{"id":70784,"date":"2022-10-05T17:25:24","date_gmt":"2022-10-05T21:25:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=70784"},"modified":"2022-10-12T17:34:16","modified_gmt":"2022-10-12T21:34:16","slug":"les-refugies-burundais-cultivent-leurs-liens-avec-leurs-hotes-congolais-grace-a-lagriculture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/les-refugies-burundais-cultivent-leurs-liens-avec-leurs-hotes-congolais-grace-a-lagriculture\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9fugi\u00e9s burundais cultivent leurs liens avec leurs h\u00f4tes congolais gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019agriculture"},"content":{"rendered":"
\"\"

Pierre (\u00e0 gauche), un r\u00e9fugi\u00e9 burundais, et son ami Zacharie, un Congolais de la r\u00e9gion, irriguent leurs champs de choux dans la localit\u00e9 de Tabac Congo, dans la province du Tanganyika en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. \u00a9 HCR\/Aline Irakarama<\/p><\/div>\n

Apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 refuge en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, des r\u00e9fugi\u00e9s burundais partagent leurs connaissances en mati\u00e8re d\u2019agriculture avec la population locale<\/h2>\n

Par Aline Irakarama \u00e0 Kalemie, R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/strong><\/p>\n

\n

Un air entra\u00eenant r\u00e9sonne sur la colline o\u00f9 un groupe de r\u00e9fugi\u00e9s burundais et leurs voisins congolais s\u2019adonnent ensemble \u00e0 l\u2019agriculture \u00e0 proximit\u00e9 des rives du lac Tanganyika, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC).<\/p>\n

Zacharie, 25 ans, est fier de ses terres qu\u2019il cultive dans la localit\u00e9 de Tabac Congo, \u00e0 une quinzaine de kilom\u00e8tres de la ville de Kalemie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 m\u2019int\u00e9resser \u00e0 l\u2019agriculture en observant des r\u00e9fugi\u00e9s burundais qui cultivaient des tomates, des choux, des oignons et des aubergines\u00a0\u00bb<\/em>, explique ce p\u00e8re de famille congolais.\u00a0\u00ab\u00a0Il y a quelques ann\u00e9es, il y avait tr\u00e8s peu de ces l\u00e9gumes sur le march\u00e9 local.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Son ami burundais, Pierre, 41 ans, acquiesce.\u00a0\u00ab\u00a0Quand j\u2019\u00e9tais en train de travailler dans les champs, Zacharie venait souvent me voir lorsqu\u2019il \u00e9tait en route pour la ville\u00a0\u00bb<\/em>, raconte-t-il.\u00a0\u00ab\u00a0Il posait beaucoup de questions et semblait int\u00e9ress\u00e9 par mon travail. Un jour, je lui ai demand\u00e9 de se joindre \u00e0 moi pour r\u00e9colter des l\u00e9gumes.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Pierre ajoute que la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des membres de la communaut\u00e9 congolaise locale l\u2019a encourag\u00e9, lui et de nombreux autres r\u00e9fugi\u00e9s burundais, \u00e0 se reconstruire une vie dans la r\u00e9gion de Tabac Congo, o\u00f9 ils ont trouv\u00e9 refuge apr\u00e8s avoir fui les violences post-\u00e9lectorales du Burundi en juin 2015.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0J\u2019essaie de rendre \u00e0 la communaut\u00e9 qui nous a accueillis ce que j\u2019ai re\u00e7u durant toutes ces ann\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Avec sa femme et ses quatre enfants, et aux c\u00f4t\u00e9s de milliers d\u2019autres r\u00e9fugi\u00e9s, Pierre avait profit\u00e9 de l\u2019obscurit\u00e9 de la nuit pour rejoindre la ville frontali\u00e8re d\u2019Uvira, dans la province du Sud-Kivu, en RDC, avant de prendre un bateau vers le sud sur le lac Tanganyika, jusqu\u2019\u00e0 atteindre Kalemie. D\u00e9vast\u00e9 d\u2019avoir d\u00fb laisser derri\u00e8re lui ses biens et son m\u00e9tier d\u2019agriculteur, il n\u2019aurait jamais imagin\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque qu\u2019il parviendrait un jour \u00e0 reconstruire sa vie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les premiers jours n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 faciles, mais nous sommes arriv\u00e9s ici avec d\u2019autres familles qui parlaient le swahili. Cela nous a aid\u00e9s \u00e0 trouver de petits emplois et \u00e0 gagner peu \u00e0 peu notre vie, \u00e0 nous trouver un logement\u00a0\u00bb<\/em>, se souvient Pierre.\u00a0\u00ab\u00a0Les premiers mois, nous vivions avec d\u2019autres familles dans un petit abri. Aujourd\u2019hui, je travaille dur, j\u2019ai ma propre maison et j\u2019essaie de rendre \u00e0 la communaut\u00e9 qui nous a accueillis ce que j\u2019ai re\u00e7u durant toutes ces ann\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\"\"

Zacharie, 25 ans, a appris tout ce qu\u2019il sait sur l\u2019agriculture aupr\u00e8s de son ami Pierre, un r\u00e9fugi\u00e9 burundais. \u00a0 \u00a9\u00a0HCR\/Aline Irakarama<\/p><\/div>\n

Avant de rencontrer Pierre, Zacharie avait \u00e9galement du mal \u00e0 joindre les deux bouts malgr\u00e9 des petits boulots comme celui de la production d\u2019huile de palme pour la cuisine. Ce qui n\u2019\u00e9tait au d\u00e9part qu\u2019un simple travail temporaire aux c\u00f4t\u00e9s de Pierre est rapidement devenu un emploi \u00e0 plein temps.<\/p>\n

Avec le concours de Pierre, Zacharie a assimil\u00e9 diverses techniques pour la culture des l\u00e9gumes et loue d\u00e9sormais un petit terrain qu\u2019il exploite, gagnant ainsi un peu d\u2019argent pour pouvoir subvenir aux besoins de sa famille.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai tout appris \u00e0 partir de z\u00e9ro, du labourage du champ \u00e0 la s\u00e9lection des bonnes semences et des bons outils pour cultiver\u00a0\u00bb<\/em>, explique Zacharie.<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, Pierre a appris le swahili aupr\u00e8s de Zacharie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous labourons cette terre \u00e0 la sueur de notre front\u00a0\u00bb<\/em>, dit-il.\u00a0\u00ab\u00a0Chaque jour est une lutte, mais nous devons pouvoir nous nourrir tous les jours.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Il ajoute que la pand\u00e9mie de Covid-19 et la hausse des co\u00fbts ont cr\u00e9\u00e9 des d\u00e9fis suppl\u00e9mentaires.\u00a0\u00ab\u00a0Les semences de bonne qualit\u00e9 sont devenues ch\u00e8res, et nous manquons de terres sur lesquelles nous pouvons cultiver avec des outils appropri\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Le HCR, l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, et ses partenaires tentent de lever certains de ces obstacles en fournissant aux r\u00e9fugi\u00e9s des outils et des semences agricoles et en plaidant aupr\u00e8s des autorit\u00e9s locales pour l\u2019acc\u00e8s aux terres arables.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Notre op\u00e9ration en RDC est l\u2019une des plus sous-financ\u00e9es au monde et nous essayons de cr\u00e9er des initiatives agricoles durables comme celle-ci pour renforcer l\u2019autonomie des r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em>, explique Mamadou Cissokho, chef du bureau du HCR \u00e0 Kalemie. \u00c0 ce jour, le HCR n’a re\u00e7u que 40% des 225,4 millions de dollars n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux besoins des personnes d\u00e9plac\u00e9es en RDC.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Voir Pierre et sa famille accomplir autant de choses dans un pays \u00e9tranger nous a beaucoup appris.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Ind\u00e9pendamment des d\u00e9fis, le travail acharn\u00e9 et les comp\u00e9tences des r\u00e9fugi\u00e9s sont reconnus et appr\u00e9ci\u00e9s par beaucoup dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous appr\u00e9cions leur sens de la solidarit\u00e9 et leur volont\u00e9 de transmettre leurs connaissances aux autres\u00a0\u00bb<\/em>, d\u00e9clare Windo, un chef local dans l’un des villages de Tabac Congo.\u00a0\u00ab\u00a0Nous achetons des produits frais aux commer\u00e7ants du march\u00e9 qui ach\u00e8tent les l\u00e9gumes directement \u00e0 Pierre et aux autres agriculteurs r\u00e9fugi\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Pierre et les autres agriculteurs r\u00e9fugi\u00e9s r\u00eavent d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 davantage de terres agricoles et d\u2019outils pour pouvoir cultiver et produire une plus grande vari\u00e9t\u00e9 de l\u00e9gumes destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre vendus sur le march\u00e9 local. En attendant, ils ont d\u00e9j\u00e0 partag\u00e9 leurs connaissances agricoles avec plus de 40 jeunes Congolais comme Zacharie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019emm\u00e8ne souvent mes amis dans les champs, surtout pendant la saison des r\u00e9coltes, pour les encourager \u00e0 se lancer dans l\u2019agriculture\u00a0\u00bb<\/em>, explique Zacharie.\u00a0\u00ab\u00a0Voir Pierre et sa famille accomplir autant de choses dans un pays \u00e9tranger nous a beaucoup appris.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Publie par le\u00a0HCR<\/span><\/a>, le 05 octobre 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 refuge en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, des r\u00e9fugi\u00e9s burundais partagent leurs connaissances en mati\u00e8re d\u2019agriculture avec la population locale.<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":70781,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[48,45],"tags":[1891,643],"class_list":["post-70784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","category-nouvelle","tag-refugies-burundais","tag-republique-democratique-du-congo"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes r\u00e9fugi\u00e9s burundais cultivent leurs liens avec leurs h\u00f4tes congolais gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019agriculture<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 refuge en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, des r\u00e9fugi\u00e9s burundais partagent leurs connaissances en mati\u00e8re d\u2019agriculture avec la population locale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633edf36a\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les r\u00e9fugi\u00e9s burundais cultivent leurs liens avec leurs h\u00f4tes congolais gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019agriculture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 refuge en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, des r\u00e9fugi\u00e9s burundais partagent leurs connaissances en mati\u00e8re d\u2019agriculture avec la population locale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633edf36a\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-05T21:25:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-12T21:34:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/633d76693.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"966\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Soo-Jung Kim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Soo-Jung Kim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/10\\\/633edf36a\\\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/les-refugies-burundais-cultivent-leurs-liens-avec-leurs-hotes-congolais-grace-a-lagriculture\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Soo-Jung Kim\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\"},\"headline\":\"Les r\u00e9fugi\u00e9s burundais cultivent leurs liens avec leurs h\u00f4tes congolais gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019agriculture\",\"datePublished\":\"2022-10-05T21:25:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T21:34:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/les-refugies-burundais-cultivent-leurs-liens-avec-leurs-hotes-congolais-grace-a-lagriculture\\\/\"},\"wordCount\":1099,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/10\\\/633edf36a\\\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/633d76693.jpeg\",\"keywords\":[\"r\u00e9fugi\u00e9s burundais\",\"R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo\"],\"articleSection\":[\"Bulletin\",\"Nouvelle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/les-refugies-burundais-cultivent-leurs-liens-avec-leurs-hotes-congolais-grace-a-lagriculture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/10\\\/633edf36a\\\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html\",\"name\":\"Les r\u00e9fugi\u00e9s burundais cultivent leurs liens avec leurs h\u00f4tes congolais gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019agriculture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/10\\\/633edf36a\\\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/10\\\/633edf36a\\\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/633d76693.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-10-05T21:25:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T21:34:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\"},\"description\":\"Apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 refuge en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, des r\u00e9fugi\u00e9s burundais partagent leurs connaissances en mati\u00e8re d\u2019agriculture avec la population locale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/10\\\/633edf36a\\\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/10\\\/633edf36a\\\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/10\\\/633edf36a\\\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/633d76693.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/633d76693.jpeg\",\"width\":966,\"height\":724,\"caption\":\"Pierre (left), a Burundian refugee, and his friend Zacharie, a local Congolese, irrigate their cabbage fields in Tabac Congo locality in the Democratic Republic of the Congo\u2019s Tanganyika province. \u00a9 UNHCR\\\/Aline Irakarama\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/10\\\/633edf36a\\\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les r\u00e9fugi\u00e9s burundais cultivent leurs liens avec leurs h\u00f4tes congolais gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019agriculture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\",\"name\":\"Soo-Jung Kim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Soo-Jung Kim\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/author\\\/kimsunhcr-org\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les r\u00e9fugi\u00e9s burundais cultivent leurs liens avec leurs h\u00f4tes congolais gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019agriculture","description":"Apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 refuge en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, des r\u00e9fugi\u00e9s burundais partagent leurs connaissances en mati\u00e8re d\u2019agriculture avec la population locale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633edf36a\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les r\u00e9fugi\u00e9s burundais cultivent leurs liens avec leurs h\u00f4tes congolais gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019agriculture","og_description":"Apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 refuge en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, des r\u00e9fugi\u00e9s burundais partagent leurs connaissances en mati\u00e8re d\u2019agriculture avec la population locale.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633edf36a\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_published_time":"2022-10-05T21:25:24+00:00","article_modified_time":"2022-10-12T21:34:16+00:00","og_image":[{"width":966,"height":724,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/633d76693.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Soo-Jung Kim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UNHCRCanada","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Soo-Jung Kim","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633edf36a\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/les-refugies-burundais-cultivent-leurs-liens-avec-leurs-hotes-congolais-grace-a-lagriculture\/"},"author":{"name":"Soo-Jung Kim","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f"},"headline":"Les r\u00e9fugi\u00e9s burundais cultivent leurs liens avec leurs h\u00f4tes congolais gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019agriculture","datePublished":"2022-10-05T21:25:24+00:00","dateModified":"2022-10-12T21:34:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/les-refugies-burundais-cultivent-leurs-liens-avec-leurs-hotes-congolais-grace-a-lagriculture\/"},"wordCount":1099,"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633edf36a\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/633d76693.jpeg","keywords":["r\u00e9fugi\u00e9s burundais","R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo"],"articleSection":["Bulletin","Nouvelle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/les-refugies-burundais-cultivent-leurs-liens-avec-leurs-hotes-congolais-grace-a-lagriculture\/","url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633edf36a\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html","name":"Les r\u00e9fugi\u00e9s burundais cultivent leurs liens avec leurs h\u00f4tes congolais gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019agriculture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633edf36a\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633edf36a\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/633d76693.jpeg","datePublished":"2022-10-05T21:25:24+00:00","dateModified":"2022-10-12T21:34:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f"},"description":"Apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 refuge en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, des r\u00e9fugi\u00e9s burundais partagent leurs connaissances en mati\u00e8re d\u2019agriculture avec la population locale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633edf36a\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633edf36a\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633edf36a\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/633d76693.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/633d76693.jpeg","width":966,"height":724,"caption":"Pierre (left), a Burundian refugee, and his friend Zacharie, a local Congolese, irrigate their cabbage fields in Tabac Congo locality in the Democratic Republic of the Congo\u2019s Tanganyika province. \u00a9 UNHCR\/Aline Irakarama"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633edf36a\/refugies-burundais-cultivent-liens-hotes-congolais-grace-lagriculture.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les r\u00e9fugi\u00e9s burundais cultivent leurs liens avec leurs h\u00f4tes congolais gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019agriculture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f","name":"Soo-Jung Kim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Soo-Jung Kim"},"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/author\/kimsunhcr-org\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}