{"id":52289,"date":"2020-08-11T14:31:32","date_gmt":"2020-08-11T18:31:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/news\/bilan-lexplosion-beyrouth-comprend-dizaines-morts-refugies-lintervention\/"},"modified":"2020-08-11T14:31:32","modified_gmt":"2020-08-11T18:31:32","slug":"bilan-lexplosion-beyrouth-comprend-dizaines-morts-refugies-lintervention","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/bilan-lexplosion-beyrouth-comprend-dizaines-morts-refugies-lintervention\/","title":{"rendered":"Le bilan de l\u2019explosion de Beyrouth comprend des dizaines de morts parmi les r\u00e9fugi\u00e9s, l\u2019intervention d\u2019urgence s\u2019intensifie"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\"Beyrouth,

Beyrouth, Liban \u00a9 HCR\/Houssam Hariri<\/p><\/div>\n

Ceci est un r\u00e9sum\u00e9 des d\u00e9clarations du porte-parole du HCR Babar Baloch \u2013 \u00e0 qui toute citation peut \u00eatre attribu\u00e9e \u2013 lors de la conf\u00e9rence de presse du 11 ao\u00fbt 2020 au Palais des Nations \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n

Le HCR, l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, est attrist\u00e9 d\u2019annoncer que la liste de plus de 200 morts et disparus, apr\u00e8s l\u2019explosion meurtri\u00e8re et destructrice qui a secou\u00e9 Beyrouth le 4 ao\u00fbt dernier, comprendrait \u00e9galement au moins 34 victimes r\u00e9fugi\u00e9es.<\/p>\n

Nos \u00e9quipes sur le terrain continuent actuellement de v\u00e9rifier les informations et nous craignons que le nombre de morts parmi les quelque 200 000 r\u00e9fugi\u00e9s de Beyrouth n\u2019augmente encore. Sept r\u00e9fugi\u00e9s sont port\u00e9s disparus, 124 autres ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s dans l\u2019explosion, dont 20 gri\u00e8vement.<\/p>\n

Nous continuons \u00e0 travailler avec les \u00e9quipes de secours et d\u2019autres partenaires humanitaires pour identifier les victimes et nous apportons un soutien aux familles qui ont perdu des proches. Ce soutien comprend une aide psychologique, des allocations d\u2019aide d\u2019urgence en esp\u00e8ces et un appui pour l\u2019organisation des fun\u00e9railles.<\/p>\n

Cette explosion a touch\u00e9 tous les r\u00e9sidents, quels que soient leur nationalit\u00e9 ou leur statut. Notre r\u00e9ponse humanitaire imm\u00e9diate \u00e0 l\u2019explosion tragique couvre l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 – y compris les Libanais, les r\u00e9fugi\u00e9s et les travailleurs migrants. Elle se concentre sur les plus vuln\u00e9rables de la communaut\u00e9 et sur deux domaines principaux : l\u2019h\u00e9bergement et les prestations de protection.<\/p>\n

Dans le cadre de l\u2019appel humanitaire inter-agences, le HCR mobilise 12 millions de dollars pour sa r\u00e9ponse d\u2019urgence au b\u00e9n\u00e9fice des m\u00e9nages les plus touch\u00e9s et les plus vuln\u00e9rables de Beyrouth. Cette enveloppe comprend 9,6 millions de dollars pour l\u2019assistance en mati\u00e8re d\u2019abris et 2,44 millions de dollars pour des prestations de protection pour les trois prochains mois.<\/p>\n

Au c\u00f4t\u00e9 d\u2019autres partenaires humanitaires, nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec la population de Beyrouth et les minist\u00e8res concern\u00e9s pour \u00e9valuer les d\u00e9g\u00e2ts et identifier les moyens d\u2019aide les plus efficaces et les plus significatifs. Le stock d\u2019aide du HCR dans le pays n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 et il comprend des kits d\u2019abri, des couvertures, des b\u00e2ches en plastique, des matelas, des tentes-entrep\u00f4t et d\u2019autres articles de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 qui sont mis \u00e0 la disposition de la Croix-Rouge libanaise et d\u2019autres partenaires sur le terrain.<\/p>\n

Une premi\u00e8re \u00e9valuation porte-\u00e0-porte est en cours dans les quartiers les plus touch\u00e9s et les distributions individuelles d\u2019aide aux personnes identifi\u00e9es ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 depuis le dimanche 9 ao\u00fbt. Selon les premi\u00e8res estimations, jusqu\u2019\u00e0 10 000 m\u00e9nages vuln\u00e9rables ont probablement \u00e9t\u00e9 gravement touch\u00e9s par l\u2019explosion et ont besoin d\u2019une aide urgente.<\/p>\n

Notre priorit\u00e9 est d\u2019identifier et d\u2019assurer une aide \u00e0 ceux qui ont besoin d\u2019une\u00a0protection d\u2019urgence contre les intemp\u00e9ries. Cela permettra de s\u00e9curiser les portes d\u2019entr\u00e9e et les fen\u00eatres, d\u2019assurer un certain niveau de protection contre les \u00e9l\u00e9ments, la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, et de r\u00e9tablir la vie priv\u00e9e et la dignit\u00e9 des personnes. Les personnes d\u00e9plac\u00e9es et affect\u00e9es qui se trouvent en dehors de la r\u00e9gion de Beyrouth seront \u00e9galement destinataires de l\u2019aide.<\/p>\n

Les allocations d\u2019aide en esp\u00e8ces \u00e0 usages multiples demeurent l\u2019option la plus efficace pour fournir une aide imm\u00e9diate et r\u00e9pondre aux besoins en mati\u00e8re de r\u00e9paration et de reconstruction rapides. Elles permettront \u00e9galement de fournir de la nourriture et de couvrir les besoins essentiels et les frais de sant\u00e9. A moyen terme, les r\u00e9parations mineures, la r\u00e9habilitation et les am\u00e9liorations des \u00ab\u00a0zones communes\u00a0\u00bb suivront.<\/p>\n

Parall\u00e8lement, nos prestations de protection s\u2019appuient sur notre engagement et notre mobilisation communautaires existants, y compris les orientations vers d\u2019autres types d\u2019aide, une aide psychologique d\u2019urgence, les messages communautaires et le soutien aux initiatives de solidarit\u00e9 communautaire. Nous soutiendrons directement les personnes en premi\u00e8re ligne des efforts de r\u00e9ponse.<\/p>\n

Nous \u00e9tendrons encore notre travail avec la soci\u00e9t\u00e9 civile pour identifier de nouvelles structures et initiatives communautaires, pour am\u00e9liorer la communication, aider \u00e0 identifier les familles ou les personnes vuln\u00e9rables, permettre les orientations vers d\u2019autres types d\u2019aide et l\u2019assistance. La sant\u00e9 mentale et le soutien psychologique d\u2019urgence sont des domaines essentiels de nos interventions dans le cadre de la r\u00e9ponse d\u2019urgence actuelle, car beaucoup ont subi des traumatismes et perdu des \u00eatres chers.<\/p>\n

Les groupes communautaires et les volontaires de proximit\u00e9 g\u00e9r\u00e9s par le HCR, ainsi que les partenaires, sont d\u00e9j\u00e0 form\u00e9s aux premiers secours et seront renforc\u00e9s pour fournir un soutien psychologique et relier les personnes aux r\u00e9seaux communautaires. \u00a0Le HCR souligne la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un soutien international robuste et rapide pour les habitants de Beyrouth et le Liban qui sont de g\u00e9n\u00e9reux h\u00f4tes pour les r\u00e9fugi\u00e9s depuis des ann\u00e9es, et ce malgr\u00e9 les difficult\u00e9s \u00e9conomiques et la pand\u00e9mie de Covid-19.<\/p>\n

Pour de plus amples informations \u00e0 ce sujet, veuillez svp contacter\u00a0:<\/strong><\/p>\n