{"id":57530,"date":"2021-01-21T09:13:54","date_gmt":"2021-01-21T14:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=57530"},"modified":"2021-03-01T09:05:35","modified_gmt":"2021-03-01T14:05:35","slug":"peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\/","title":{"rendered":"Une vie plus douce : le livre \u00ab Peace by Chocolate \u00bb raconte l&rsquo;extraordinaire parcours de la famille Hadhad de la Syrie jusqu\u2019au Canada"},"content":{"rendered":"<p><iframe id=\"speechkit-io-iframe\" style=\"display: none;\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-src=\"https:\/\/spkt.io\/a\/1612577\"><\/iframe><br \/>\n<script src=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/@speechkit\/speechkit-audio-player@latest\/dist\/speechkit-iframe-helper.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<div id=\"attachment_57290\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-57290\" class=\"size-medium wp-image-57290\" src=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2002\/01\/EDIT_DBC_167-780x520.jpg\" alt=\"Tareq Hadhad, au centre, partage un moment de convivialit\u00e9 avec sa famille en pr\u00e9parant un dessert appel\u00e9 Nid de rossignol (\u00d4Ish El Bulbul) dans leur maison \u00e0 Antigonish.\" width=\"780\" height=\"520\" \/><p id=\"caption-attachment-57290\" class=\"wp-caption-text\">Tareq Hadhad, au centre, partage un moment de convivialit\u00e9 avec sa famille en pr\u00e9parant un dessert appel\u00e9 Nid de rossignol (\u00d4Ish El Bulbul) dans leur maison \u00e0 Antigonish (N.-\u00c9.). \u00a9 UNHCR\/Darren Calabrese<\/p><\/div>\n<p><strong><em>De Tareq Hadhad et Jon <\/em><\/strong><strong><em>Tattrie, tel que racont\u00e9 \u00e0 Lauren La Rose<\/em><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Tareq Hadhad a termin\u00e9 l&rsquo;ann\u00e9e comme il l&rsquo;avait commenc\u00e9e: en c\u00e9l\u00e9brant deux jalons importants dans sa nouvelle vie au Canada.<\/h2>\n<hr \/>\n<p>La semaine qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 No\u00ebl a marqu\u00e9 sa cinqui\u00e8me ann\u00e9e au Canada apr\u00e8s son arriv\u00e9e en tant que r\u00e9fugi\u00e9 syrien et son installation dans la petite ville d&rsquo;Antigonish, dans le nord-est de la Nouvelle-\u00c9cosse. Onze mois plus t\u00f4t, <a href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/tareq-hadhad-fondateur-peace-chocolate-ancien-refugie-syrien-savoure-nouvelle-citoyennete-canadienne\/\">le fondateur de Peace by Chocolate est devenu citoyen canadien<\/a>.<\/p>\n<p>Entre ces deux moments m\u00e9morables, Tareq a connu un autre \u00e9v\u00e9nement marquant : celui de voir son parcours extraordinaire racont\u00e9 dans le livre <a href=\"https:\/\/gooselane.com\/products\/peace-by-chocolate\">\u00ab\u00a0Peace by Chocolate\u00a0\u00bb (\u00c9ditions Goose Lane)<\/a> (livre en anglais) qui retrace son parcours de r\u00e9fugi\u00e9 fuyant la Syrie avec sa famille jusqu\u2019\u00e0 sa r\u00e9ussite en tant qu\u2019entrepreneur au Canada.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Lorsque nous sommes arriv\u00e9s au Canada il y a quelques ann\u00e9es, nous avions un r\u00eave et une mission : le r\u00eave de reconstruire nos vies et la mission de partager notre histoire faite d&rsquo;espoir et de r\u00e9silience\u00a0\u00bb, explique Tareq, qui a lanc\u00e9 son entreprise \u00e0 partir de sa cuisine \u00e0 Antigonish en 2016. Dans le pass\u00e9, la famille Hadhad \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate d\u2019une chocolaterie qui a fonctionn\u00e9 pendant plus de 30 ans au Moyen-Orient.<\/p>\n<p>Journaliste de la CBC et auteur vivant \u00e0 Halifax, Jon Tattrie a suivi le parcours de la famille Hadhad depuis le d\u00e9but. Carolyn Ray, sa coll\u00e8gue de CBC Nouvelle-\u00c9cosse, a document\u00e9 la vie de la famille pendant sa premi\u00e8re ann\u00e9e au Canada.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je savais que derri\u00e8re les informations que nous partagions aux nouvelles se cachait une histoire extraordinaire : l\u2019histoire de l\u2019arriv\u00e9e de la famille Hadhad au Canada. Je savais que les habitants d&rsquo;Antigonish seraient en mesure de montrer au monde comment et pourquoi nous devons accueillir les nouveaux arrivants\u00a0\u00bb, explique Jon.<\/p>\n<p>Les innombrables heures pass\u00e9es \u00e0 parler avec tous les membres de la famille, avec les habitants et avec \u00ab\u00a0tous ceux qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans leur parcours\u00a0\u00bb ont servi de base \u00e0 l\u2019\u00e9criture du livre. Tareq et Jon reviennent sur cette exp\u00e9rience en se souvenant notamment de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 dont les r\u00e9sidents ont fait preuve en accueillant les Hadhad.<\/p>\n<h4><strong>Tareq, comment s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e votre collaboration avec Jon lorsqu\u2019il a commenc\u00e9 \u00e0 se documenter sur votre histoire?<\/strong><\/h4>\n<p>Cela a ranim\u00e9 nos souvenirs des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es avec les hauts et les bas, les d\u00e9fis et les diff\u00e9rentes \u00e9tapes que nous avons connus en Syrie. Jon nous a pos\u00e9 des questions tr\u00e8s pr\u00e9cises en cherchant \u00e0 conna\u00eetre les moindres d\u00e9tails sur ma famille, les circonstances ainsi que l&rsquo;environnement entourant les situations que nous avons v\u00e9cues. Nous lui avons parl\u00e9 de la cr\u00e9ation de notre chocolaterie en Syrie, du d\u00e9but de la guerre, des raisons de notre d\u00e9part, de notre vie au Liban puis au Canada.<\/p>\n<h4><strong>Comment vous \u00eates-vous sentis lorsque vous avez d\u00fb vous rem\u00e9morer les moments plus difficiles que vous avez rencontr\u00e9s avec votre famille, comme le fait d&rsquo;avoir d\u00fb fuir la Syrie pour vous mettre en s\u00e9curit\u00e9 au Liban? <\/strong><\/h4>\n<p>Cela nous a rappel\u00e9s que la guerre en Syrie nous a fa\u00e7onn\u00e9s et nous a permis de mieux comprendre ce qu\u2019est la souffrance et de nous battre car nous l\u2019avons v\u00e9cu.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Cela nous a \u00e9galement rappel\u00e9s que, m\u00eame si nous sommes maintenant en s\u00e9curit\u00e9, des millions d\u2019autres personnes dans le monde sont encore \u00e0 la recherche d\u2019un endroit s\u00fbr o\u00f9 s\u2019\u00e9tablir.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Cela a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s enrichissant de comparer ce que nous avons v\u00e9cu auparavant avec la mani\u00e8re dont nous vivions au moment des entrevues. Le temps gu\u00e9rit bien des maux. Et c\u2019est avec gratitude et en acceptant les choses que nous nous sommes souvenus de chaque histoire, de chaque rire et de chaque larme.<\/p>\n<h4><strong>La r\u00e9ussite de Peace by Chocolate a fait l\u2019objet d\u2019une large couverture m\u00e9diatique. Jon, dans l&rsquo;histoire de la famille Hadhad, qu\u2019est-ce qui vous a paru le plus important de documenter et de raconter aux lecteurs? <\/strong><\/h4>\n<p>C\u2019est l\u2019histoire des femmes. Tareq et son p\u00e8re, Isam, sont devenus les ambassadeurs de Peace by Chocolate, mais Shahnaz, Alaa et Batoul en sont les moteurs. Shahnaz, la m\u00e8re, s&rsquo;est vraiment investie et a voulu concr\u00e9tiser le r\u00eave de sa famille apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de Damas. C\u2019est elle qui a eu l\u2019id\u00e9e de s&rsquo;installer au Canada et d\u2019y lancer une chocolaterie. Alaa, la s\u0153ur a\u00een\u00e9e au Canada, a eu un parcours difficile et h\u00e9ro\u00efque en s\u2019\u00e9chappant de la Syrie avec ses deux tr\u00e8s jeunes enfants, puis en cherchant refuge au Liban, avant de trouver la s\u00e9curit\u00e9 en Nouvelle-\u00c9cosse. Son histoire suscite l\u2019admiration. Quant \u00e0 Batoul, elle a quitt\u00e9 son pays natal alors qu\u2019elle \u00e9tait encore adolescente et a donc perdu tout son entourage social. Elle est devenue la premi\u00e8re de la famille Hadhad \u00e0 obtenir un dipl\u00f4me d&rsquo;\u00e9tudes secondaires au Canada et est maintenant une jeune femme mari\u00e9e avec un avenir prometteur devant elle.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href='https:\/\/give.unhcr.ca\/page\/52275\/donate\/1?ea.tracking.id=OL21_UNR%20' class='big-button bigblue' target=\"_blank\"><span style=\"color: #ffffff;\">FAITES UN DON POUR LES R\u00c9FUGI\u00c9S<\/span><\/a><\/p>\n<h4><strong>Tareq, cela a \u00e9t\u00e9 incroyablement \u00e9mouvant de voir le r\u00f4le qu\u2019ont jou\u00e9 les Canadiens non seulement en parrainant votre famille, mais aussi en apportant leur aide pour le lancement de votre entreprise. Pouvez-vous nous dire ce que cela vous fait de faire partie des r\u00e9sidents d\u2019Antigonish et partager cet aspect de votre histoire avec les lecteurs? <\/strong><\/h4>\n<p>Antigonish est une jolie petite ville qui s&rsquo;est port\u00e9e volontaire pour parrainer notre famille, et bien d&rsquo;autres familles, sans m\u00eame nous conna\u00eetre. Les r\u00e9sidents ont fait tout leur possible pour nous offrir de la chaleur humaine dans ce pays tr\u00e8s froid et ont contribu\u00e9 \u00e0 faciliter et \u00e0 agr\u00e9menter notre transition d\u2019une grande ville comme Damas \u00e0 cette charmante petite ville. Toutes les personnes influentes de la ville qui se sont port\u00e9es volontaires pour parrainer notre famille ont cr\u00e9\u00e9 des comit\u00e9s pour nous aider dans des domaines comme l&rsquo;int\u00e9gration, l&rsquo;\u00e9ducation, le logement, le transport et bien plus encore. Ils nous ont appris que l&rsquo;on peut \u00eatre \u00e0 la fois un \u00ab\u00a0\u00eatre humain\u00a0\u00bb et aussi \u00ab\u00a0humain\u00a0\u00bb! Tout cela nous a aid\u00e9s \u00e0 nous sentir chez nous et nous a ouvert la voie pour commencer \u00e0 reconstruire ce que nous avions perdu. Dans le livre, Jon a captur\u00e9 tous les moments r\u00e9confortants que j\u2019ai connus au Canada, ainsi que les moments d\u00e9chirants avant que j&rsquo;arrive ici. D\u00e8s le moment o\u00f9 j&rsquo;ai pos\u00e9 le pied sur le sol canadien, je me suis vu trait\u00e9 comme un citoyen. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 accueilli dans mon nouveau pays avec plus de bienveillance et de chaleur que je n\u2019aurais pu imaginer. J&rsquo;ai eu le sentiment d&rsquo;\u00eatre \u00e0 ma place.<\/p>\n<div id=\"new-royalslider-1\" class=\"royalSlider new-royalslider-1 rsUni rsContentSlider\" style=\"width:100%;height:500px;;\" data-rs-options='{&quot;template&quot;:&quot;default&quot;,&quot;image_generation&quot;:{&quot;lazyLoading&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;imageHeight&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageHeight&quot;:&quot;&quot;},&quot;thumbs&quot;:{&quot;thumbWidth&quot;:96,&quot;thumbHeight&quot;:72},&quot;video&quot;:[],&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;height&quot;:500,&quot;autoScaleSliderHeight&quot;:600,&quot;autoHeight&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageScaleMode&quot;:&quot;none&quot;,&quot;imageAlignCenter&quot;:&quot;false&quot;,&quot;globalCaptionInside&quot;:&quot;true&quot;,&quot;keyboardNavEnabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;fadeinLoadedSlide&quot;:&quot;false&quot;}'>\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DC_Tareq_Hadhad25-1360x907.jpg\">DC_Tareq_Hadhad25<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Le mercredi 15 janvier 2020, Tareq Hadhad, un r\u00e9fugi\u00e9 syrien et le fondateur de Peace by Chocolate, prend la pose avec le drapeau canadien avant sa c\u00e9r\u00e9monie de citoyennet\u00e9 canadienne au Quai 21 \u00e0 Halifax (N.-\u00c9.). \u00a9 UNHCR\/Darren Calabrese<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/jon-tattrie.jpg\">jon-tattrie<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Jon Tattrie from CBC. Giselle Melanson Tattrie<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/01-EDIT_DBC_459-1360x907.jpg\">01-EDIT_DBC_459<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Taghrid Hadhad, la deuxi\u00e8me \u00e0 partir de la droite, fait chauffer une po\u00eale pour pr\u00e9parer un dessert appel\u00e9 Nid de rossignol (\u00d4Ish El Bulbul) en suivant les conseils de son p\u00e8re Isam Hadhad, \u00e0 droite, tandis que sa s\u0153ur Sana Alkadri, \u00e0 gauche, et son fr\u00e8re Tareq Hadhad la regardent chez eux \u00e0 Antigonish. \u00a9 UNHCR\/Darren Calabrese<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DC_Tareq_Hadhad03-1360x907.jpg\">DC_Tareq_Hadhad03<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Le mercredi 15 janvier 2020, Tareq Hadhad, un r\u00e9fugi\u00e9 syrien et le fondateur de Peace by Chocolate, agite un drapeau canadien avec 48 autres nouveaux Canadiens pendant sa c\u00e9r\u00e9monie de citoyennet\u00e9 canadienne au Quai 21 \u00e0 Halifax. \u00a9 UNHCR\/Darren Calabrese<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DC_Tareq_Hadhad05-1360x906.jpg\">DC_Tareq_Hadhad05<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Tareq Hadhad lors de sa c\u00e9r\u00e9monie de citoyennet\u00e9. \u00a9 UNHCR\/Darren Calabrese<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DC_Tareq_Hadhad16-1360x907.jpg\">DC_Tareq_Hadhad16<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Le mercredi 15 janvier 2020, Tareq Hadhad, au centre, un r\u00e9fugi\u00e9 syrien et le fondateur de Peace by Chocolate, prend la pose avec sa famille avant sa c\u00e9r\u00e9monie de citoyennet\u00e9 canadienne au Quai 21 \u00e0 Halifax. \u00a9 UNHCR\/Darren Calabrese<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/EDIT_DBC_184-1360x907.jpg\">EDIT_DBC_184<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Tareq, au centre, avec sa s\u0153ur Taghrid, la deuxi\u00e8me \u00e0 partir de la droite, pr\u00e9pare un dessert appel\u00e9 Nid de rossignol (\u00d4Ish El Bulbul) avec son p\u00e8re Isam, \u00e0 gauche, et ses fr\u00e8res, Omar Alkadri, deuxi\u00e8me \u00e0 partir de la gauche, et Ahmad chez eux \u00e0 Antigonish. \u00a9 UNHCR\/Darren Calabrese<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DC_Tareq_Hadhad22-1360x907.jpg\">DC_Tareq_Hadhad22<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Tareq Hadhad, au centre, un r\u00e9fugi\u00e9 syrien et le fondateur de Peace by Chocolate, rit avec Michael Casasola, \u00e0 gauche, Responsable du HCR au Canada, et Marco Mendicino, Ministre de l'Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 du Canada, apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie de citoyennet\u00e9 canadienne de Tareq qui a eu lieu au Quai 21 \u00e0 Halifax, le mercredi 15 janvier 2020. \u00a9 UNHCR\/Darren Calabrese<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Book-Cover-1-1360x2040.jpg\">Book Cover (1)<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Peace by Chocolate : The Hadhad Family's Remarkable Journey to Canada (couverture) \u00a9 \u00c9ditions Goose Lane <\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Jon, y a-t-il un passage en particulier dans le livre ou une exp\u00e9rience que Tareq vous a relat\u00e9e dans l&rsquo;histoire de sa famille qui vous a touch\u00e9 personnellement? Si oui, de quoi s&rsquo;agissait-il et pourquoi?<\/strong><\/h4>\n<p>J&rsquo;adore l&rsquo;histoire de son premier No\u00ebl au Canada. Tareq est arriv\u00e9 en 2015 quelques jours avant No\u00ebl. Le groupe qui a parrain\u00e9 sa famille au Canada, appel\u00e9 Syrian-Antigonish Families Embrace (SAFE), avait invit\u00e9 Tareq \u00e0 partager les f\u00eates de No\u00ebl avec une famille de la ville. Il a film\u00e9 en direct cette exp\u00e9rience pour montrer \u00e0 sa m\u00e8re qu&rsquo;il \u00e9tait en s\u00e9curit\u00e9 et que les gens l\u2019avaient accueilli \u00e0 bras ouvert, lui, un \u00e9tranger.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai interrog\u00e9 Robert et Moira Sers, la famille qui l\u2019avait accueilli, qui m\u2019ont racont\u00e9 ce moment. Il s\u2019agissait d\u2019un No\u00ebl typique, semblable au No\u00ebl que je c\u00e9l\u00e8bre avec ma propre famille. Toutefois, \u00e0 travers le regard de Tareq, il m\u2019est apparu de mani\u00e8re tout \u00e0 fait unique. Ce No\u00ebl ordinaire est devenu extraordinaire.<\/p>\n<h4><strong>Jon, <\/strong><a href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/deplacements-forces-cessent-daugmenter-mondialement-leadership-international-canada-demarque-matiere-reinstallation\/\"><strong>depuis deux ans, le Canada est devenu le chef de file mondial en mati\u00e8re de r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s<\/strong><\/a><strong>, une caract\u00e9ristique<\/strong> <strong>illustr\u00e9e par la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de ces N\u00e9o-\u00c9cossais qui ont parrain\u00e9 la famille Hadhad. Pouvez-vous nous en dire plus sur cet aspect de leur histoire.<\/strong><\/h4>\n<p>Pendant que j\u2019\u00e9crivais ce livre, j&rsquo;ai accompagn\u00e9 l&rsquo;\u00e9quipe SAFE \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport pour accueillir une nouvelle famille syrienne. J&rsquo;ai demand\u00e9 \u00e0 Lucille Harper, la fondatrice de SAFE, ce qu&rsquo;elle ressentait \u00e0 l\u2019id\u00e9e d&rsquo;avoir aid\u00e9 plus de personnes \u00e0 se mettre en s\u00e9curit\u00e9. \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait un geste humain\u00a0\u00bb, m\u2019a-t-elle dit. Elle a presque hauss\u00e9 les \u00e9paules. Comme si les r\u00e9sidents d\u2019Antigonish ne voyaient rien de remarquable \u00e0 ce qu&rsquo;ils faisaient. Des gens avaient besoin d&rsquo;aide, alors ils les ont aid\u00e9s. Ils m\u2019ont parl\u00e9 de cette histoire comme si la voiture des Hadhad \u00e9tait rest\u00e9e bloqu\u00e9e dans la neige et qu\u2019ils \u00e9taient simplement venus la d\u00e9neiger. Comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un geste \u00e0 la port\u00e9e de tous!<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ce que j&rsquo;ai appris \u00e9galement, c\u2019est que cela fait du bien de faire le bien. De nombreux r\u00e9sidents d\u2019Antigonish qui se sont port\u00e9s volontaires voulaient simplement faire quelque chose pour aider les nouveaux arrivants. Et en fin de compte, ce sont eux qui ont v\u00e9cu l&rsquo;une des plus belles exp\u00e9riences de leur vie.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Et c&rsquo;est aussi mon cas. J&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire le livre en pensant que cela pourrait \u00eatre une mani\u00e8re d&rsquo;aider la famille Hadhad, et en fin de compte, cette exp\u00e9rience m\u2019a permis de voir ma vie avec un tout autre regard<strong>. <\/strong><\/p>\n<h4><strong>Tareq, vous et votre famille avez surmont\u00e9 de nombreux obstacles pour vous mettre en s\u00e9curit\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 votre r\u00e9ussite en tant qu\u2019entrepreneur au Canada. Pourtant, vous avez fait preuve d\u2019une incroyable d\u00e9termination tout au long de votre parcours. Qu&rsquo;est-ce qui vous a pouss\u00e9 et motiv\u00e9 \u00e0 rester aussi optimiste face \u00e0 tant de difficult\u00e9s?<\/strong><\/h4>\n<p>Chacun des membres de ma famille croit au principe que <em>ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort<\/em>. Notre r\u00e9silience vient du fait que nous avons surmont\u00e9 beaucoup de choses ces 10 derni\u00e8res ann\u00e9es. Nous avons r\u00e9alis\u00e9 que le bonheur, la r\u00e9ussite et le sentiment d&rsquo;accomplissement arrivent toujours lorsque nous d\u00e9passons nos peurs. Quoi qu\u2019il arrive, nous aurons tous t\u00f4t ou tard des d\u00e9fis \u00e0 relever dans notre vie. Toutefois, nous avons tous deux possibilit\u00e9s : ne rien faire et nous plaindre, ou nous retrousser les manches pour trouver des solutions. La vie est faite \u00e0 la fois de confort, d\u2019inspiration, de pers\u00e9v\u00e9rance, d\u2019honn\u00eatet\u00e9 et d\u2019empathie. On finit toujours par voir la lumi\u00e8re au bout du tunnel.<\/p>\n<h4><strong>Qu&rsquo;aimeriez-vous que les lecteurs retiennent apr\u00e8s avoir lu l&rsquo;histoire de la famille Hadhad et de Peace by Chocolate?<\/strong><\/h4>\n<p><strong>Jon :<\/strong> L\u2019\u00e9motion. Mon but avec ce livre n\u2019est pas d\u2019offrir davantage d\u2019informations aux lecteurs, mais plut\u00f4t de faire en sorte qu\u2019ils en ressentent toutes les \u00e9motions. Je d\u00e9cris chaque membre de la famille pour qu\u2019ils puissent se mettre \u00e0 leur place. Ils ressentiront l&rsquo;horreur de perdre leur maison, leur entreprise, leurs amis et leur famille, et d&rsquo;\u00eatre oblig\u00e9s de prendre la fuite. Ils ressentiront le sentiment d\u2019enfermement et de d\u00e9pression que ressentent les r\u00e9fugi\u00e9s. Et ils ressentiront la joie \u2013 et le sentiment de paix \u2013 que procure l\u2019espoir de commencer une nouvelle vie.<\/p>\n<p>Et ils ressentiront aussi le plaisir du chocolat qui fond dans la bouche et qui vient \u00e9gayer tout votre \u00eatre.<\/p>\n<p><strong>Tareq : <\/strong>Personne ne choisit d\u2019immigrer de son pays et de devenir r\u00e9fugi\u00e9. Ce n&rsquo;est ni une d\u00e9cision ni un choix. La paix est le bien le plus pr\u00e9cieux au monde. C\u2019est pourquoi nous devrions tous nous battre pour la d\u00e9fendre, car sans la paix, nous ne pouvons pas aller travailler, nous ne pouvons pas aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, nous ne pouvons pas cr\u00e9er d\u2019entreprises et nous ne pouvons rien avoir! J&rsquo;esp\u00e8re aussi que notre histoire inspirera d\u2019autres personnes et les r\u00e9confortera pendant les \u00e9pisodes les plus difficiles de leur vie. Ce que vous vivez aujourd\u2019hui ne d\u00e9termine pas ce que l\u2019avenir vous r\u00e9serve. La d\u00e9termination, la r\u00e9silience, la paix, l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, la gentillesse et la libert\u00e9 peuvent vous aider \u00e0 vous reconstruire et \u00e9crire la suite de votre histoire. Souvenez-vous que, lorsque la vie vous jette des briques, utilisez-les pour construire la base solide de votre vie pour \u00e9viter que ces briques ne vous fassent du mal plus tard.<\/p>\n<p><em>NB : Ces entrevues ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es et condens\u00e9es.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tareq Hadhad a termin\u00e9 l&rsquo;ann\u00e9e comme il l&rsquo;avait commenc\u00e9e : en c\u00e9l\u00e9brant deux jalons importants dans sa nouvelle vie au Canada.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":57290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"1","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"0","speechkit_status":"New","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":"74b39d79ff498091f722841302d9575e"},"categories":[495,48,80,81,45,47],"tags":[359,496,82,90,259],"class_list":["post-57530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feature-story-fr","category-bulletin","category-local-story-fr","category-news-stories-fr","category-nouvelle","category-nouvelle-locale","tag-aveclesrefugies","tag-withrefugees-fr","tag-canada-fr","tag-hcr","tag-unhcr-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab Peace by Chocolate \u00bb raconte l&#039;extraordinaire parcours de la famille Hadhad de la Syrie jusqu\u2019au Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tareq Hadhad a termin\u00e9 l&#039;ann\u00e9e comme il l&#039;avait commenc\u00e9e : en c\u00e9l\u00e9brant deux jalons importants dans sa nouvelle vie au Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une vie plus douce : le livre \u00ab Peace by Chocolate \u00bb raconte l&#039;extraordinaire parcours de la famille Hadhad de la Syrie jusqu\u2019au Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tareq Hadhad a termin\u00e9 l&#039;ann\u00e9e comme il l&#039;avait commenc\u00e9e : en c\u00e9l\u00e9brant deux jalons importants dans sa nouvelle vie au Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-21T14:13:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-01T14:05:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2002\/01\/EDIT_DBC_167-1360x907.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"907\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauren La Rose\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauren La Rose\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lauren La Rose\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837\"},\"headline\":\"Une vie plus douce : le livre \u00ab Peace by Chocolate \u00bb raconte l&rsquo;extraordinaire parcours de la famille Hadhad de la Syrie jusqu\u2019au Canada\",\"datePublished\":\"2021-01-21T14:13:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-01T14:05:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\\\/\"},\"wordCount\":2293,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2002\\\/01\\\/EDIT_DBC_167.jpg\",\"keywords\":[\"#aveclesr\u00e9fugi\u00e9s\",\"#WithRefugees\",\"Canada\",\"HCR\",\"unhcr\"],\"articleSection\":[\"\u00c0 la Une\",\"Bulletin\",\"Local Story\",\"M\u00e9dias\",\"Nouvelle\",\"Nouvelle locale\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\\\/\",\"name\":\"\u00ab Peace by Chocolate \u00bb raconte l'extraordinaire parcours de la famille Hadhad de la Syrie jusqu\u2019au Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2002\\\/01\\\/EDIT_DBC_167.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-21T14:13:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-01T14:05:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837\"},\"description\":\"Tareq Hadhad a termin\u00e9 l'ann\u00e9e comme il l'avait commenc\u00e9e : en c\u00e9l\u00e9brant deux jalons importants dans sa nouvelle vie au Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2002\\\/01\\\/EDIT_DBC_167.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2002\\\/01\\\/EDIT_DBC_167.jpg\",\"width\":6970,\"height\":4647,\"caption\":\"Tareq Hadhad, au centre, partage un moment de convivialit\u00e9 avec sa famille en pr\u00e9parant un dessert appel\u00e9 Nid de rossignol (\u00d4Ish El Bulbul) dans leur maison \u00e0 Antigonish (N.-\u00c9.). \u00a9 UNHCR\\\/Darren Calabrese\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une vie plus douce : le livre \u00ab Peace by Chocolate \u00bb raconte l&#8217;extraordinaire parcours de la famille Hadhad de la Syrie jusqu\u2019au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837\",\"name\":\"Lauren La Rose\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lauren La Rose\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/author\\\/laurenlarose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Peace by Chocolate \u00bb raconte l'extraordinaire parcours de la famille Hadhad de la Syrie jusqu\u2019au Canada","description":"Tareq Hadhad a termin\u00e9 l'ann\u00e9e comme il l'avait commenc\u00e9e : en c\u00e9l\u00e9brant deux jalons importants dans sa nouvelle vie au Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une vie plus douce : le livre \u00ab Peace by Chocolate \u00bb raconte l'extraordinaire parcours de la famille Hadhad de la Syrie jusqu\u2019au Canada","og_description":"Tareq Hadhad a termin\u00e9 l'ann\u00e9e comme il l'avait commenc\u00e9e : en c\u00e9l\u00e9brant deux jalons importants dans sa nouvelle vie au Canada.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\/","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_published_time":"2021-01-21T14:13:54+00:00","article_modified_time":"2021-03-01T14:05:35+00:00","og_image":[{"width":1360,"height":907,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2002\/01\/EDIT_DBC_167-1360x907.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lauren La Rose","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UNHCRCanada","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lauren La Rose","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\/"},"author":{"name":"Lauren La Rose","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837"},"headline":"Une vie plus douce : le livre \u00ab Peace by Chocolate \u00bb raconte l&rsquo;extraordinaire parcours de la famille Hadhad de la Syrie jusqu\u2019au Canada","datePublished":"2021-01-21T14:13:54+00:00","dateModified":"2021-03-01T14:05:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\/"},"wordCount":2293,"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2002\/01\/EDIT_DBC_167.jpg","keywords":["#aveclesr\u00e9fugi\u00e9s","#WithRefugees","Canada","HCR","unhcr"],"articleSection":["\u00c0 la Une","Bulletin","Local Story","M\u00e9dias","Nouvelle","Nouvelle locale"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\/","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\/","name":"\u00ab Peace by Chocolate \u00bb raconte l'extraordinaire parcours de la famille Hadhad de la Syrie jusqu\u2019au Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2002\/01\/EDIT_DBC_167.jpg","datePublished":"2021-01-21T14:13:54+00:00","dateModified":"2021-03-01T14:05:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837"},"description":"Tareq Hadhad a termin\u00e9 l'ann\u00e9e comme il l'avait commenc\u00e9e : en c\u00e9l\u00e9brant deux jalons importants dans sa nouvelle vie au Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2002\/01\/EDIT_DBC_167.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2002\/01\/EDIT_DBC_167.jpg","width":6970,"height":4647,"caption":"Tareq Hadhad, au centre, partage un moment de convivialit\u00e9 avec sa famille en pr\u00e9parant un dessert appel\u00e9 Nid de rossignol (\u00d4Ish El Bulbul) dans leur maison \u00e0 Antigonish (N.-\u00c9.). \u00a9 UNHCR\/Darren Calabrese"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/peace-chocolate-raconte-lextraordinaire-parcours-famille-hadhad-syrie-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une vie plus douce : le livre \u00ab Peace by Chocolate \u00bb raconte l&#8217;extraordinaire parcours de la famille Hadhad de la Syrie jusqu\u2019au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837","name":"Lauren La Rose","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lauren La Rose"},"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/author\/laurenlarose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57530\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}