{"id":54141,"date":"2020-09-28T08:48:38","date_gmt":"2020-09-28T12:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=54141"},"modified":"2020-11-12T20:26:09","modified_gmt":"2020-11-13T01:26:09","slug":"afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement\/","title":{"rendered":"En Afrique du Sud, des femmes r\u00e9fugi\u00e9es cheffes d\u2019entreprise affect\u00e9es par le confinement d\u00fb au Covid-19"},"content":{"rendered":"
\"Michelle,

Michelle, une r\u00e9fugi\u00e9e congolaise, est assise dans son salon de beaut\u00e9 \u00e0 Pretoria, en Afrique du Sud.
\u00a9 HCR\/H\u00e9l\u00e8ne Caux<\/p><\/div>\n

Alors que le confinement se poursuit au niveau national, des femmes, y compris des r\u00e9fugi\u00e9es, s\u2019efforcent de subvenir aux besoins de leur famille.<\/h2>\n

Par\u00a0Pumla Rulashe \u00e0 Pretoria, Afrique du Sud<\/em><\/strong><\/p>\n

\n

Lorsque l\u2019Afrique du Sud s\u2019est trouv\u00e9e, en mars dernier, dans une situation de confinement du fait de la pand\u00e9mie de Covid-19, Grace n\u2019a eu d\u2019autre choix que de se s\u00e9parer de quatre employ\u00e9s de son entreprise de distribution de cacahu\u00e8tes.<\/h3>\n
\n

\u00ab\u00a0Je n\u2019ai pu en garder qu\u2019un seul\u00a0\u00bb, d\u00e9clare l\u2019entrepreneure de 43 ans, r\u00e9fugi\u00e9e de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). \u00ab\u00a0C\u2019est dire \u00e0 quel point mon entreprise a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Comme d\u2019autres personnes travaillant dans le secteur informel du pays, la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de Grace a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e au grand jour par la pand\u00e9mie de Covid-19.<\/p>\n

Michelle, 41 ans, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par le ralentissement de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique. Depuis qu\u2019elle avait fui le conflit en RDC en 2009, elle avait rencontr\u00e9 le succ\u00e8s en tant qu\u2019entrepreneure apr\u00e8s le lancement de plusieurs entreprises \u00e0 Pretoria, en Afrique du Sud.<\/p>\n

Toutefois, apr\u00e8s que les mesures anti-Covid aient men\u00e9 \u00e0 la fermeture des \u00e9coles et oblig\u00e9 les habitants \u00e0 rester chez eux, elle a d\u00fb fermer ses entreprises de restauration et de d\u00e9coration. Elle s\u2019efforce aujourd\u2019hui de maintenir son entreprise ouverte.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je lutte avec acharnement pour que mon salon et mon spa continuent \u00e0 fonctionner\u00a0\u00bb, explique Michelle, qui subvient aux besoins de ses deux filles.<\/p>\n

Les retomb\u00e9es des efforts de pr\u00e9vention et de lutte contre le coronavirus ont eu des r\u00e9percussions sur les r\u00e9fugi\u00e9s et leurs h\u00f4tes en Afrique du Sud, o\u00f9 environ la moiti\u00e9 des r\u00e9sidents vivent dans la pauvret\u00e9 et un tiers sont au ch\u00f4mage.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Je lutte avec acharnement pour que mon salon et mon spa continuent \u00e0 fonctionner.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Avant la pand\u00e9mie, Michelle avait d\u00e9velopp\u00e9 avec succ\u00e8s ses entreprises de restauration et de beaut\u00e9, les transf\u00e9rant m\u00eame dans les banlieues verdoyantes de l\u2019est de la capitale, apr\u00e8s avoir perfectionn\u00e9 ses comp\u00e9tences d\u2019entrepreneure gr\u00e2ce \u00e0 une formation sur la gestion d\u2019entreprise, financ\u00e9e par l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, le HCR. L\u2019Afrique du Sud accueille 266 700 r\u00e9fugi\u00e9s et demandeurs d\u2019asile, qui vivent et travaillent dans presque toutes les villes du pays.<\/p>\n

\n
\n SA Entrepreneur 2<\/a>\n \n \n \n
Grace, une r\u00e9fugi\u00e9e congolaise de 43 ans, transporte des sacs d\u2019arachides grill\u00e9es dans son entreprise \u00e0 Pretoria, en Afrique du Sud. \u00a9 HCR\/H\u00e9l\u00e8ne Caux<\/div>\n<\/div>\n\n
\n SA Entrepreneur 3<\/a>\n \n \n \n
Des plateaux d\u2019arachides grill\u00e9es sont expos\u00e9s dans l\u2019entreprise de la r\u00e9fugi\u00e9e congolaise Grace \u00e0 Pretoria, en Afrique du Sud. \u00a9 HCR\/H\u00e9l\u00e8ne Caux<\/div>\n<\/div>\n\n
\n SA Entrepreneur 4<\/a>\n \n \n \n
Michelle, une r\u00e9fugi\u00e9e congolaise, dans son salon de beaut\u00e9 \u00e0 Pretoria, en Afrique du Sud. \u00a9 HCR\/H\u00e9l\u00e8ne Caux<\/div>\n<\/div>\n\n
\n SA Entrepreneur 5<\/a>\n \n \n \n
Michelle, une r\u00e9fugi\u00e9e congolaise, pendant une s\u00e9ance de manucure \u00e0 une cliente dans son salon de beaut\u00e9 \u00e0 Pretoria, en Afrique du Sud. \u00a9 HCR\/H\u00e9l\u00e8ne Caux<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n

Les femmes r\u00e9fugi\u00e9es qui dirigent de petits commerces aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019entreprises \u00e9tablies sont tout aussi vuln\u00e9rables que leurs homologues des camps de la r\u00e9gion.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons fortement plaid\u00e9 aupr\u00e8s du gouvernement pour l\u2019inclusion des r\u00e9fugi\u00e9s dans les syst\u00e8mes nationaux de protection sociale\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Laura Buffoni, charg\u00e9e de protection au bureau r\u00e9gional du HCR en Afrique du Sud.<\/p>\n

Le HCR a \u00e9galement apport\u00e9 son soutien \u00e0 quelque 36 800 personnes d\u00e8s le d\u00e9but du confinement, en leur fournissant de la nourriture, de l\u2019argent et des bons d\u2019achat, ainsi qu\u2019une aide juridique.<\/p>\n

FAITES UN DON<\/span><\/a><\/p>\n

Laura Buffoni a ajout\u00e9 que certains r\u00e9fugi\u00e9s ont re\u00e7u la subvention gouvernementale Covid-19, \u00ab\u00a0une allocation d\u2019aide face \u00e0 la d\u00e9tresse\u00a0\u00bb pour une p\u00e9riode de six mois.<\/p>\n

Il s\u2019agit d\u2019une aide temporaire destin\u00e9e aux personnes qui ne sont pas en mesure de subvenir aux besoins les plus \u00e9l\u00e9mentaires de leur famille.<\/p>\n

Les r\u00e9fugi\u00e9s sont confront\u00e9s \u00e0 d\u2019importants obstacles durant leur qu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9 et tirent souvent leur force du soutien de leurs h\u00f4tes. C\u2019est cet esprit de r\u00e9silience et d\u2019unit\u00e9 qui les aide aujourd\u2019hui, dit Pretty Ncube, la directrice du Centre de soutien ACTION, une organisation \u00e0 but non lucratif du Gauteng qui investit dans la r\u00e9solution des conflits.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si la pand\u00e9mie a mis en \u00e9vidence les in\u00e9galit\u00e9s et l\u2019extr\u00eame-pauvret\u00e9, elle a \u00e9galement fait appara\u00eetre l\u2019ubuntu chez de nombreuses femmes\u00a0\u00bb, explique-t-elle, en r\u00e9f\u00e9rence au terme sud-africain qui encourage tout le monde \u00e0 se soutenir mutuellement, ind\u00e9pendamment de la nationalit\u00e9 ou du statut.<\/p>\n

Elle ajoute que les r\u00e9fugi\u00e9s, tout comme les personnes vuln\u00e9rables d\u2019Afrique du Sud, ont \u00e9galement besoin de l\u2019aide sociale que repr\u00e9sente l\u2019allocation d\u2019aide face \u00e0 la d\u00e9tresse. Pour faire face \u00e0 la dure r\u00e9alit\u00e9 d\u2019un manque de revenus pendant le confinement, elle a contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de l\u2019African Solidarity Campaign, un organisme communautaire compos\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9s et de Sud-Africains.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Gr\u00e2ce au peu qu\u2019ils peuvent collecter, les membres tentent de contrer les effets de la pand\u00e9mie de Covid-19 en r\u00e9pondant aux besoins des femmes, des enfants et des personnes \u00e2g\u00e9es\u00a0\u00bb, dit-elle.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Pour la premi\u00e8re fois depuis longtemps, je vois de la lumi\u00e8re au bout du tunnel.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Le changement de politique concernant le confinement a \u00e9galement aid\u00e9, apr\u00e8s l\u2019annonce du pr\u00e9sident Cyril Ramaphosa selon laquelle le pays passerait \u00e0 un niveau de confinement moins strict sur le plan socio-\u00e9conomique \u00e0 partir du 21 septembre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour la premi\u00e8re fois depuis longtemps, je vois de la lumi\u00e8re au bout du tunnel\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Grace, ajoutant que de plus en plus de commer\u00e7ants informels, d\u2019\u00e9coliers et de pi\u00e9tons reviennent lentement pour acheter ses cacahu\u00e8tes.<\/p>\n

Pendant ce temps, Michelle, toujours entrepreneure, organise des campagnes de publicit\u00e9 sur Internet pour son entreprise, fait la promotion de forfaits gratuits de manucure et de p\u00e9dicure pour regagner des clients et elle est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 redonner de l\u2019\u00e9lan \u00e0 son entreprise.<\/p>\n

Elle a \u00e9galement per\u00e7u une opportunit\u00e9 pour am\u00e9liorer son chiffre d\u2019affaires alors que les longues journ\u00e9es d\u2019hiver s\u2019orientent vers le printemps.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les femmes porteront des sandales \u00e0 bout ouvert maintenant que le temps est plus chaud\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0C\u2019est une opportunit\u00e9 de diversification pour mes activit\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Publi\u00e9 par le HCR<\/a>, le 28 septembre 2020.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que le confinement se poursuit en Afrique du Sud, des femmes r\u00e9fugi\u00e9es s’efforcent de subvenir aux besoins de leur famille.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":54115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[48,45],"tags":[916,929,415,90],"class_list":["post-54141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","category-nouvelle","tag-covid-fr","tag-covid-19-fr","tag-femmes","tag-hcr"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes femmes chefs d'entreprise sud-africaines touch\u00e9es par le verrouillage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alors que le confinement se poursuit en Afrique du Sud, des femmes r\u00e9fugi\u00e9es s'efforcent de subvenir aux besoins de leur famille.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2020\/9\/5f72e6e3a\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En Afrique du Sud, des femmes r\u00e9fugi\u00e9es cheffes d\u2019entreprise affect\u00e9es par le confinement d\u00fb au Covid-19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alors que le confinement se poursuit en Afrique du Sud, des femmes r\u00e9fugi\u00e9es s'efforcent de subvenir aux besoins de leur famille.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2020\/9\/5f72e6e3a\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-28T12:48:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-13T01:26:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/South-Africa-Entrepreneur-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"966\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"543\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauren La Rose\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauren La Rose\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2020\\\/9\\\/5f72e6e3a\\\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lauren La Rose\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837\"},\"headline\":\"En Afrique du Sud, des femmes r\u00e9fugi\u00e9es cheffes d\u2019entreprise affect\u00e9es par le confinement d\u00fb au Covid-19\",\"datePublished\":\"2020-09-28T12:48:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-13T01:26:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement\\\/\"},\"wordCount\":1081,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2020\\\/9\\\/5f72e6e3a\\\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/South-Africa-Entrepreneur-.jpg\",\"keywords\":[\"COVID\",\"COVID-19\",\"Femmes\",\"HCR\"],\"articleSection\":[\"Bulletin\",\"Nouvelle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2020\\\/9\\\/5f72e6e3a\\\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html\",\"name\":\"Les femmes chefs d'entreprise sud-africaines touch\u00e9es par le verrouillage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2020\\\/9\\\/5f72e6e3a\\\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2020\\\/9\\\/5f72e6e3a\\\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/South-Africa-Entrepreneur-.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-28T12:48:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-13T01:26:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837\"},\"description\":\"Alors que le confinement se poursuit en Afrique du Sud, des femmes r\u00e9fugi\u00e9es s'efforcent de subvenir aux besoins de leur famille.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2020\\\/9\\\/5f72e6e3a\\\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2020\\\/9\\\/5f72e6e3a\\\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2020\\\/9\\\/5f72e6e3a\\\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/South-Africa-Entrepreneur-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/South-Africa-Entrepreneur-.jpg\",\"width\":966,\"height\":543,\"caption\":\"Michelle, une r\u00e9fugi\u00e9e congolaise, est assise dans son salon de beaut\u00e9 \u00e0 Pretoria, en Afrique du Sud. \u00a9 HCR\\\/H\u00e9l\u00e8ne Caux\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.org\\\/fr\\\/news\\\/stories\\\/2020\\\/9\\\/5f72e6e3a\\\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En Afrique du Sud, des femmes r\u00e9fugi\u00e9es cheffes d\u2019entreprise affect\u00e9es par le confinement d\u00fb au Covid-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837\",\"name\":\"Lauren La Rose\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lauren La Rose\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/author\\\/laurenlarose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les femmes chefs d'entreprise sud-africaines touch\u00e9es par le verrouillage","description":"Alors que le confinement se poursuit en Afrique du Sud, des femmes r\u00e9fugi\u00e9es s'efforcent de subvenir aux besoins de leur famille.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2020\/9\/5f72e6e3a\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En Afrique du Sud, des femmes r\u00e9fugi\u00e9es cheffes d\u2019entreprise affect\u00e9es par le confinement d\u00fb au Covid-19","og_description":"Alors que le confinement se poursuit en Afrique du Sud, des femmes r\u00e9fugi\u00e9es s'efforcent de subvenir aux besoins de leur famille.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2020\/9\/5f72e6e3a\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_published_time":"2020-09-28T12:48:38+00:00","article_modified_time":"2020-11-13T01:26:09+00:00","og_image":[{"width":966,"height":543,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/South-Africa-Entrepreneur-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lauren La Rose","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UNHCRCanada","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lauren La Rose","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2020\/9\/5f72e6e3a\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement\/"},"author":{"name":"Lauren La Rose","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837"},"headline":"En Afrique du Sud, des femmes r\u00e9fugi\u00e9es cheffes d\u2019entreprise affect\u00e9es par le confinement d\u00fb au Covid-19","datePublished":"2020-09-28T12:48:38+00:00","dateModified":"2020-11-13T01:26:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement\/"},"wordCount":1081,"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2020\/9\/5f72e6e3a\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/South-Africa-Entrepreneur-.jpg","keywords":["COVID","COVID-19","Femmes","HCR"],"articleSection":["Bulletin","Nouvelle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement\/","url":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2020\/9\/5f72e6e3a\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html","name":"Les femmes chefs d'entreprise sud-africaines touch\u00e9es par le verrouillage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2020\/9\/5f72e6e3a\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2020\/9\/5f72e6e3a\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/South-Africa-Entrepreneur-.jpg","datePublished":"2020-09-28T12:48:38+00:00","dateModified":"2020-11-13T01:26:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837"},"description":"Alors que le confinement se poursuit en Afrique du Sud, des femmes r\u00e9fugi\u00e9es s'efforcent de subvenir aux besoins de leur famille.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2020\/9\/5f72e6e3a\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2020\/9\/5f72e6e3a\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2020\/9\/5f72e6e3a\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/South-Africa-Entrepreneur-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/South-Africa-Entrepreneur-.jpg","width":966,"height":543,"caption":"Michelle, une r\u00e9fugi\u00e9e congolaise, est assise dans son salon de beaut\u00e9 \u00e0 Pretoria, en Afrique du Sud. \u00a9 HCR\/H\u00e9l\u00e8ne Caux"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2020\/9\/5f72e6e3a\/afrique-sud-femmes-refugiees-cheffes-dentreprise-affectees-confinement.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En Afrique du Sud, des femmes r\u00e9fugi\u00e9es cheffes d\u2019entreprise affect\u00e9es par le confinement d\u00fb au Covid-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837","name":"Lauren La Rose","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lauren La Rose"},"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/author\/laurenlarose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}