e9e de bouleversements, la r\u00e9novation de leur maison redonne espoir \u00e0 une famille ukrainienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quatre g\u00e9n\u00e9rations de la famille Humennyy partageaient la m\u00eame maison avant qu\u2019elle ne soit endommag\u00e9e par les combats. Les r\u00e9parations effectu\u00e9es le HCR permettent \u00e0 la famille de retrouver un lieu s\u00fbr en d\u00e9pit de la guerre qui se poursuit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/2\/63fcc85aa\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-23T15:58:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-03T16:05:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f7579a4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Soo-Jung Kim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Soo-Jung Kim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2023\\\/2\\\/63fcc85aa\\\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/apres-une-annee-de-bouleversements-la-renovation-de-leur-maison-redonne-espoir-a-une-famille-ukrainienne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Soo-Jung Kim\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\"},\"headline\":\"Apr\u00e8s une ann\u00e9e de bouleversements, la r\u00e9novation de leur maison redonne espoir \u00e0 une famille ukrainienne\",\"datePublished\":\"2023-02-23T15:58:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-03T16:05:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/apres-une-annee-de-bouleversements-la-renovation-de-leur-maison-redonne-espoir-a-une-famille-ukrainienne\\\/\"},\"wordCount\":1274,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2023\\\/2\\\/63fcc85aa\\\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/63f7579a4.png\",\"keywords\":[\"espoir\",\"guerre\",\"l\u2019invasion par la Russie\",\"l\u2019Ukraine\",\"l\u2019Union europ\u00e9enne\",\"les forces arm\u00e9es ukrainiennes\",\"ukrainien\"],\"articleSection\":[\"\u00c0 la Une\",\"M\u00e9dias\",\"Nouvelle\",\"Ukraine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/apres-une-annee-de-bouleversements-la-renovation-de-leur-maison-redonne-espoir-a-une-famille-ukrainienne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2023\\\/2\\\/63fcc85aa\\\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html\",\"name\":\"Apr\u00e8s une ann\u00e9e de bouleversements, la r\u00e9novation de leur maison redonne espoir \u00e0 une famille ukrainienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2023\\\/2\\\/63fcc85aa\\\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2023\\\/2\\\/63fcc85aa\\\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/63f7579a4.png\",\"datePublished\":\"2023-02-23T15:58:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-03T16:05:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\"},\"description\":\"Quatre g\u00e9n\u00e9rations de la famille Humennyy partageaient la m\u00eame maison avant qu\u2019elle ne soit endommag\u00e9e par les combats. Les r\u00e9parations effectu\u00e9es le HCR permettent \u00e0 la famille de retrouver un lieu s\u00fbr en d\u00e9pit de la guerre qui se poursuit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2023\\\/2\\\/63fcc85aa\\\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2023\\\/2\\\/63fcc85aa\\\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2023\\\/2\\\/63fcc85aa\\\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/63f7579a4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/63f7579a4.png\",\"width\":1440,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2023\\\/2\\\/63fcc85aa\\\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/homepage2020\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apr\u00e8s une ann\u00e9e de bouleversements, la r\u00e9novation de leur maison redonne espoir \u00e0 une famille ukrainienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\",\"name\":\"Soo-Jung Kim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Soo-Jung Kim\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/author\\\/kimsunhcr-org\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apr\u00e8s une ann\u00e9e de bouleversements, la r\u00e9novation de leur maison redonne espoir \u00e0 une famille ukrainienne","description":"Quatre g\u00e9n\u00e9rations de la famille Humennyy partageaient la m\u00eame maison avant qu\u2019elle ne soit endommag\u00e9e par les combats. Les r\u00e9parations effectu\u00e9es le HCR permettent \u00e0 la famille de retrouver un lieu s\u00fbr en d\u00e9pit de la guerre qui se poursuit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/2\/63fcc85aa\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Apr\u00e8s une ann\u00e9e de bouleversements, la r\u00e9novation de leur maison redonne espoir \u00e0 une famille ukrainienne","og_description":"Quatre g\u00e9n\u00e9rations de la famille Humennyy partageaient la m\u00eame maison avant qu\u2019elle ne soit endommag\u00e9e par les combats. Les r\u00e9parations effectu\u00e9es le HCR permettent \u00e0 la famille de retrouver un lieu s\u00fbr en d\u00e9pit de la guerre qui se poursuit.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/2\/63fcc85aa\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_published_time":"2023-02-23T15:58:32+00:00","article_modified_time":"2023-03-03T16:05:46+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":630,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f7579a4.png","type":"image\/png"}],"author":"Soo-Jung Kim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UNHCRCanada","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Soo-Jung Kim","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/2\/63fcc85aa\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/apres-une-annee-de-bouleversements-la-renovation-de-leur-maison-redonne-espoir-a-une-famille-ukrainienne\/"},"author":{"name":"Soo-Jung Kim","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f"},"headline":"Apr\u00e8s une ann\u00e9e de bouleversements, la r\u00e9novation de leur maison redonne espoir \u00e0 une famille ukrainienne","datePublished":"2023-02-23T15:58:32+00:00","dateModified":"2023-03-03T16:05:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/apres-une-annee-de-bouleversements-la-renovation-de-leur-maison-redonne-espoir-a-une-famille-ukrainienne\/"},"wordCount":1274,"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/2\/63fcc85aa\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f7579a4.png","keywords":["espoir","guerre","l\u2019invasion par la Russie","l\u2019Ukraine","l\u2019Union europ\u00e9enne","les forces arm\u00e9es ukrainiennes","ukrainien"],"articleSection":["\u00c0 la Une","M\u00e9dias","Nouvelle","Ukraine"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/apres-une-annee-de-bouleversements-la-renovation-de-leur-maison-redonne-espoir-a-une-famille-ukrainienne\/","url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/2\/63fcc85aa\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html","name":"Apr\u00e8s une ann\u00e9e de bouleversements, la r\u00e9novation de leur maison redonne espoir \u00e0 une famille ukrainienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/2\/63fcc85aa\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/2\/63fcc85aa\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f7579a4.png","datePublished":"2023-02-23T15:58:32+00:00","dateModified":"2023-03-03T16:05:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f"},"description":"Quatre g\u00e9n\u00e9rations de la famille Humennyy partageaient la m\u00eame maison avant qu\u2019elle ne soit endommag\u00e9e par les combats. Les r\u00e9parations effectu\u00e9es le HCR permettent \u00e0 la famille de retrouver un lieu s\u00fbr en d\u00e9pit de la guerre qui se poursuit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/2\/63fcc85aa\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/2\/63fcc85aa\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/2\/63fcc85aa\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f7579a4.png","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/63f7579a4.png","width":1440,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2023\/2\/63fcc85aa\/apres-annee-bouleversements-renovation-maison-redonne-espoir-famille-ukrainienne.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/homepage2020\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apr\u00e8s une ann\u00e9e de bouleversements, la r\u00e9novation de leur maison redonne espoir \u00e0 une famille ukrainienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f","name":"Soo-Jung Kim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Soo-Jung Kim"},"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/author\/kimsunhcr-org\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73283\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}