{"id":68636,"date":"2022-05-26T13:28:16","date_gmt":"2022-05-26T17:28:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=68636"},"modified":"2023-12-14T09:28:01","modified_gmt":"2023-12-14T14:28:01","slug":"ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir\/","title":{"rendered":"Des ateliers de formation donnent l\u2019occasion aux jeunes r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences et de s\u2019\u00e9panouir"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_68586\" style=\"width: 1450px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-68586\" class=\"size-full wp-image-68586\" src=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RF2277562-.jpeg\" alt=\"four young girls sitting cross legged on the ground wearing very colourful patterned dresses\" width=\"1440\" height=\"632\" srcset=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RF2277562-.jpeg 1440w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RF2277562--1280x562.jpeg 1280w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RF2277562--980x430.jpeg 980w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RF2277562--480x211.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1440px, 100vw\" \/><p id=\"caption-attachment-68586\" class=\"wp-caption-text\">De jeunes r\u00e9fugi\u00e9es rohingyas au club Naf pour adolescentes dans le camp de Kutupalong, \u00e0 Cox&rsquo;s Bazar. \u00a9 HCR\/Vincent Tremeau<\/p><\/div>\n<h4>Des clubs pour adolescents et des groupements de d\u00e9fense de l\u2019environnement contribuent \u00e0 combler le manque d\u2019enseignement formel pour les r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas vivant dans les camps au Bangladesh.<\/h4>\n<p><strong>Par\u00a0Linda Muriuki et Regina De La Portilla<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Une dizaine de jeunes filles \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 24 ans r\u00e9citent avec enthousiasme l\u2019alphabet anglais dans une salle de classe faite de bambous au camp de Kutupalong, dans le district de Cox\u2019s Bazar, au Bangladesh. Elles font ensuite un peu de dessin avant qu\u2019un animateur n\u2019inscrive au tableau des conseils en mati\u00e8re de sant\u00e9 menstruelle et reproductive, ainsi que sur les mesures \u00e0 prendre en cas de probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la violence sexiste.<\/strong><\/h3>\n<hr \/>\n<p>Les jeunes filles font partie de l\u2019un des 70 clubs pour adolescents qui offrent un enseignement informel \u00e0 quelque 10 000 jeunes r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas vivant dans ces camps, qui <strong><a href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/situations-durgence\/la-crise-des-refugies-rohingya\/\">accueillent pr\u00e8s d\u2019un million de Rohingyas ayant fui les violences et les pers\u00e9cutions au Myanmar.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Plus de 50% des r\u00e9fugi\u00e9s sont en \u00e2ge scolaire, mais beaucoup n\u2019ont pas eu acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation formelle depuis leur arriv\u00e9e au Bangladesh. Les enfants les plus jeunes peuvent fr\u00e9quenter des centres \u00e9ducatifs, mais jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment, le programme informel consistait principalement en l\u2019apprentissage de la lecture, de l\u2019\u00e9criture et du calcul de base et ne s\u2019adressait qu\u2019aux enfants \u00e2g\u00e9s de 4 \u00e0 14 ans.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jyNB-UXqRLI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Suite \u00e0 l\u2019approbation du gouvernement bangladais, le HCR, l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, l\u2019UNICEF et leurs partenaires ont mis en place un programme d\u2019apprentissage plus formel bas\u00e9 sur le programme national du Myanmar, qui permettra \u00e0 terme de rem\u00e9dier aux lacunes importantes en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation, y compris pour les enfants plus \u00e2g\u00e9s des camps.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>\u00ab\u00a0Si je pouvais poursuivre mes \u00e9tudes, je deviendrais m\u00e9decin ou enseignante.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Au 1er mai, 10 000 \u00e9l\u00e8ves \u00e9taient pass\u00e9s au programme scolaire du Myanmar dans le cadre d\u2019un projet pilote. Cependant, tant que ce nouveau cursus n\u2019est pas enti\u00e8rement mis en place, la plupart des enfants de plus de 14 ans continuent \u00e0 n\u2019avoir qu\u2019un acc\u00e8s limit\u00e9 aux \u00e9tudes. Les clubs pour adolescents aident \u00e0 combler ce manque pour des jeunes comme Yeasmine, qui n\u2019avait suivi qu\u2019une ann\u00e9e d\u2019\u00e9cole primaire lorsqu\u2019elle a fui le Myanmar pour le Bangladesh avec sa famille en 2012. Aujourd\u2019hui, elle a 18 ans et n\u2019a quasiment pas fait d\u2019\u00e9tudes.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Si je pouvais poursuivre mes \u00e9tudes, je deviendrais m\u00e9decin ou enseignante&#8230; Mais nous n\u2019avons pas ce genre d\u2019opportunit\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em>, explique-t-elle.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Les activit\u00e9s organis\u00e9es par les clubs pour adolescents sont tr\u00e8s importantes pour les jeunes filles, car elles acqui\u00e8rent des comp\u00e9tences de base en mati\u00e8re de calcul et d\u2019alphab\u00e9tisation. Cela leur permet \u00e9galement d\u2019acqu\u00e9rir des notions en mati\u00e8re de sant\u00e9 et d\u2019hygi\u00e8ne personnelles, ainsi que sur les risques de mariage pr\u00e9coce\u00a0\u00bb<\/em>, indique Hanisa Akter, responsable de l&rsquo;\u00e9ducation au HCR.<\/p>\n<p>Lors d\u2019une visite de cinq jours au Bangladesh cette semaine, le Haut Commissaire des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, Filippo Grandi, a rencontr\u00e9 Yeasmine et d\u2019autres filles de son club pour discuter avec elles de leurs objectifs d\u2019avenir.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Voir aussi :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/chef-hcr-appelle-renforcement-laide-refugies-rohingyas-communautes-daccueil\/\">Le chef du HCR appelle \u00e0 un renforcement de l\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas et \u00e0 leurs communaut\u00e9s d\u2019accueil au Bangladesh<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Il a qualifi\u00e9 la mise en application du programme scolaire du Myanmar d&rsquo;\u00e9tape essentielle pour am\u00e9liorer les conditions de vie des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas \u00e0 Cox&rsquo;s Bazar.\u00a0<em>\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9ducation est un droit pour les enfants, o\u00f9 qu\u2019ils soient, et elle est primordiale si l\u2019on veut les pr\u00e9parer \u00e0 retourner dans leur pays\u00a0\u00bb<\/em>, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<div id=\"new-royalslider-1\" class=\"royalSlider new-royalslider-1 rsUni rsContentSlider\" style=\"width:100%;height:500px;;\" data-rs-options='{&quot;template&quot;:&quot;default&quot;,&quot;image_generation&quot;:{&quot;lazyLoading&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;imageHeight&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageHeight&quot;:&quot;&quot;},&quot;thumbs&quot;:{&quot;thumbWidth&quot;:96,&quot;thumbHeight&quot;:72},&quot;video&quot;:[],&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;height&quot;:500,&quot;autoScaleSliderHeight&quot;:600,&quot;autoHeight&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageScaleMode&quot;:&quot;none&quot;,&quot;imageAlignCenter&quot;:&quot;false&quot;,&quot;globalCaptionInside&quot;:&quot;true&quot;,&quot;keyboardNavEnabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;fadeinLoadedSlide&quot;:&quot;false&quot;}'>\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RF2277571-.jpg\">RF2277571<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Les clubs d\u2019adolescents comme celui-ci permettent aux jeunes r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas \u00e2g\u00e9s de plus de 14 ans d\u2019assister \u00e0 des s\u00e9ances d\u2019alphab\u00e9tisation, de calcul et de formation \u00e0 la vie quotidienne. \u00a9 HCR\/Vincent Tremeau<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RF1221293-.jpg\">RF1221293<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, Filippo Grandi, a rencontr\u00e9 un groupe de jeunes filles fr\u00e9quentant un club pour adolescentes. \u00a9 HCR\/Kamrul Hasan<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RF2277561-.jpg\">RF2277561<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Nazmun Nahar anime une classe au club Naf pour adolescentes.  \u00a9 HCR\/Vincent Tremeau<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RF1221296-.jpg\">RF1221296<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un nouveau programme scolaire soit mis en application, la plupart des enfants \u00e2g\u00e9s de plus de 14 ans dans les camps n\u2019ont qu\u2019un acc\u00e8s limit\u00e9 aux \u00e9tudes.  \u00a9 HCR\/Kamrul Hasan<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<p>Le Haut Commissaire a \u00e9galement rencontr\u00e9 des membres de groupements de jeunes qui ont re\u00e7u une formation sur les questions environnementales de la part du HCR et de son organisation partenaire, l\u2019Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Ces jeunes prennent d\u00e9sormais en charge les efforts visant \u00e0 reverdir les camps et se mobilisent pour sensibiliser la population aux cons\u00e9quences de la crise climatique.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Nous sommes t\u00e9moins du changement climatique tous les jours\u00a0\u00bb<\/em>, souligne Mohammed Rofique, 18 ans, qui fait partie de l&rsquo;un de ces cinq groupes.\u00a0<em>\u00ab\u00a0L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons connu des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames pendant la mousson. La plupart des abris dans les zones situ\u00e9es en contrebas ont \u00e9t\u00e9 inond\u00e9s et nous avons d\u00fb secourir beaucoup de monde.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Son groupe se concentre sur l&rsquo;am\u00e9lioration de la gestion des d\u00e9chets dans le camp comme faisant partie des moyens pour limiter les inondations.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Avant, les gens avaient l\u2019habitude de jeter des d\u00e9chets n\u2019importe o\u00f9\u00a0\u00bb<\/em>, raconte-t-il.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Les d\u00e9chets bloquaient les canalisations d\u2019eau, si bien que lorsqu\u2019il pleuvait, il y avait des inondations et les d\u00e9chets se r\u00e9pandaient dans le camp.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>En plus de fabriquer des poubelles en bambou et de les distribuer dans le camp, les jeunes volontaires sensibilisent leur communaut\u00e9 \u00e0 l\u2019importance de la pr\u00e9servation de l\u2019environnement et de la faune qui erre dans les camps depuis la for\u00eat voisine.<\/p>\n<p>Filippo Grandi s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 du d\u00e9veloppement de projets qui permettent aux jeunes des camps d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences et de se sentir utiles.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9ducation et le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences sont essentiels pour que les r\u00e9fugi\u00e9s puissent reb\u00e2tir leur vie une fois que les conditions seront propices \u00e0 un retour et une r\u00e9int\u00e9gration r\u00e9ussis au Myanmar\u00a0\u00bb<\/em>, a-t-il conclu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Publie par le<a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/5\/628f8958a\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html\"><strong> HCR<\/strong><\/a>, le 26 mai 2022<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des clubs pour adolescents et des groupements de d\u00e9fense de l\u2019environnement contribuent \u00e0 combler le manque d\u2019enseignement formel pour les r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas vivant dans les camps au Bangladesh<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":68586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[196,499,199,885,906,209],"class_list":["post-68636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportage","tag-bangladesh","tag-education-fr","tag-leducation-des-refugies","tag-les-femmes-et-les-jeune-filles","tag-myanmar-fr","tag-refugies-rohingya"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Des ateliers de formation donnent l\u2019occasion aux jeunes r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences et de s\u2019\u00e9panouir<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"HCR - Des clubs d&#039;adolescents aident \u00e0 \u00e9duquer les r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas vivant dans des camps au Bangladesh.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/5\/628f8958a\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des ateliers de formation donnent l\u2019occasion aux jeunes r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences et de s\u2019\u00e9panouir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HCR - Des clubs d&#039;adolescents aident \u00e0 \u00e9duquer les r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas vivant dans des camps au Bangladesh.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/5\/628f8958a\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-26T17:28:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-14T14:28:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RF2277562-.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wpengine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wpengine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/5\\\/628f8958a\\\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wpengine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1a2f40e7e93a670a11c9cab16822ef0\"},\"headline\":\"Des ateliers de formation donnent l\u2019occasion aux jeunes r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences et de s\u2019\u00e9panouir\",\"datePublished\":\"2022-05-26T17:28:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-14T14:28:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir\\\/\"},\"wordCount\":1017,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/5\\\/628f8958a\\\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/RF2277562-.jpeg\",\"keywords\":[\"Bangladesh\",\"Education\",\"l\u2019\u00e9ducation des r\u00e9fugi\u00e9s\",\"les femmes et les jeune filles\",\"Myanmar\",\"r\u00e9fugi\u00e9s rohingya\"],\"articleSection\":[\"Reportage\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/5\\\/628f8958a\\\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html\",\"name\":\"Des ateliers de formation donnent l\u2019occasion aux jeunes r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences et de s\u2019\u00e9panouir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/5\\\/628f8958a\\\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/5\\\/628f8958a\\\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/RF2277562-.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-05-26T17:28:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-14T14:28:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1a2f40e7e93a670a11c9cab16822ef0\"},\"description\":\"HCR - Des clubs d'adolescents aident \u00e0 \u00e9duquer les r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas vivant dans des camps au Bangladesh.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/5\\\/628f8958a\\\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/5\\\/628f8958a\\\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/5\\\/628f8958a\\\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/RF2277562-.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/RF2277562-.jpeg\",\"width\":1440,\"height\":632,\"caption\":\"De jeunes r\u00e9fugi\u00e9es rohingyas au club Naf pour adolescentes dans le camp de Kutupalong, \u00e0 Cox's Bazar. \u00a9 HCR\\\/Vincent Tremeau\u00a9 UNHCR\\\/Vincent Tremeau\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2022\\\/5\\\/628f8958a\\\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des ateliers de formation donnent l\u2019occasion aux jeunes r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences et de s\u2019\u00e9panouir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1a2f40e7e93a670a11c9cab16822ef0\",\"name\":\"wpengine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d8770fe9625ca7c4601f13d9d0ab86565a6dac8cd6a77bfe2ada6d83c6837870?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d8770fe9625ca7c4601f13d9d0ab86565a6dac8cd6a77bfe2ada6d83c6837870?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d8770fe9625ca7c4601f13d9d0ab86565a6dac8cd6a77bfe2ada6d83c6837870?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wpengine\"},\"description\":\"This is the \\\"wpengine\\\" admin user that our staff uses to gain access to your admin area to provide support and troubleshooting. It can only be accessed by a button in our secure log that auto generates a password and dumps that password after the staff member has logged in. We have taken extreme measures to ensure that our own user is not going to be misused to harm any of our clients sites.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/wpengine.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/author\\\/wpengine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des ateliers de formation donnent l\u2019occasion aux jeunes r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences et de s\u2019\u00e9panouir","description":"HCR - Des clubs d'adolescents aident \u00e0 \u00e9duquer les r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas vivant dans des camps au Bangladesh.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/5\/628f8958a\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des ateliers de formation donnent l\u2019occasion aux jeunes r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences et de s\u2019\u00e9panouir","og_description":"HCR - Des clubs d'adolescents aident \u00e0 \u00e9duquer les r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas vivant dans des camps au Bangladesh.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/5\/628f8958a\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_published_time":"2022-05-26T17:28:16+00:00","article_modified_time":"2023-12-14T14:28:01+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":632,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RF2277562-.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"wpengine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UNHCRCanada","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"wpengine","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/5\/628f8958a\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir\/"},"author":{"name":"wpengine","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/a1a2f40e7e93a670a11c9cab16822ef0"},"headline":"Des ateliers de formation donnent l\u2019occasion aux jeunes r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences et de s\u2019\u00e9panouir","datePublished":"2022-05-26T17:28:16+00:00","dateModified":"2023-12-14T14:28:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir\/"},"wordCount":1017,"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/5\/628f8958a\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RF2277562-.jpeg","keywords":["Bangladesh","Education","l\u2019\u00e9ducation des r\u00e9fugi\u00e9s","les femmes et les jeune filles","Myanmar","r\u00e9fugi\u00e9s rohingya"],"articleSection":["Reportage"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir\/","url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/5\/628f8958a\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html","name":"Des ateliers de formation donnent l\u2019occasion aux jeunes r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences et de s\u2019\u00e9panouir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/5\/628f8958a\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/5\/628f8958a\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RF2277562-.jpeg","datePublished":"2022-05-26T17:28:16+00:00","dateModified":"2023-12-14T14:28:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/a1a2f40e7e93a670a11c9cab16822ef0"},"description":"HCR - Des clubs d'adolescents aident \u00e0 \u00e9duquer les r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas vivant dans des camps au Bangladesh.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/5\/628f8958a\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/5\/628f8958a\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/5\/628f8958a\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RF2277562-.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RF2277562-.jpeg","width":1440,"height":632,"caption":"De jeunes r\u00e9fugi\u00e9es rohingyas au club Naf pour adolescentes dans le camp de Kutupalong, \u00e0 Cox's Bazar. \u00a9 HCR\/Vincent Tremeau\u00a9 UNHCR\/Vincent Tremeau"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2022\/5\/628f8958a\/ateliers-formation-donnent-loccasion-jeunes-refugies-rohingyas-dacquerir.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des ateliers de formation donnent l\u2019occasion aux jeunes r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences et de s\u2019\u00e9panouir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/a1a2f40e7e93a670a11c9cab16822ef0","name":"wpengine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8770fe9625ca7c4601f13d9d0ab86565a6dac8cd6a77bfe2ada6d83c6837870?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8770fe9625ca7c4601f13d9d0ab86565a6dac8cd6a77bfe2ada6d83c6837870?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8770fe9625ca7c4601f13d9d0ab86565a6dac8cd6a77bfe2ada6d83c6837870?s=96&d=mm&r=g","caption":"wpengine"},"description":"This is the \"wpengine\" admin user that our staff uses to gain access to your admin area to provide support and troubleshooting. It can only be accessed by a button in our secure log that auto generates a password and dumps that password after the staff member has logged in. We have taken extreme measures to ensure that our own user is not going to be misused to harm any of our clients sites.","sameAs":["http:\/\/wpengine.com"],"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/author\/wpengine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68636\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}