{"id":70745,"date":"2022-10-04T16:11:02","date_gmt":"2022-10-04T20:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=70745"},"modified":"2022-10-12T16:15:29","modified_gmt":"2022-10-12T20:15:29","slug":"une-organisation-de-la-societe-civile-est-saluee-pour-son-soutien-aux-personnes-deplacees-dans-les-regions-reculees-du-myanmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/une-organisation-de-la-societe-civile-est-saluee-pour-son-soutien-aux-personnes-deplacees-dans-les-regions-reculees-du-myanmar\/","title":{"rendered":"Une organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile est salu\u00e9e pour son soutien aux personnes d\u00e9plac\u00e9es dans les r\u00e9gions recul\u00e9es du Myanmar"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cVF9z-BEsuU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h2>En reconnaissance de son travail d\u2019aide et d\u2019autonomisation des communaut\u00e9s d\u00e9racin\u00e9es par le conflit ou les catastrophes naturelles, l\u2019organisation Meikswe Myanmar a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e laur\u00e9ate r\u00e9gionale pour la r\u00e9gion Asie-Pacifique de la distinction Nansen du HCR pour les r\u00e9fugi\u00e9s<\/h2>\n<p><strong>Par Reuben Lim Wende dans l&rsquo;\u00c9tat de Shan, Myanmar<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>Naw Bway Khu, 54 ans, est accueillie par de larges sourires \u00e0 son arriv\u00e9e au foyer Metta May May pour les personnes vivant avec le VIH\/sida \u00e0 Lashio, la plus grande ville de l\u2019\u00c9tat de Shan au nord du Myanmar.<\/p>\n<p>Les femmes et les enfants d\u2019ici la connaissent sous le nom de Naw Snow (Snow \u00e9tant la traduction anglaise de Bway). Apr\u00e8s l\u2019avoir fond\u00e9e, elle dirige aujourd\u2019hui l\u2019organisation qui g\u00e8re ce refuge paisible.<\/p>\n<p>Infirmi\u00e8re de formation et connue pour son empathie, elle a acquis ce surnom il y a pr\u00e8s de vingt ans lorsqu\u2019elle a cr\u00e9\u00e9 Meikswe Myanmar &#8211; ce qui signifie \u00ab\u00a0Amis du Myanmar\u00a0\u00bb &#8211; dans le but initial de fournir une th\u00e9rapie antir\u00e9trovirale et des lieux de refuge aux femmes et aux enfants vivant avec le VIH\/sida.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir endur\u00e9 des ann\u00e9es de violence domestique, Naw Bway Khu a voulu soutenir les femmes se trouvant dans des situations similaires. Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son mari en 2002, elle a travaill\u00e9 pendant deux ans pour une ONG internationale qui venait en aide \u00e0 des personnes affect\u00e9es par le VIH\/sida avant de cr\u00e9er Meikswe Myanmar. Elle a d\u2019abord h\u00e9berg\u00e9 des femmes chez elle avant de cr\u00e9er le centre de Lashio, puis un orphelinat.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0A l\u2019or\u00e9e de ma nouvelle vie apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de mon mari, j\u2019ai voulu aider les femmes s\u00e9ropositives\u00a0\u00bb, se souvient-elle. \u00ab\u00a0Je les faisais souvent venir chez moi, je les accueillais avec bienveillance et partageais mes repas avec elles. Je voulais qu\u2019elles vivent longtemps et r\u00e9alisent leurs r\u00eaves.\u00a0\u00bb<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00ab\u00a0Le travail de Meikswe consiste \u00e0 combler les lacunes en mati\u00e8re de services essentiels.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Alors que l\u2019organisation commen\u00e7ait \u00e0 prendre en charge un nombre croissant de patientes dans des communaut\u00e9s rurales et isol\u00e9es, Naw Bway Khu a remarqu\u00e9 que de nombreux villages n\u2019avaient pas acc\u00e8s aux services essentiels tels que l\u2019\u00e9ducation et les soins de sant\u00e9. Elle a progressivement \u00e9tendu les programmes d\u2019aide assur\u00e9s par Meikswe pour offrir un soutien psychosocial, une \u00e9ducation et des activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le travail de Meikswe consiste \u00e0 combler les lacunes en mati\u00e8re de services essentiels\u00a0\u00bb, explique-t-elle. \u00ab\u00a0En fonction des besoins que nous rencontrons, nous \u00e9tendons nos activit\u00e9s et notre port\u00e9e g\u00e9ographique \u00e9tape par \u00e9tape.\u00a0\u00bb<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Voir aussi :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/angela-merkel-est-la-laureate-de-la-distinction-nansen-du-hcr-pour-ses-efforts-de-protection-des-refugies-au-plus-fort-de-la-crise-syrienne\/\">Angela Merkel est la laur\u00e9ate de la distinction Nansen du HCR pour ses efforts de protection des r\u00e9fugi\u00e9s au plus fort de la crise syrienne<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>En 2015, apr\u00e8s des d\u00e9cennies de conflit arm\u00e9 dans le nord de l\u2019\u00c9tat de Shan, les violences se sont brutalement intensifi\u00e9es, entra\u00eenant le d\u00e9placement forc\u00e9 de dizaines de milliers de personnes. Celles qui ont r\u00e9ussi \u00e0 se rendre dans les installations de personnes d\u00e9plac\u00e9es ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019aide humanitaire. Toutefois Naw Bway Khu a not\u00e9 que ceux qui sont arriv\u00e9s dans les villages apr\u00e8s avoir fui leur foyer en qu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9 n\u2019ont re\u00e7u que peu ou pas d\u2019aide. \u00ab\u00a0Les d\u00e9plac\u00e9s arriv\u00e9s dans les villages ont \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9s\u00a0\u00bb, dit-elle.<\/p>\n<p>Lorsque les violences se sont intensifi\u00e9es, Meikswe a utilis\u00e9 les fonds mis en commun par les membres du personnel, leurs familles, leurs amis et leurs proches pour organiser une r\u00e9ponse d\u2019urgence, en distribuant de la nourriture et des articles m\u00e9nagers de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 aux personnes d\u00e9plac\u00e9es dans les villages. Naw Bway Khu a \u00e9galement plaid\u00e9 pour que davantage d\u2019aide internationale soit allou\u00e9e aux communaut\u00e9s d\u2019accueil o\u00f9 vivent des personnes d\u00e9plac\u00e9es.<\/p>\n<div id=\"new-royalslider-1\" class=\"royalSlider new-royalslider-1 rsUni rsContentSlider\" style=\"width:100%;height:500px;;\" data-rs-options='{&quot;template&quot;:&quot;default&quot;,&quot;image_generation&quot;:{&quot;lazyLoading&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;imageHeight&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageHeight&quot;:&quot;&quot;},&quot;thumbs&quot;:{&quot;thumbWidth&quot;:96,&quot;thumbHeight&quot;:72},&quot;video&quot;:[],&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;height&quot;:500,&quot;autoScaleSliderHeight&quot;:600,&quot;autoHeight&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageScaleMode&quot;:&quot;none&quot;,&quot;imageAlignCenter&quot;:&quot;false&quot;,&quot;globalCaptionInside&quot;:&quot;true&quot;,&quot;keyboardNavEnabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;fadeinLoadedSlide&quot;:&quot;false&quot;}'>\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6328725a2.jpeg\">6328725a2<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Naw Bway Khu s\u2019entretient avec une femme d\u00e9plac\u00e9e dans une installation de d\u00e9plac\u00e9s internes situ\u00e9e dans le canton de Kyaukme, \u00c9tat de Shan. Meikswe Myanmar y dispense une formation \u00e0 l\u2019aide d\u2019urgence aux organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile locale.  \u00a9 HCR\/Hkun Ring<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/632872561.webp\">632872561<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Naw Bway Khu, 54 ans, a fond\u00e9 Meikswe Myanmar en 2004 pour r\u00e9pondre aux besoins des femmes et des enfants vivant avec le VIH\/sida. L\u2019organisation s\u2019est depuis \u00e9largie pour inclure le soutien aux personnes d\u00e9plac\u00e9es internes.  \u00a9 HCR\/Hkun Ring<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/632872521.webp\">632872521<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Une femme nourrit un enfant au centre Metta May May, un refuge g\u00e9r\u00e9 par Meikswe Myanmar pour les femmes et les enfants touch\u00e9s par le VIH\/sida \u00e0 Lashio, dans l\u2019\u00c9tat de Shan.  \u00a9 HCR\/Hkun Ring<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/632872482.jpeg\">632872482<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Marip Roi recueille l\u2019eau d\u2019un puits construit par Meikswe Myanmar et le HCR dans un village de l\u2019\u00c9tat de Shan o\u00f9 r\u00e9sident des personnes d\u00e9plac\u00e9es internes. Auparavant, la communaut\u00e9 avait des difficult\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l\u2019eau potable.  \u00a9 HCR\/Hkun Ring<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/632872441.webp\">632872441<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Noe Lar Sheh dirige un groupe de couture \u00e0 Namma Bawda, un village situ\u00e9 dans l\u2019\u00c9tat de Shan. D\u00e9plac\u00e9e interne depuis 2012, elle a suivi sa propre formation en couture par le biais de Meikswe Myanmar. D\u00e9sormais, elle enseigne la couture et la gestion d\u2019entreprise \u00e0 un groupe de personnes d\u00e9plac\u00e9es et de membres de la communaut\u00e9 locale.  \u00a9 HCR\/Hkun Ring<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/6328723f2.webp\">6328723f2<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Naw Bway Khu rencontre des enfants et des enseignants dans une \u00e9cole du village de Hkashi, \u00c9tat de Shan, o\u00f9 Meikswe Myanmar assure des formations, sur les soins et le d\u00e9veloppement de la petite enfance, aux enseignants et aux volontaires issus de la communaut\u00e9 locale.  \u00a9 HCR\/Hkun Ring<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<p>Aujourd\u2019hui, Meikswe met en \u0153uvre plusieurs activit\u00e9s pour soutenir les personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays, leurs communaut\u00e9s d\u2019accueil et d\u2019autres groupes vuln\u00e9rables dans pr\u00e8s de 300 installations et villages r\u00e9partis dans six r\u00e9gions et \u00c9tats &#8211; de l\u2019\u00c9tat de Rakhine dans l\u2019ouest du pays \u00e0 l\u2019\u00c9tat de Shan dans le nord, en passant par l\u2019\u00c9tat de Kayin dans le sud-est.<\/p>\n<p>En reconnaissance de son engagement \u00e0 soutenir les personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays, m\u00eame dans les zones les plus recul\u00e9es, Meikswe a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e laur\u00e9ate r\u00e9gionale Asie-Pacifique de la distinction Nansen 2022 du HCR pour les r\u00e9fugi\u00e9s, un prix d\u00e9cern\u00e9 chaque ann\u00e9e par le HCR, l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, afin d\u2019honorer des personnes, des groupes et des organisations en r\u00e9compense de leur d\u00e9vouement exceptionnel en faveur de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s, des d\u00e9plac\u00e9s ou des apatrides.<\/p>\n<p>Avec une \u00e9quipe de 77 personnes issues de divers milieux et groupes ethniques, les activit\u00e9s de Meikswe ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 directement \u00e0 quelque 25 000 personnes en 2021, malgr\u00e9 les nombreux d\u00e9fis logistiques, financiers et s\u00e9curitaires pos\u00e9s par la pand\u00e9mie de Covid-19 et la prise de pouvoir militaire qui a eu lieu en f\u00e9vrier de la m\u00eame ann\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nos employ\u00e9s doivent effectuer leur travail en appliquant ces quatre valeurs : fournir des services aux personnes marginalis\u00e9es, respecter toutes les races et religions, traiter tout le monde \u00e9quitablement et donner la priorit\u00e9 aux besoins des enfants et des femmes\u00a0\u00bb, explique Naw Bway Khu.<\/p>\n<p>Elle attribue \u00e0 son personnel le succ\u00e8s de Meikswe dans son travail d\u2019aide aux communaut\u00e9s coup\u00e9es de toute autre assistance. \u00ab\u00a0Nous faisons les choses avec le c\u0153ur\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Peu importe la difficult\u00e9 ou le d\u00e9fi, nous sommes capables de travailler parce que nous avons d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u l\u2019amour et la confiance de la communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Outre son personnel d\u00e9vou\u00e9, les r\u00e9alisations de Meikswe sont le r\u00e9sultat de la d\u00e9termination de Naw Bway Khu \u00e0 donner des moyens d\u2019action aux communaut\u00e9s d\u00e9plac\u00e9es et touch\u00e9es par le conflit, afin qu\u2019elles puissent s\u2019aider par elles-m\u00eames.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous ne pouvons pas les soutenir \u00e9ternellement\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0C\u2019est pourquoi nous fournissons \u00e9galement un soutien technique, afin qu\u2019ils puissent \u00eatre suffisamment forts par eux-m\u00eames.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Dans le village de Namma Bawda, dans le canton de Lashio (\u00c9tat de Shan), un groupe de 10 femmes d\u00e9plac\u00e9es et 11 villageois participent \u00e0 un projet de couture soutenu par Meikswe, qui g\u00e9n\u00e8re un revenu pour leurs familles. Les femmes montrent volontiers \u00e0 Naw Bway Khu les tissus avec lesquels elles travaillent.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je pense que c\u2019est tr\u00e8s bien de la part de Meikswe de nous soutenir de cette fa\u00e7on\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Noe Lar Sheh, une femme d\u00e9plac\u00e9e vivant dans le village. \u00ab\u00a0Nous n\u2019avons jamais rien v\u00e9cu de tel auparavant.\u00a0\u00bb<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong>\u00ab\u00a0Meikswe est comme un grand arbre \u00e0 l\u2019ombrage g\u00e9n\u00e9reux,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong>qui aide les organisations comme la n\u00f4tre.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Les initiatives d\u2019autonomisation de Meikswe s\u2019\u00e9tendent \u00e9galement \u00e0 son soutien aux organisations communautaires et de la soci\u00e9t\u00e9 civile locales qui sont souvent les premiers intervenants en temps de crise.<\/p>\n<p>Consciente de la n\u00e9cessit\u00e9 pour les communaut\u00e9s d\u2019\u00eatre en mesure de r\u00e9pondre rapidement \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de personnes d\u00e9plac\u00e9es, l\u2019organisation les forme \u00e0 la mise en \u0153uvre d\u2019une r\u00e9ponse humanitaire de base. Elle sert \u00e9galement de passerelle entre elles et les organisations internationales qui peuvent leur fournir les ressources dont elles ont grandement besoin.<\/p>\n<p>Pour l\u2019Association Otamaung, une organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile op\u00e9rant dans le canton de Kyaukme, dans l\u2019\u00c9tat de Shan, les formations de Meikswe ont \u00e9t\u00e9 inestimables. Cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l\u2019origine pour apporter un soutien sanitaire aux habitants des r\u00e9gions montagneuses, l\u2019association a \u00e9tendu son travail pour fournir une aide d\u2019urgence aux personnes d\u00e9plac\u00e9es par le conflit.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Selon un adage birman, un arbre robuste peut faire vivre 10 000 oiseaux. Meikswe est comme un grand arbre \u00e0 l\u2019ombrage g\u00e9n\u00e9reux, qui aide les organisations comme la n\u00f4tre \u00e0 gagner la confiance et la capacit\u00e9 de mener \u00e0 bien leur travail\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Mai Ye Win Aung, qui dirige l\u2019association Otamaung.<\/p>\n<p>Naw Bway Khu est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 continuer d\u2019\u00e9tendre la port\u00e9e de Meikswe afin d\u2019aider encore davantage de communaut\u00e9s. \u00ab\u00a0Nous continuerons \u00e0 travailler pour obtenir les droits que chaque \u00eatre humain devrait pouvoir exercer\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Le logo de Meikswe repr\u00e9sente un petit bateau sur lequel se trouve une colombe. J\u2019ai l\u2019intention d\u2019aider ceux qui sont sur notre bateau autant que nous le pouvons. Nous les aiderons \u00e0 trouver la paix.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"p1\">Publie par le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633c068aa\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html\"><span class=\"s1\">HCR<\/span><\/a>, le 04 octobre 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En reconnaissance de son travail d\u2019aide et d\u2019autonomisation des communaut\u00e9s d\u00e9racin\u00e9es par le conflit ou les catastrophes naturelles, l\u2019organisation Meikswe Myanmar a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e laur\u00e9ate r\u00e9gionale pour la r\u00e9gion Asie-Pacifique de la distinction Nansen du HCR pour les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":70740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[48,45],"tags":[1868,1876,906,1875],"class_list":["post-70745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","category-nouvelle","tag-la-distinction-nansen-pour-les-refugies","tag-meikswe-myanmar-fr","tag-myanmar-fr","tag-naw-bway-khu-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Une organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile est salu\u00e9e pour son soutien aux personnes d\u00e9plac\u00e9es dans les r\u00e9gions recul\u00e9es du Myanmar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En reconnaissance de son travail d\u2019aide et d\u2019autonomisation des communaut\u00e9s d\u00e9racin\u00e9es par le conflit ou les catastrophes naturelles, l\u2019organisation Meikswe Myanmar a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e laur\u00e9ate r\u00e9gionale pour la r\u00e9gion Asie-Pacifique de la distinction Nansen du HCR pour les r\u00e9fugi\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633c068aa\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile est salu\u00e9e pour son soutien aux personnes d\u00e9plac\u00e9es dans les r\u00e9gions recul\u00e9es du Myanmar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En reconnaissance de son travail d\u2019aide et d\u2019autonomisation des communaut\u00e9s d\u00e9racin\u00e9es par le conflit ou les catastrophes naturelles, l\u2019organisation Meikswe Myanmar a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e laur\u00e9ate r\u00e9gionale pour la r\u00e9gion Asie-Pacifique de la distinction Nansen du HCR pour les r\u00e9fugi\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633c068aa\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-04T20:11:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-12T20:15:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/632872602.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Soo-Jung Kim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Soo-Jung Kim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/10\\\/633c068aa\\\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/une-organisation-de-la-societe-civile-est-saluee-pour-son-soutien-aux-personnes-deplacees-dans-les-regions-reculees-du-myanmar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Soo-Jung Kim\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\"},\"headline\":\"Une organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile est salu\u00e9e pour son soutien aux personnes d\u00e9plac\u00e9es dans les r\u00e9gions recul\u00e9es du Myanmar\",\"datePublished\":\"2022-10-04T20:11:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T20:15:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/une-organisation-de-la-societe-civile-est-saluee-pour-son-soutien-aux-personnes-deplacees-dans-les-regions-reculees-du-myanmar\\\/\"},\"wordCount\":1550,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/10\\\/633c068aa\\\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/632872602.png\",\"keywords\":[\"la distinction Nansen pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"Meikswe Myanmar\",\"Myanmar\",\"Naw Bway Khu\"],\"articleSection\":[\"Bulletin\",\"Nouvelle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/une-organisation-de-la-societe-civile-est-saluee-pour-son-soutien-aux-personnes-deplacees-dans-les-regions-reculees-du-myanmar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/10\\\/633c068aa\\\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html\",\"name\":\"Une organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile est salu\u00e9e pour son soutien aux personnes d\u00e9plac\u00e9es dans les r\u00e9gions recul\u00e9es du Myanmar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/10\\\/633c068aa\\\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/10\\\/633c068aa\\\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/632872602.png\",\"datePublished\":\"2022-10-04T20:11:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T20:15:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\"},\"description\":\"En reconnaissance de son travail d\u2019aide et d\u2019autonomisation des communaut\u00e9s d\u00e9racin\u00e9es par le conflit ou les catastrophes naturelles, l\u2019organisation Meikswe Myanmar a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e laur\u00e9ate r\u00e9gionale pour la r\u00e9gion Asie-Pacifique de la distinction Nansen du HCR pour les r\u00e9fugi\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/10\\\/633c068aa\\\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/10\\\/633c068aa\\\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/10\\\/633c068aa\\\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/632872602.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/632872602.png\",\"width\":1441,\"height\":632,\"caption\":\"Meikswe Myanmar founder Naw Bway Khu with children receiving support at the Metta May May Shelter in Lashio, Shan State. \u00a9 UNHCR\\\/Hkun Ring\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/10\\\/633c068aa\\\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/homepage2020\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile est salu\u00e9e pour son soutien aux personnes d\u00e9plac\u00e9es dans les r\u00e9gions recul\u00e9es du Myanmar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f\",\"name\":\"Soo-Jung Kim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Soo-Jung Kim\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/author\\\/kimsunhcr-org\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile est salu\u00e9e pour son soutien aux personnes d\u00e9plac\u00e9es dans les r\u00e9gions recul\u00e9es du Myanmar","description":"En reconnaissance de son travail d\u2019aide et d\u2019autonomisation des communaut\u00e9s d\u00e9racin\u00e9es par le conflit ou les catastrophes naturelles, l\u2019organisation Meikswe Myanmar a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e laur\u00e9ate r\u00e9gionale pour la r\u00e9gion Asie-Pacifique de la distinction Nansen du HCR pour les r\u00e9fugi\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633c068aa\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile est salu\u00e9e pour son soutien aux personnes d\u00e9plac\u00e9es dans les r\u00e9gions recul\u00e9es du Myanmar","og_description":"En reconnaissance de son travail d\u2019aide et d\u2019autonomisation des communaut\u00e9s d\u00e9racin\u00e9es par le conflit ou les catastrophes naturelles, l\u2019organisation Meikswe Myanmar a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e laur\u00e9ate r\u00e9gionale pour la r\u00e9gion Asie-Pacifique de la distinction Nansen du HCR pour les r\u00e9fugi\u00e9s.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633c068aa\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_published_time":"2022-10-04T20:11:02+00:00","article_modified_time":"2022-10-12T20:15:29+00:00","og_image":[{"width":1441,"height":632,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/632872602.png","type":"image\/png"}],"author":"Soo-Jung Kim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UNHCRCanada","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Soo-Jung Kim","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633c068aa\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/une-organisation-de-la-societe-civile-est-saluee-pour-son-soutien-aux-personnes-deplacees-dans-les-regions-reculees-du-myanmar\/"},"author":{"name":"Soo-Jung Kim","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f"},"headline":"Une organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile est salu\u00e9e pour son soutien aux personnes d\u00e9plac\u00e9es dans les r\u00e9gions recul\u00e9es du Myanmar","datePublished":"2022-10-04T20:11:02+00:00","dateModified":"2022-10-12T20:15:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/une-organisation-de-la-societe-civile-est-saluee-pour-son-soutien-aux-personnes-deplacees-dans-les-regions-reculees-du-myanmar\/"},"wordCount":1550,"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633c068aa\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/632872602.png","keywords":["la distinction Nansen pour les r\u00e9fugi\u00e9s","Meikswe Myanmar","Myanmar","Naw Bway Khu"],"articleSection":["Bulletin","Nouvelle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/une-organisation-de-la-societe-civile-est-saluee-pour-son-soutien-aux-personnes-deplacees-dans-les-regions-reculees-du-myanmar\/","url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633c068aa\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html","name":"Une organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile est salu\u00e9e pour son soutien aux personnes d\u00e9plac\u00e9es dans les r\u00e9gions recul\u00e9es du Myanmar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633c068aa\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633c068aa\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/632872602.png","datePublished":"2022-10-04T20:11:02+00:00","dateModified":"2022-10-12T20:15:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f"},"description":"En reconnaissance de son travail d\u2019aide et d\u2019autonomisation des communaut\u00e9s d\u00e9racin\u00e9es par le conflit ou les catastrophes naturelles, l\u2019organisation Meikswe Myanmar a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e laur\u00e9ate r\u00e9gionale pour la r\u00e9gion Asie-Pacifique de la distinction Nansen du HCR pour les r\u00e9fugi\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633c068aa\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633c068aa\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633c068aa\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/632872602.png","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/632872602.png","width":1441,"height":632,"caption":"Meikswe Myanmar founder Naw Bway Khu with children receiving support at the Metta May May Shelter in Lashio, Shan State. \u00a9 UNHCR\/Hkun Ring"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/10\/633c068aa\/organisation-societe-civile-saluee-soutien-personnes-deplacees-regions.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/homepage2020\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile est salu\u00e9e pour son soutien aux personnes d\u00e9plac\u00e9es dans les r\u00e9gions recul\u00e9es du Myanmar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/4810788f82f3227a88e02ec56c18c30f","name":"Soo-Jung Kim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/042f81bdf02cdc112bd7d349462fa151e16b38b6d00f720d84dbb2319df8e7d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Soo-Jung Kim"},"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/author\/kimsunhcr-org\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70745\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}