{"id":52798,"date":"2020-08-20T08:15:30","date_gmt":"2020-08-20T12:15:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=52798"},"modified":"2020-08-21T08:19:50","modified_gmt":"2020-08-21T12:19:50","slug":"le-chef-du-hcr-sengage-a-soutenir-les-habitants-de-beyrouth-lors-de-sa-visite-sur-place","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/le-chef-du-hcr-sengage-a-soutenir-les-habitants-de-beyrouth-lors-de-sa-visite-sur-place\/","title":{"rendered":"Le chef du HCR s\u2019engage \u00e0 soutenir les habitants de Beyrouth lors de sa visite sur place"},"content":{"rendered":"
\"Filippo

Filippo Grandi, Haut Commissaire des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (\u00e0 droite), s’est rendu dans la maison du r\u00e9fugi\u00e9 syrien Makhoul Al Hamad apr\u00e8s l’explosion au port de Beyrouth. \u00a9 HCR\/Sam Tarling<\/p><\/div>\n

Le HCR s\u2019efforce de venir en aide aux personnes affect\u00e9es par l\u2019explosion du 4 ao\u00fbt dernier, y compris les Libanais et les r\u00e9fugi\u00e9s, d\u00e9clare Filippo Grandi apr\u00e8s avoir rencontr\u00e9 des familles touch\u00e9es par l\u2019explosion.<\/h2>\n
\n

Par Warda Al-Jawahiry \u00e0 Beyrouth, Liban<\/strong><\/em><\/p>\n

\n<\/div>\n
\n

Le HCR, l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, travaille pour venir en aide aux personnes touch\u00e9es par l\u2019explosion qui a ravag\u00e9 la capitale du Liban, Beyrouth, au d\u00e9but du mois d\u2019ao\u00fbt – y compris les Libanais, les r\u00e9fugi\u00e9s et d\u2019autres victimes de la catastrophe, a d\u00e9clar\u00e9 le Haut Commissaire des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, Filippo Grandi, lors d\u2019une visite dans la ville.<\/h3>\n
\n

L\u2019explosion du 4 ao\u00fbt a fait plus de 180 morts, plus de 6500 bless\u00e9s et caus\u00e9 des d\u00e9g\u00e2ts consid\u00e9rables \u00e0 environ 200 000 foyers. Cette destruction s\u2019est ajout\u00e9e \u00e0 une crise financi\u00e8re qui avait d\u00e9j\u00e0 paralys\u00e9 l\u2019\u00e9conomie du pays, et qui est aggrav\u00e9e par l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19 en cours.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En tant qu\u2019organisations humanitaires et avec toute la communaut\u00e9 internationale de l\u2019aide, nous devons nous tenir aux c\u00f4t\u00e9s des habitants de Beyrouth dans ces moments difficiles\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Filippo Grandi lors de sa premi\u00e8re mission sur le terrain depuis le d\u00e9but de la crise de Covid-19. \u00ab\u00a0J\u2019ai promis le soutien total du HCR \u00e0 ceux dont la vie a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e par l\u2019explosion, qu\u2019ils soient Libanais, r\u00e9fugi\u00e9s ou migrants.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Les sc\u00e8nes \u00e9taient effroyables.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Filippo Grandi a parcouru \u00e0 pied des rues en ruines pr\u00e8s de l\u2019\u00e9picentre de l\u2019explosion et a constat\u00e9 les terribles d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s \u00e0 des quartiers entiers, avant de rencontrer des familles de r\u00e9fugi\u00e9s libanais et syriens dont la vie a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e. Le bilan fait \u00e9tat de 14 victimes r\u00e9fugi\u00e9s confirm\u00e9s et 61 autres sont toujours port\u00e9s disparus.<\/p>\n

Parmi les personnes rencontr\u00e9es par Filippo Grandi se trouve Makhoul Al-Hamad, un r\u00e9fugi\u00e9 de Manbij dans le nord de la Syrie, dont la fille de six ans, Sama, a perdu la vue de l\u2019\u0153il gauche du fait de l\u2019explosion.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La voir saigner de l\u2019\u0153il a \u00e9t\u00e9 la chose la plus terrifiante\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Makhoul. \u00ab\u00a0Les sc\u00e8nes \u00e9taient effroyables. Tous les h\u00f4pitaux ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s, les m\u00e9decins qui nous ont aid\u00e9s ont d\u00fb se soigner eux-m\u00eames.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n
\n Beirut2fr<\/a>\n \n \n \n
Filippo Grandi visite des quartiers endommag\u00e9s du centre de Beyrouth, pr\u00e8s de l\u2019\u00e9picentre de l\u2019explosion. \u00a9 HCR\/Sam Tarling<\/div>\n<\/div>\n\n
\n Beirut3fr<\/a>\n \n \n \n
Filippo Grandi s\u2019entretient avec Sama Al-Hamad, 6 ans, une r\u00e9fugi\u00e9e syrienne gravement bless\u00e9e \u00e0 l\u2019oeil du fait de l\u2019explosion. \u00a9 HCR\/Sam Tarling<\/div>\n<\/div>\n\n
\n Beirut4fr<\/a>\n \n \n \n
Sama porte un pansement \u00e0 l\u2019oeil gauche apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e au cours de l\u2019explosion. \u00a9 HCR\/Sam Tarling<\/div>\n<\/div>\n\n
\n Beirut5fr<\/a>\n \n \n \n
Le r\u00e9fugi\u00e9 syrien Makhoul Al Hamad (au centre), 43 ans, d\u00e9crit le moment o\u00f9 les fen\u00eatres de l\u2019appartement de la famille ont \u00e9t\u00e9 souffl\u00e9es pendant l\u2019explosion. \u00a9 HCR\/Sam Tarling<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n

Sama portait un large pansement blanc \u00e0 l\u2019\u0153il gauche et montrait des signes du traumatisme persistant de cette journ\u00e9e, sursautant au son soudain d\u2019une perceuse utilis\u00e9e par leurs voisins pour r\u00e9parer une porte.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Sama est mon \u00e2me, ma vie, mon espoir et mon avenir\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Makhoul. \u00ab\u00a0Je ne pouvais pas supporter l\u2019id\u00e9e de la perdre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait choquant de constater l\u2019ampleur de la destruction, mais c\u2019est le co\u00fbt humain de cette catastrophe qui est vraiment d\u00e9chirant\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Filippo Grandi. \u00ab\u00a0Les familles que j\u2019ai rencontr\u00e9es aujourd\u2019hui ont subi de terribles blessures physiques et traumatismes psychologiques mais, malgr\u00e9 tout, elles restent d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 reconstruire leur maison et leur vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Voir aussi :\u00a0Le chef du HCR en visite au Liban, alors que le HCR intensifie son soutien aux Libanais et aux r\u00e9fugi\u00e9s<\/a><\/strong><\/p>\n

Dans le cadre de ses programmes d\u2019urgence pour r\u00e9pondre aux vastes besoins des personnes touch\u00e9es par l\u2019explosion, le HCR mobilise 35 millions de dollars pour aider les m\u00e9nages les plus vuln\u00e9rables de la capitale. Cette enveloppe comprend 32,6 millions de dollars pour aider 100 000 personnes dont les maisons ont \u00e9t\u00e9 lourdement endommag\u00e9es par l\u2019explosion, et 2,44 millions de dollars suppl\u00e9mentaires pour des prestations de protection telles que le soutien psychologique et l\u2019aide juridique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Beyrouth et sa population porteront les cicatrices de cette trag\u00e9die pendant les ann\u00e9es \u00e0 venir\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Filippo Grandi. \u00ab\u00a0Le moment est venu de leur offrir le soutien dont ils ont besoin pour tenter de gu\u00e9rir. Nos \u00e9quipes travaillent sur le terrain, aidant les personnes les plus touch\u00e9es \u00e0 r\u00e9parer leur maison et \u00e0 se remettre du traumatisme.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Vous pouvez contribuer aux efforts de secours du HCR \u00e0 Beyrouth\u00a0ici<\/a><\/strong><\/p>\n