{"id":58716,"date":"2021-03-18T08:27:26","date_gmt":"2021-03-18T12:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=58716"},"modified":"2021-03-19T08:43:33","modified_gmt":"2021-03-19T12:43:33","slug":"refugies-rohingyas-bangladais-beneficient-campagne-inclusives-lutte-contre-covid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/refugies-rohingyas-bangladais-beneficient-campagne-inclusives-lutte-contre-covid\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas et les Bangladais b\u00e9n\u00e9ficient des campagne inclusives de lutte contre le Covid-19"},"content":{"rendered":"
\"Sokina,

Sokina, une ressortissante bangladaise, s’entretient avec le docteur Nazia Sultana, responsable du centre d’isolement et de traitement d’Ukhiya, o\u00f9 elle a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’un traitement contre le Covid-19 en janvier 2021. \u00a9\u00a0HCR\/Kamrul Hasan<\/p><\/div>\n

Les \u00e9tablissements de sant\u00e9 de Cox Bazar prennent en charge tant les r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas que les Bangladais atteints du Covid. La campagne de vaccination nationale sera mise en \u0153uvre selon la m\u00eame approche inclusive.<\/h2>\n

Par Louise Donovan et Iffath Yeasmine \u00e0 Cox Bazar<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Lors de l\u2019apparition des premiers cas de Covid-19 au Bangladesh en mars 2020, des inqui\u00e9tudes ont rapidement suivi quant \u00e0 la propagation potentielle du virus dans les installations de r\u00e9fugi\u00e9s dens\u00e9ment peupl\u00e9es du sud du pays qui abritent plus de 860 000 Rohingyas.<\/h3>\n
\n

Un an plus tard, sur un total de pr\u00e8s de 30 000 tests effectu\u00e9s dans les camps rohingyas, seuls 400 cas de Covid-19 ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s, ainsi que 10 d\u00e9c\u00e8s. Les raisons pour lesquelles le nombre d\u2019infections et de d\u00e9c\u00e8s enregistr\u00e9s est plus faible que pr\u00e9vu ne sont pas encore identifi\u00e9es mais, depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, le HCR, l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s et d\u2019autres institutions d\u2019aide ont travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec le gouvernement et les autorit\u00e9s locales pour mettre au point une r\u00e9ponse qui inclut \u00e0 la fois les r\u00e9fugi\u00e9s et les communaut\u00e9s locales du Bangladesh.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La coordination et la collaboration entre les agences sont essentielles, tandis que l\u2019engagement proactif des r\u00e9fugi\u00e9s et des communaut\u00e9s d\u2019accueil a \u00e9t\u00e9 un facteur crucial dans la lutte et la pr\u00e9vention contre le Covid-19 \u00e0 Cox Bazar\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Allen Gidraf Kahindo Maina, responsable au HCR pour la sant\u00e9 publique dans ce district.<\/p>\n

Dans un premier temps, les moyens de lutte ont inclus des messages radiophoniques, des vid\u00e9os et des affiches en langues rohingya, birmane et bengali pour partager des informations sur la mani\u00e8re de se prot\u00e9ger contre le virus. La campagne de sensibilisation comprenait \u00e9galement des centaines de\u00a0travailleurs de sant\u00e9 communautaires<\/a>\u00a0b\u00e9n\u00e9voles, dont beaucoup \u00e9taient des r\u00e9fugi\u00e9s, effectuant des visites de porte-\u00e0-porte pour partager des informations et aider les \u00e9tablissements de sant\u00e9 locaux \u00e0 identifier et \u00e0 traiter les cas de Covid-19.<\/p>\n

Depuis le d\u00e9but des efforts de lutte contre le Covid, les agences humanitaires ont contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de 14 centres d\u2019isolement et de traitement (ITC) \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des camps et dans les communaut\u00e9s d\u2019accueil environnantes \u00e0 Cox Bazar. A la fin 2020, plus de 1200 lits \u00e9taient disponibles dans ces centres. Les ITC sont \u00e9quip\u00e9s pour fournir des soins aux patients bangladais et rohingyas atteints du Covid-19, avec des sympt\u00f4mes l\u00e9gers ou plus graves.<\/p>\n

En mai 2020, le HCR et son partenaire, Relief International, ont ouvert le premier centre de ce type dans la ville d’Ukhiya, quelques jours seulement avant que le premier r\u00e9fugi\u00e9 rohingya ne soit\u00a0test\u00e9 positif au Covid-19<\/a>.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Quand j\u2019\u00e9tais malade du Covid… les autres patientes sont devenues comme une famille pour moi.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Sokina, 35 ans, vit dans un village pr\u00e8s de Kutupalong – la plus grande installation de r\u00e9fugi\u00e9s de Cox Bazar, et au monde. Avec trois enfants et un mari malade \u00e0 charge, elle \u00e9tait employ\u00e9e en tant que domestique par une famille locale lorsqu\u2019elle a commenc\u00e9 \u00e0 ressentir les sympt\u00f4mes du Covid-19 il y a deux mois. Son employeur lui a conseill\u00e9 de se rendre \u00e0 l\u2019ITC local de la ville d\u2019Ukhiya pour y \u00eatre test\u00e9e.<\/p>\n

Tout en vivant \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019installation de r\u00e9fugi\u00e9s, Sokina avait eu peu d\u2019interactions avec les Rohingyas avant d\u2019\u00eatre admise au centre de traitement. Elle y a pass\u00e9 17 jours, avec cinq autres patientes – trois Bangladaises et deux r\u00e9fugi\u00e9es rohingya. Elles sont devenues tr\u00e8s proches et se sont soutenues mutuellement pendant cette p\u00e9riode terrifiante.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand j\u2019\u00e9tais malade du Covid, je n\u2019avais pas ma famille avec moi, alors les autres patientes sont devenues comme une famille pour moi\u00a0\u00bb, se souvient-elle. \u00ab\u00a0Nous discutions ensemble, et nous avons partag\u00e9 notre exp\u00e9rience.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Elle a beaucoup appris sur la vie men\u00e9e par les femmes rohingyas au Myanmar et comment elles sont devenues des r\u00e9fugi\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Elles menaient une vie agr\u00e9able auparavant au Myanmar, mais maintenant elles souffrent, et elles ont besoin de notre aide. Ce sont des \u00eatres humains, pourquoi devraient-ils \u00eatre mal trait\u00e9s ? Nous sommes des patients, ils sont des patients, alors nous devrions tous \u00eatre trait\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

\n
\n Bangladesh Covid Response - Rohingya 1<\/a>\n \n \n \n
Un m\u00e9decin examine un patient au centre d\u2019isolement et de traitement (ITC) d\u2019Ukhiya. Il s\u2019agit du premier centre de ce type pour le traitement des cas de Covid-19. Ce centre avait \u00e9t\u00e9 ouvert \u00e0 Cox Bazar en mai 2020. \u00a9 HCR\/Kamrul Hasan<\/div>\n<\/div>\n\n
\n Bangladesh Covid Response - Rohingya 2<\/a>\n \n \n \n
A l\u2019ITC d\u2019Ukhiya, des m\u00e9decins traitent des patients bangladais et rohingyas atteints du Covid-19, avec des sympt\u00f4mes l\u00e9gers ou plus graves. \u00a9 HCR\/Kamrul Hasan<\/div>\n<\/div>\n\n
\n Bangladesh Covid Response - Rohingya 3<\/a>\n \n \n \n
A la fin 2020, plus de 1200 lits \u00e9taient disponibles dans 14 ITC situ\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des camps et dans les communaut\u00e9s d\u2019accueil environnantes \u00e0 Cox Bazar. \u00a9 HCR\/Kamrul Hasan<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n

En novembre 2020, la r\u00e9fugi\u00e9e rohingya Shokiba, \u00e9galement \u00e2g\u00e9e de 35 ans, a pass\u00e9 20 jours avec sa fille de sept ans, Jainak Bibi, dans ce m\u00eame \u00e9tablissement m\u00e9dical. Bien qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas elle-m\u00eame atteinte du Covid-19, elle a pu rester avec Jainak durant tout son traitement. Elle avait entendu parler de personnes mourant du virus dans le monde entier, mais elle a \u00e9t\u00e9 rassur\u00e9e par ce qu\u2019elle a vu \u00e0 l\u2019ITC.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les m\u00e9decins \u00e9taient tr\u00e8s bons et ils ont bien trait\u00e9 tous les patients. Il y avait aussi des patients bangladais avec nous, mais personne n\u2019a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 diff\u00e9remment\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

En plus des ITC, il y avait un besoin urgent d\u2019une unit\u00e9 de soins intensifs (ICU), avec des ventilateurs pour les cas de Covid-19 les plus graves. Le HCR a aid\u00e9 le National Sadar Hospital de Cox Bazar \u00e0 ouvrir une unit\u00e9 de soins intensifs comptant 38 lits en juin 2020. Une unit\u00e9 de haute d\u00e9pendance (HDU) a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour fournir des soins aux personnes se remettant du virus. Le financement pour les salaires des 110 employ\u00e9s, des m\u00e9dicaments et de tous les autres besoins est assur\u00e9 par le HCR.<\/p>\n

Le Dr Kafil Uddin Abbas, qui dirige cette unit\u00e9 de soins intensifs, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 essentielle pour sauver la vie des patients les plus gravement touch\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette infrastructure est essentielle pour les habitants de Cox Bazar, mais aussi pour les habitants de toute cette r\u00e9gion\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Il s\u2019agit de la seule unit\u00e9 de soins intensifs pour l\u2019ensemble du district – non seulement pour les soins contre le Covid-19, mais aussi pour toutes les autres urgences m\u00e9dicales.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous pensons que cette unit\u00e9 de soins intensifs peut servir d\u2019exemple pour la solidarit\u00e9 et les services dans tout le pays et m\u00eame dans le monde entier\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

D\u00e9but 2021, le gouvernement bangladais a commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9ployer un plan national de vaccination contre le Covid-19, les premi\u00e8res vaccinations ayant eu lieu dans la capitale \u00e0 la fin du mois de janvier. Au cours du mois suivant, plus de trois millions de Bangladais ont re\u00e7u leur premi\u00e8re dose de vaccin.<\/p>\n

Apr\u00e8s des discussions entre le HCR, les partenaires de sant\u00e9 et les autorit\u00e9s sanitaires nationales, le gouvernement a d\u00e9sormais confirm\u00e9 que les r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas seront inclus dans la campagne nationale de vaccination sur la base de crit\u00e8res similaires de priorit\u00e9 pour les plus vuln\u00e9rables et au m\u00eame titre que pour les ressortissants bangladais. Il s\u2019agit notamment des personnes \u00e2g\u00e9es, des travailleurs de sant\u00e9 de premi\u00e8re ligne, des b\u00e9n\u00e9voles et des enseignants. Les r\u00e9fugi\u00e9s devraient commencer \u00e0 recevoir des vaccins dans les semaines \u00e0 venir.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Bangladesh fait preuve d\u2019une solidarit\u00e9 remarquable, ainsi que de pr\u00e9voyance, en incluant les r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas dans tous les plans depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, y compris la campagne de vaccination en cours\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Maina.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Prot\u00e9ger les personnes les plus vuln\u00e9rables dans chaque communaut\u00e9 est essentiel pour vaincre ce virus.\u00a0\u00bb<\/p>\n