{"id":71851,"date":"2022-12-07T11:49:16","date_gmt":"2022-12-07T16:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=71851"},"modified":"2022-12-19T12:38:46","modified_gmt":"2022-12-19T17:38:46","slug":"et-la-lumiere-fut-pour-les-personnes-deracinees-au-mozambique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/et-la-lumiere-fut-pour-les-personnes-deracinees-au-mozambique\/","title":{"rendered":"\u00ab Et la lumi\u00e8re fut \u00bb pour les personnes d\u00e9racin\u00e9es au Mozambique"},"content":{"rendered":"
\"\"

Charlotte Fatuma, qui a fui les violences en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo en 2016, tient d\u00e9sormais une boutique au sein du camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Maratane, dans la province de Nampula, au Mozambique. \u00a9 HCR\/H\u00e9l\u00e8ne Caux<\/p><\/div>\n

Le HCR travaille avec des partenaires de d\u00e9veloppement et le gouvernement du Mozambique pour fournir de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 aux personnes d\u00e9racin\u00e9es vivant dans les camps.<\/h3>\n

Par\u00a0H\u00e9l\u00e8ne Caux dans le site de d\u00e9plac\u00e9s de Corrane et au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Maratane, Mozambique \u00a0\u00a0|\u00a0\u00a007 d\u00e9cembre 2022<\/p>\n

\n

En fuyant le conflit en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) en 2016, Charlotte Fatuma n\u2019aurait jamais imagin\u00e9 diriger un jour une entreprise florissante dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

Elle a \u00e9chapp\u00e9 de peu \u00e0 la mort lors d\u2019attaques men\u00e9es par des miliciens contre son village dans la province du Nord-Kivu.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils ont tu\u00e9 mon mari puis ont br\u00fbl\u00e9 ma maison\u00a0\u00bb<\/em>, explique Charlotte Fatuma.\u00a0\u00ab\u00a0J\u2019ai fui pour avoir la vie sauve.\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0Quelques mois apr\u00e8s l\u2019attaque, la quadrag\u00e9naire arrive finalement au Mozambique o\u00f9 elle travaille alors d\u2019arrache-pied pour se construire une nouvelle vie.<\/p>\n

En 2019, les autorit\u00e9s locales lancent le raccordement au r\u00e9seau \u00e9lectrique de certaines parties du camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Maratane ainsi que des quartiers environnants de la communaut\u00e9 d\u2019accueil dans le nord de la province de Nampula, o\u00f9 elle vit avec 9 300 autres r\u00e9fugi\u00e9s. Charlotte Fatuma juge alors que c\u2019\u00e9tait l\u2019occasion de cr\u00e9er sa propre entreprise, de devenir plus ind\u00e9pendante et de mieux subvenir aux besoins de sa famille.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Avoir de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 au magasin, c\u2019est tr\u00e8s important.\u00a0\u00bb<\/em><\/h3>\n

L\u2019ann\u00e9e suivante, elle s\u2019associe \u00e0 une amie r\u00e9fugi\u00e9e et elles ouvrent ensemble une boutique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Avoir de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 au magasin, c\u2019est tr\u00e8s important parce que je vends des boissons et de la nourriture, surtout du poisson, et ils doivent \u00eatre conserv\u00e9s au frais\u00a0\u00bb<\/em>, indique Charlotte Fatuma.\u00a0\u00ab\u00a0Les gens de Maratane aiment beaucoup le poisson ! Je l\u2019ach\u00e8te \u00e0 Nampula et je le conserve au cong\u00e9lateur. Les gens viennent aussi acheter du lait, des sodas, des jus de fruits, de l\u2019eau. J\u2019ai deux frigos pour stocker tout cela. Si ces articles ne sont pas conserv\u00e9s au frais, les clients n\u2019ach\u00e8tent rien !\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

M\u00e8re de deux enfants, elle travaille de longues heures, bien avant le lever du soleil jusqu’\u00e0 bien apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit, souligne l\u2019importance de la lumi\u00e8re, au-del\u00e0 des r\u00e9frig\u00e9rateurs..\u00a0\u00ab\u00a0Les clients qui viennent le soir doivent voir les produits avant de faire leur choix\u00a0\u00bb<\/em>, ajoute Charlotte Fatuma.<\/p>\n

\"\"

Neema Cenga est arriv\u00e9e au Mozambique en 2003, apr\u00e8s avoir fui la violence en RD Congo. Elle pose ici avec deux de ses huit enfants devant leur maison dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Maratane. \u00a9 HCR\/H\u00e9l\u00e8ne Caux<\/p><\/div>\n

Neema Cenga, une m\u00e8re c\u00e9libataire de huit enfants et \u00e9galement originaire de la RDC, affirme qu’avoir l’\u00e9lectricit\u00e9 chez soi est une b\u00e9n\u00e9diction :\u00a0\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9lectricit\u00e9 m\u2019aide \u00e0 \u00e9clairer la cuisine et nos chambres. Mes enfants sont heureux car les plus petits avaient peur du noir quand nous n\u2019avions pas l\u2019\u00e9lectricit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0L’\u00e9lectricit\u00e9 s\u2019est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre une lueur d’espoir, apr\u00e8s que la maison pr\u00e9c\u00e9dente de Cenga ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite par le cyclone Gombe en mars dernier.<\/p>\n

Le Mozambique est l\u2019un des pays les moins d\u00e9velopp\u00e9s du monde, se classant au 185e rang sur 191 pays dans l\u2019indice de d\u00e9veloppement humain 2022. Plus d\u2019un million de Mozambicains sont d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays en raison des violences perp\u00e9tr\u00e9es par des groupes arm\u00e9s non \u00e9tatiques, principalement dans la province de Cabo Delgado au nord du pays, mais aussi en raison de l\u2019impact d\u00e9vastateur du changement climatique et des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames tels que les cyclones, les temp\u00eates tropicales et les inondations – Nampula \u00e9tant l\u2019une des provinces les plus expos\u00e9es \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements extr\u00eames. Outre les d\u00e9plac\u00e9s internes, le Mozambique accueille \u00e9galement quelque 28 000 r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

Voir aussi :\u00a0Les personnes d\u00e9plac\u00e9es au Mozambique unissent leurs efforts pour faire face au changement climatique<\/a><\/p>\n

Dans la province de Nampula, le HCR s\u2019associe \u00e0 la Banque africaine de d\u00e9veloppement (BAD), \u00e0 la Banque mondiale et au gouvernement du Mozambique pour fournir de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 aux r\u00e9fugi\u00e9s et aux personnes d\u00e9plac\u00e9es dans le cadre du projet national \u00ab\u00a0Energie pour tous\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ce partenariat d\u00e9montre comment la coop\u00e9ration entre les organisations humanitaires et du d\u00e9veloppement peut apporter des solutions tangibles aux personnes d\u00e9racin\u00e9es et favoriser leur inclusion au sein des communaut\u00e9s qui les accueillent. La coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement est au centre du\u00a0Dialogue du Haut Commissaire sur les d\u00e9fis de protection<\/a>, une conf\u00e9rence de deux jours sur les politiques, qui se tient \u00e0 Gen\u00e8ve les 7 et 8 d\u00e9cembre.<\/p>\n

\n
\n 639079c24<\/a>\n \n \n \n
Charlotte Fatuma devant sa boutique au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Maratane. \u00a9 HCR\/H\u00e9l\u00e8ne Caux<\/div>\n<\/div>\n\n
\n 63907a0c3<\/a>\n \n \n \n
Charlotte a travaill\u00e9 en tant que garde de s\u00e9curit\u00e9 dans la ville de Nampula avant d\u2019ouvrir sa propre boutique avec une amie, elle aussi r\u00e9fugi\u00e9e, en 2020. \u00a9 HCR\/H\u00e9l\u00e8ne Caux<\/div>\n<\/div>\n\n
\n 63906a2d4<\/a>\n \n \n \n
Des Mozambicains d\u00e9plac\u00e9s internes apprennent \u00e0 fabriquer des planches pour les toitures afin de construire leurs propres abris au sein du camp de d\u00e9plac\u00e9s de Corrane, au Mozambique. \u00a9 HCR\/H\u00e9l\u00e8ne Caux<\/div>\n<\/div>\n\n
\n 63907a493<\/a>\n \n \n \n
L\u2019\u00e9lectrification du camp a permis aux r\u00e9sidents d\u2019apprendre \u00e0 utiliser des scies \u00e9lectriques et d\u2019autres outils de construction. \u00a9 HCR\/H\u00e9l\u00e8ne Caux<\/div>\n<\/div>\n\n
\n 63907a7f4<\/a>\n \n \n \n
Helena Marcia Cesarito (avec la chemise rouge), 24 ans, est une formatrice du partenaire du HCR IFPELAC qui propose des cours de cuisine aux d\u00e9plac\u00e9s et aux populations locales. \u00a9 HCR\/H\u00e9l\u00e8ne Caux<\/div>\n<\/div>\n\n
\n 63907abc3<\/a>\n \n \n \n
Des \u00e9l\u00e8ves utilisent des rallonges pour brancher des malaxeurs \u00e9lectriques et d\u2019autres appareils dans un camion reli\u00e9 au r\u00e9seau \u00e9lectrique du camp. \u00a9 HCR\/H\u00e9l\u00e8ne Caux<\/div>\n<\/div>\n\n
\n 63907b034<\/a>\n \n \n \n
Le camion est \u00e9galement \u00e9quip\u00e9 d\u2019un r\u00e9frig\u00e9rateur pour conserver les ingr\u00e9dients au frais. \u00a9 HCR\/H\u00e9l\u00e8ne Caux<\/div>\n<\/div>\n\n
\n 63907b9a3<\/a>\n \n \n \n
John Songa, \u00e2g\u00e9 de 51 ans et r\u00e9fugi\u00e9 de RD Congo, se tient \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du satellite de t\u00e9l\u00e9vision qu\u2019il a install\u00e9 dans sa cour. \u00a9 HCR\/H\u00e9l\u00e8ne Caux<\/div>\n<\/div>\n\n
\n 63907bc23 (1)<\/a>\n \n \n \n
Un cycliste passe devant un poteau \u00e9lectrique dans le camp de Maratane, qui abrite environ 9 200 r\u00e9fugi\u00e9s, principalement originaires de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo et du Burundi. \u00a9 HCR\/H\u00e9l\u00e8ne Caux<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n

L’\u00e9lectrification du camp de Corrane, qui abrite 7 200 d\u00e9plac\u00e9s internes, a commenc\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re.\u00a0\u00a0\u00ab\u00a0Le site de d\u00e9plac\u00e9s internes de Corrane est un bon exemple d\u2019un endroit o\u00f9 l\u2019on voit l\u2019action conjointe des organisations humanitaires et du d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb<\/em>, d\u00e9clare Ir\u00e8ne Omondi, chef du bureau du HCR \u00e0 Nampula.\u00a0\u00ab\u00a0Avoir la lumi\u00e8re dans un site de d\u00e9plac\u00e9s ou un camp de r\u00e9fugi\u00e9s permet d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des femmes et des jeunes filles la nuit.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00c0 Corrane, 1 451 foyers sont connect\u00e9s. A Maratane, ce sont actuellement 70 foyers qui ont acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Dans ces deux installations, l\u2019accent sera \u00e9galement mis sur le raccordement des foyers des communaut\u00e9s environnantes, afin de favoriser l\u2019int\u00e9gration en am\u00e9liorant le niveau de vie tant des personnes contraintes de fuir que des communaut\u00e9s qui les accueillent. D\u2019autres projets sont \u00e9galement en cours pour connecter \u00e0 terme davantage d\u2019usagers.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous pr\u00e9voyons de raccorder 49 000 foyers dans les provinces de Nampula et de Zambezia dans le cadre du projet \u00ab\u00a0\u00c9nergie pour tous\u00a0\u00bb, principalement dans les zones identifi\u00e9es comme ayant un faible taux d\u2019\u00e9lectrification, notamment des habitations de r\u00e9fugi\u00e9s et de personnes d\u00e9plac\u00e9es\u00a0\u00bb<\/em>, explique Cesar Augusto Mba Abogo, directeur national de la BAD au Mozambique.\u00a0\u00ab\u00a0Le programme sera mis en \u0153uvre sur une p\u00e9riode de quatre ans.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\"\"

Lucie Songa, 11 ans, lit un livre d\u2019\u00e9cole \u00e0 la lumi\u00e8re \u00e9lectrique en fin de la journ\u00e9e devant la maison de sa famille au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Maratane. \u00a9 HCR\/H\u00e9l\u00e8ne Caux<\/p><\/div>\n

L\u2019\u00e9lectricit\u00e9 am\u00e9liore la vie quotidienne : les enfants peuvent faire leurs devoirs, les entreprises comme celle de Charlotte Fatuma peuvent prosp\u00e9rer et les t\u00e9l\u00e9phones peuvent \u00eatre recharg\u00e9s, ce qui permet aux gens de rester en contact avec leur famille et leurs amis. Elle favorise \u00e9galement l\u2019\u00e9ducation et la formation. Le HCR et le centre \u00e9ducatif national Instituto De Forma\u00e7\u00e3o Professional E Estudos Laborais Alberto Cassimo (IFPELAC) proposent des ateliers professionnels \u00e0 Corrane pour les d\u00e9plac\u00e9s internes et les communaut\u00e9s locales. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, ils peuvent apprendre \u00e0 utiliser des scies \u00e9lectriques et d\u2019autres outils de construction, recevoir une formation d\u2019\u00e9lectricien et suivre des cours de cuisine avec des mixeurs et des fours \u00e9lectriques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous essayons de leur fournir des comp\u00e9tences professionnelles afin qu\u2019ils puissent trouver un emploi plus tard, ou ouvrir leur propre entreprise\u00a0\u00bb<\/em>, indique Helena Marcia Cesarito, de l’IFPELAC.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour les personnes qui ont \u00e9chapp\u00e9 au pire dans la province de Cabo Delgado ou qui ont fui d\u2019autres pays, qui ont \u00e9t\u00e9 traumatis\u00e9es par la violence et qui ont tout perdu, avoir un toit sur la t\u00eate, un endroit s\u00fbr o\u00f9 vivre et un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, c\u2019est essentiel\u00a0\u00bb<\/em>, d\u00e9clare Samuel Chakwera, repr\u00e9sentant du HCR au Mozambique.\u00a0\u00ab\u00a0Des partenariats solides avec les organisations du d\u00e9veloppement et le gouvernement sont essentiels afin que le HCR am\u00e9liore la vie des personnes d\u00e9racin\u00e9es au Mozambique.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Publie par le\u00a0HCR<\/a>, le 07 decembre 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le HCR travaille avec des partenaires de d\u00e9veloppement et le gouvernement du Mozambique pour fournir de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 aux personnes d\u00e9racin\u00e9es vivant dans les camps.<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":71852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[495,48,45],"tags":[2190,2192,2193,2188,2194,2189,2191,2187,758,55,643],"class_list":["post-71851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feature-story-fr","category-bulletin","category-nouvelle","tag-banque-africaine-de-developpement","tag-dialogue-du-haut-commissaire-sur-les-defis-de-protection","tag-energie-pour-tous","tag-es-personnes-deracinees","tag-instituto-de-formacao-professional-e-estudos-laborais-alberto-cassimo-fr","tag-lindice-de-developpement-humain-2022","tag-la-banque-mondiale","tag-lumiere","tag-mozambique-fr","tag-rdc","tag-republique-democratique-du-congo"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00ab Et la lumi\u00e8re fut \u00bb pour les personnes d\u00e9racin\u00e9es au Mozambique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le HCR travaille avec des partenaires de d\u00e9veloppement et le gouvernement du Mozambique pour fournir de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 aux personnes d\u00e9racin\u00e9es vivant dans les camps.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/12\/639206e7a\/\u00ab-lumiere-fut-\u00bb-personnes-deracinees-mozambique.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Et la lumi\u00e8re fut \u00bb pour les personnes d\u00e9racin\u00e9es au Mozambique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le HCR travaille avec des partenaires de d\u00e9veloppement et le gouvernement du Mozambique pour fournir de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 aux personnes d\u00e9racin\u00e9es vivant dans les camps.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/12\/639206e7a\/\u00ab-lumiere-fut-\u00bb-personnes-deracinees-mozambique.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-07T16:49:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-19T17:38:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/63906ea04.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"966\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"644\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Soo-Jung Kim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Soo-Jung Kim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/12\\\/639206e7a\\\/%c2%ab-lumiere-fut-%c2%bb-personnes-deracinees-mozambique.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/et-la-lumiere-fut-pour-les-personnes-deracinees-au-mozambique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Soo-Jung Kim\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\"},\"headline\":\"\u00ab Et la lumi\u00e8re fut \u00bb pour les personnes d\u00e9racin\u00e9es au Mozambique\",\"datePublished\":\"2022-12-07T16:49:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-19T17:38:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/et-la-lumiere-fut-pour-les-personnes-deracinees-au-mozambique\\\/\"},\"wordCount\":1430,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/12\\\/639206e7a\\\/%c2%ab-lumiere-fut-%c2%bb-personnes-deracinees-mozambique.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/63906ea04.png\",\"keywords\":[\"Banque africaine de d\u00e9veloppement\",\"Dialogue du Haut Commissaire sur les d\u00e9fis de protection\",\"\u00c9nergie pour tous\",\"es personnes d\u00e9racin\u00e9es\",\"Instituto De Forma\u00e7\u00e3o Professional E Estudos Laborais Alberto Cassimo\",\"l\u2019indice de d\u00e9veloppement humain 2022\",\"la Banque mondiale\",\"lumi\u00e8re\",\"Mozambique\",\"RDC\",\"R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo\"],\"articleSection\":[\"\u00c0 la Une\",\"Bulletin\",\"Nouvelle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/et-la-lumiere-fut-pour-les-personnes-deracinees-au-mozambique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/12\\\/639206e7a\\\/%c2%ab-lumiere-fut-%c2%bb-personnes-deracinees-mozambique.html\",\"name\":\"\u00ab Et la lumi\u00e8re fut \u00bb pour les personnes d\u00e9racin\u00e9es au Mozambique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/12\\\/639206e7a\\\/%c2%ab-lumiere-fut-%c2%bb-personnes-deracinees-mozambique.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/12\\\/639206e7a\\\/%c2%ab-lumiere-fut-%c2%bb-personnes-deracinees-mozambique.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/63906ea04.png\",\"datePublished\":\"2022-12-07T16:49:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-19T17:38:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\"},\"description\":\"Le HCR travaille avec des partenaires de d\u00e9veloppement et le gouvernement du Mozambique pour fournir de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 aux personnes d\u00e9racin\u00e9es vivant dans les camps.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/12\\\/639206e7a\\\/%c2%ab-lumiere-fut-%c2%bb-personnes-deracinees-mozambique.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/12\\\/639206e7a\\\/%c2%ab-lumiere-fut-%c2%bb-personnes-deracinees-mozambique.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/12\\\/639206e7a\\\/%c2%ab-lumiere-fut-%c2%bb-personnes-deracinees-mozambique.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/63906ea04.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/63906ea04.png\",\"width\":966,\"height\":644,\"caption\":\"Charlotte Fatuma, qui a fui les violences en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo en 2016, tient d\u00e9sormais une boutique au sein du camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Maratane, dans la province de Nampula, au Mozambique. \u00a9 HCR\\\/H\u00e9l\u00e8ne Caux\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/12\\\/639206e7a\\\/%c2%ab-lumiere-fut-%c2%bb-personnes-deracinees-mozambique.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Et la lumi\u00e8re fut \u00bb pour les personnes d\u00e9racin\u00e9es au Mozambique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\",\"name\":\"Soo-Jung Kim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Soo-Jung Kim\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/author\\\/kimsunhcr-org\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Et la lumi\u00e8re fut \u00bb pour les personnes d\u00e9racin\u00e9es au Mozambique","description":"Le HCR travaille avec des partenaires de d\u00e9veloppement et le gouvernement du Mozambique pour fournir de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 aux personnes d\u00e9racin\u00e9es vivant dans les camps.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/12\/639206e7a\/\u00ab-lumiere-fut-\u00bb-personnes-deracinees-mozambique.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Et la lumi\u00e8re fut \u00bb pour les personnes d\u00e9racin\u00e9es au Mozambique","og_description":"Le HCR travaille avec des partenaires de d\u00e9veloppement et le gouvernement du Mozambique pour fournir de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 aux personnes d\u00e9racin\u00e9es vivant dans les camps.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/12\/639206e7a\/\u00ab-lumiere-fut-\u00bb-personnes-deracinees-mozambique.html","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_published_time":"2022-12-07T16:49:16+00:00","article_modified_time":"2022-12-19T17:38:46+00:00","og_image":[{"width":966,"height":644,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/63906ea04.png","type":"image\/png"}],"author":"Soo-Jung Kim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UNHCRCanada","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Soo-Jung Kim","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/12\/639206e7a\/%c2%ab-lumiere-fut-%c2%bb-personnes-deracinees-mozambique.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/et-la-lumiere-fut-pour-les-personnes-deracinees-au-mozambique\/"},"author":{"name":"Soo-Jung Kim","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f"},"headline":"\u00ab Et la lumi\u00e8re fut \u00bb pour les personnes d\u00e9racin\u00e9es au Mozambique","datePublished":"2022-12-07T16:49:16+00:00","dateModified":"2022-12-19T17:38:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/et-la-lumiere-fut-pour-les-personnes-deracinees-au-mozambique\/"},"wordCount":1430,"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/12\/639206e7a\/%c2%ab-lumiere-fut-%c2%bb-personnes-deracinees-mozambique.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/63906ea04.png","keywords":["Banque africaine de d\u00e9veloppement","Dialogue du Haut Commissaire sur les d\u00e9fis de protection","\u00c9nergie pour tous","es personnes d\u00e9racin\u00e9es","Instituto De Forma\u00e7\u00e3o Professional E Estudos Laborais Alberto Cassimo","l\u2019indice de d\u00e9veloppement humain 2022","la Banque mondiale","lumi\u00e8re","Mozambique","RDC","R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo"],"articleSection":["\u00c0 la Une","Bulletin","Nouvelle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/et-la-lumiere-fut-pour-les-personnes-deracinees-au-mozambique\/","url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/12\/639206e7a\/%c2%ab-lumiere-fut-%c2%bb-personnes-deracinees-mozambique.html","name":"\u00ab Et la lumi\u00e8re fut \u00bb pour les personnes d\u00e9racin\u00e9es au Mozambique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/12\/639206e7a\/%c2%ab-lumiere-fut-%c2%bb-personnes-deracinees-mozambique.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/12\/639206e7a\/%c2%ab-lumiere-fut-%c2%bb-personnes-deracinees-mozambique.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/63906ea04.png","datePublished":"2022-12-07T16:49:16+00:00","dateModified":"2022-12-19T17:38:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f"},"description":"Le HCR travaille avec des partenaires de d\u00e9veloppement et le gouvernement du Mozambique pour fournir de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 aux personnes d\u00e9racin\u00e9es vivant dans les camps.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/12\/639206e7a\/%c2%ab-lumiere-fut-%c2%bb-personnes-deracinees-mozambique.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/12\/639206e7a\/%c2%ab-lumiere-fut-%c2%bb-personnes-deracinees-mozambique.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/12\/639206e7a\/%c2%ab-lumiere-fut-%c2%bb-personnes-deracinees-mozambique.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/63906ea04.png","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/63906ea04.png","width":966,"height":644,"caption":"Charlotte Fatuma, qui a fui les violences en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo en 2016, tient d\u00e9sormais une boutique au sein du camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Maratane, dans la province de Nampula, au Mozambique. \u00a9 HCR\/H\u00e9l\u00e8ne Caux"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/12\/639206e7a\/%c2%ab-lumiere-fut-%c2%bb-personnes-deracinees-mozambique.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Et la lumi\u00e8re fut \u00bb pour les personnes d\u00e9racin\u00e9es au Mozambique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f","name":"Soo-Jung Kim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Soo-Jung Kim"},"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/author\/kimsunhcr-org\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71851\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}