{"id":56307,"date":"2020-12-04T09:10:52","date_gmt":"2020-12-04T14:10:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=56307"},"modified":"2020-12-14T09:18:31","modified_gmt":"2020-12-14T14:18:31","slug":"hcr-marcher-traces-ma-donne-outils-jai-besoin-aider","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/hcr-marcher-traces-ma-donne-outils-jai-besoin-aider\/","title":{"rendered":"\u00ab Marcher sur leurs traces m\u2019a donn\u00e9 les outils dont j\u2019ai besoin pour aider \u00bb"},"content":{"rendered":"
\"R\u00e9fugi\u00e9e

Gr\u00e2ce \u00e0 son travail avec le Programme des Nations Unies pour les volontaires r\u00e9fugi\u00e9s, Elvia Pe\u00f1aranda, une r\u00e9fugi\u00e9e v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne, se met au service de sa communaut\u00e9 tout en soutenant sa famille. \u00a9 HCR\/Fernando Hern\u00e1ndez Parada<\/p><\/div>\n

Le HCR emploie plus de 17 000 personnes. Nous vous pr\u00e9sentons aujourd\u2019hui Elvia Pe\u00f1aranda, une b\u00e9n\u00e9vole du Programme des Nations Unies pour les volontaires r\u00e9fugi\u00e9s, qui puise dans sa propre exp\u00e9rience pour venir en aide aux r\u00e9fugi\u00e9s et migrants v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens en Colombie.<\/h2>\n

Par\u00a0Fernando Hern\u00e1ndez Parada \u00e0 C\u00facuta, Colombie<\/strong><\/em><\/p>\n

Nom :<\/strong>\u00a0Elvia Eduviges Pe\u00f1aranda, 38 ans, originaire de Caracas, Venezuela.<\/p>\n

Intitul\u00e9 de poste :<\/strong>\u00a0Infirmi\u00e8re de formation, Elvia \u00e9tait assistante dans une clinique gyn\u00e9cologique dans son Venezuela natal. Aujourd’hui, elle travaille pour le Programme des Nations Unies pour les volontaires r\u00e9fugi\u00e9s en tant qu\u2019agent de liaison aupr\u00e8s des communaut\u00e9s locales \u00e0 C\u00facuta, la ville colombienne o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 accueillie \u00e0 la fronti\u00e8re orientale avec le Venezuela.<\/p>\n

Les volontaires des Nations Unies repr\u00e9sentent un groupe de plus de 250\u00a0000 individus talentueux et qualifi\u00e9s du monde entier d\u00e9ploy\u00e9s sur le terrain pour soutenir l\u2019action des agences des Nations Unies \u00e0 travers le monde. Gr\u00e2ce \u00e0 une initiative conjointe entre ce programme et le HCR, le nouveau Programme des Nations Unies pour les volontaires r\u00e9fugi\u00e9s donne aux personnes d\u00e9racin\u00e9es la possibilit\u00e9 d\u2019exercer leurs comp\u00e9tences tout en apportant une assistance humanitaire hautement n\u00e9cessaire. Les b\u00e9n\u00e9voles s\u00e9lectionn\u00e9s pour participer \u00e0 ce programme per\u00e7oivent des allocations qui leur permettent de subvenir \u00e0 leurs besoins et \u00e0 ceux de leurs familles.<\/p>\n

Comment avez-vous int\u00e9gr\u00e9 le Programme des Nations Unies pour les volontaires r\u00e9fugi\u00e9s<\/strong>\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Mon histoire commence au Venezuela o\u00f9 je suis n\u00e9e et o\u00f9 j\u2019ai fait des \u00e9tudes d\u2019infirmi\u00e8re. Du fait de la situation du pays, je n\u2019ai jamais pu trouver un emploi dans ma branche. J\u2019avais fini par trouver du travail en tant qu\u2019assistante dans une clinique gyn\u00e9cologique, mais la situation au Venezuela n\u2019arr\u00eatait pas de se d\u00e9t\u00e9riorer au point o\u00f9 ma m\u00e8re qui est diab\u00e9tique ne pouvait plus se procurer les m\u00e9dicaments dont elle a besoin. Vu les risques dans le pays, je m\u2019inqui\u00e9tais aussi pour l\u2019avenir de mes deux filles qui avaient alors 5 et 10 ans. Quand nous avons fini par quitter le Venezuela, nous ne mangions plus que des sardines et du yucca ou du ma\u00efs moulu, et je pesais 42 kilos.<\/p>\n

Avant notre d\u00e9part, on m\u2019avait propos\u00e9 un travail de nourrice en Colombie, mais le temps que nous arrivions sans le pays, l\u2019emploi avait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 un sacr\u00e9 revers et je n\u2019avais pas d\u2019autre choix que de prendre le premier travail que je pouvais trouver. J\u2019ai fait des m\u00e9nages, j\u2019ai travaill\u00e9 dans un salon de beaut\u00e9, puis comme vendeuse de rues \u00e0 vendre des empanadas et du caf\u00e9. Je me levais \u00e0 trois heures du matin pour pr\u00e9parer les empanadas et, d\u00e8s six heures, j\u2019\u00e9tais dans la rue \u00e0 faire du porte-\u00e0-porte. Il m\u2019est souvent arriv\u00e9 de gagner juste assez pour acheter \u00e0 manger pour la journ\u00e9e : 1 kg de riz, un peu de viande, quelques tomates, des oignons et des bananes.<\/p>\n

Apr\u00e8s environ un an \u00e0 ce rythme, j\u2019ai eu la chance d\u2019\u00eatre invit\u00e9e \u00e0 participer \u00e0 un atelier organis\u00e9 dans une \u00e9glise pour enseigner de nouvelles comp\u00e9tences aux r\u00e9fugi\u00e9s et aux migrants v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens. J\u2019y suis all\u00e9e et \u00e7a m\u2019a beaucoup plu et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 suivre tous les ateliers propos\u00e9s. C\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai eu des contacts avec de nombreux groupes humanitaires et que je me porte b\u00e9n\u00e9vole pour devenir agent de liaison et travailler sur le terrain aupr\u00e8s des communaut\u00e9s v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liennes. Un jour, un employ\u00e9 du HCR qui m\u2019a vu travailler aupr\u00e8s des communaut\u00e9s m\u2019a dit\u00a0: \u00ab pourquoi tu ne poses pas ta candidature aupr\u00e8s du Programme des Nations Unies pour les volontaires r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0? Tu devrais vraiment le faire ! \u00bb<\/p>\n

\n
\n Venezuela Volunteer 2<\/a>\n \n \n \n
Forte de son exp\u00e9rience \u00e0 son arriv\u00e9e en Colombie, Elvia qui a appris \u00e0 joindre les deux bouts peut mieux comprendre les personnes auxquelles elle vient en aide. \u00a9 HCR\/Fernando Hern\u00e1ndez Parada<\/div>\n<\/div>\n\n
\n Venezuela Volunteer1<\/a>\n \n \n \n
Gr\u00e2ce \u00e0 son travail avec le Programme des volontaires r\u00e9fugi\u00e9s des Nations Unies, Elvia peut pourvoir aux besoins de ses deux enfants. \u00a9 HCR\/Fernando Hernandez Parada<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Il ne m\u2019a fallu qu\u2019une semaine pour rassembler tous les justificatifs. Le formulaire de candidature \u00e9tait en anglais, une langue que je ne parle pas, et j\u2019ai donc d\u00fb me faire aider pour le remplir. Le jour o\u00f9 j\u2019ai appris que j\u2019avais d\u00e9croch\u00e9 le poste a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des plus merveilleux de toute ma vie. Apr\u00e8s tant de jours \u00e0 faire du porte-\u00e0-porte \u00e0 vendre du caf\u00e9 et des empanadas, tant d\u2019heures de m\u00e9nage chez les autres et le travail dans le salon de beaut\u00e9, mes pri\u00e8res pour trouver un emploi qui me permettrait de subvenir aux besoins de mes filles \u00e9taient finalement exauc\u00e9es.<\/p>\n

Parlez-nous de votre travail au jour le jour en tant que volontaire des Nations Unies et r\u00e9fugi\u00e9e<\/strong><\/p>\n

Pour l\u2019essentiel, mon travail consiste \u00e0 faire le lien entre le HCR et les communaut\u00e9s qu\u2019il sert. Je travaille sur le terrain aupr\u00e8s de communaut\u00e9s tr\u00e8s vuln\u00e9rables, dans des quartiers o\u00f9 les routes ne sont pas goudronn\u00e9es et o\u00f9 les r\u00e9sidents se retrouvent souvent bloqu\u00e9s quand il pleut. Il s\u2019agit surtout d\u2019\u00eatre pr\u00e9sente au sein de ces communaut\u00e9s, pour discuter avec les r\u00e9sidents et leur donner des conseils et les informations dont ils ont besoin. Les gens m\u2019interrogent le plus souvent sur les solutions pour r\u00e9gulariser leur statut d\u2019immigration et demandent aussi o\u00f9 ils peuvent trouver un m\u00e9decin ou avoir acc\u00e8s \u00e0 d\u2019autres droits et services.<\/p>\n