{"id":52201,"date":"2020-06-24T13:21:23","date_gmt":"2020-06-24T17:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/news\/famille-syrienne-attend-fin-confinement-entamer-nouvelle-norvege\/"},"modified":"2023-12-14T09:18:31","modified_gmt":"2023-12-14T14:18:31","slug":"famille-syrienne-attend-fin-confinement-entamer-nouvelle-norvege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/famille-syrienne-attend-fin-confinement-entamer-nouvelle-norvege\/","title":{"rendered":"Une famille syrienne attend la fin du confinement pour entamer une nouvelle vie en Norv\u00e8ge"},"content":{"rendered":"
\"Mohammad,

Mohammad, r\u00e9fugi\u00e9 syrien, et sa fille Yasmine sur le toit de leur maison \u00e0 Barja, Liban. \u00a9 HCR\/Diego Ibarra S\u00e1nchez<\/p><\/div>\n

La fermeture des a\u00e9roports a suspendu la r\u00e9installation de Wafaa et des siens, mais elle esp\u00e8re qu\u2019ils pourront quitter le Liban une fois la crise pass\u00e9e et que son fils adolescent pourra cesser de travailler.<\/h2>\n
\n

Par Warda Al-Jawahiry et Ali Khedr au Mont-Liban, Liban\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Apr\u00e8s avoir surv\u00e9cu quatorze mois \u00e0 la peur et \u00e0 la faim pendant le si\u00e8ge de la Ghouta orientale pr\u00e8s de Damas, Wafaa Hashim et les siens \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 reconnaissants de s\u2019en sortir vivants quand ils ont pu fuir le si\u00e8ge pour rejoindre le Liban en tant que r\u00e9fugi\u00e9s en 2014.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

\u00ab Quand nous sommes arriv\u00e9s au Liban, c\u2019\u00e9tait comme si nous \u00e9tions pass\u00e9s de l\u2019enfer au paradis \u00bb, dit Wafaa, 32 ans, en se rappelant le jour o\u00f9 la famille a enfin pu passer la fronti\u00e8re.<\/p>\n

Mais apr\u00e8s plus de cinq ans de pauvret\u00e9 croissante et de d\u00e9t\u00e9rioration incessante des conditions de vie au Liban, le sentiment familier d\u2019\u00eatre pi\u00e9g\u00e9 et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 a repris racine.<\/p>\n

Comme Mohammad, le mari de Wafaa, a des difficult\u00e9s \u00e0 trouver un emploi r\u00e9gulier en raison d\u2019une blessure subie pendant le si\u00e8ge, ils en sont aujourd\u2019hui r\u00e9duits \u00e0 survivre sur le salaire de leur fils de 13 ans, Bakr, qui travaille dans un supermarch\u00e9 du quartier et livre des marchandises aux clients.<\/p>\n

\n

\u00ab C\u2019est vraiment dur pour un enfant. \u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00ab Quand je vois mon fils travailler au lieu d\u2019\u00e9tudier, \u00e7a me rend tr\u00e8s triste \u00bb, dit Wafaa. \u00ab Je vois ses amis qui ont appris \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire mais lui, il n\u2019en a pas la possibilit\u00e9. Il rentre souvent \u00e9puis\u00e9 du travail et il me demande : \u2018 quand est-ce que \u00e7a va cesser\u00a0?\u2019\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il n\u2019a vraiment pas le moral \u00bb, ajoute Wafaa. \u00ab Il ne sort pas jouer et n\u2019a que tr\u00e8s peu d\u2019amis. Il passe trop de temps seul. Je suis tellement triste pour lui, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il est bris\u00e9 parce qu\u2019il ne peut pas lire ou \u00e9crire. C\u2019est vraiment dur pour un enfant. \u00bb<\/p>\n

La famille vit dans un appartement modestement meubl\u00e9 dans le Gouvernorat du Mont-Liban, aux environs de Beyrouth, la capitale libanaise. Comme le salaire de Bakr suffit \u00e0 peine \u00e0 payer le loyer mensuel, la famille doit souvent se priver de choses indispensables.<\/p>\n

Il y a quelque temps, ils ont d\u00fb se d\u00e9brouiller pendant quatre mois sans \u00e9lectricit\u00e9 faute de pouvoir acheter du carburant pour le groupe \u00e9lectrog\u00e8ne.<\/p>\n

\n
\n syriafamily5fr-3<\/a>\n \n \n \n
<\/div>\n<\/div>\n\n
\n syriafamily5fr-4<\/a>\n \n \n \n
<\/div>\n<\/div>\n\n
\n syriafamily5fr-5<\/a>\n \n \n \n
<\/div>\n<\/div>\n\n
\n syriafamily5fr-1-1<\/a>\n \n \n \n
<\/div>\n<\/div>\n\n
\n syriafamily5fr-6<\/a>\n \n \n \n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n

Un soir o\u00f9 elle allait mettre ses filles au lit, Wafaa a essay\u00e9 de les r\u00e9conforter en leur disant que les choses allaient s\u2019am\u00e9liorer. \u00ab Nous traversions de graves difficult\u00e9s, il fallait payer le loyer et nous ne pouvions pas. J\u2019\u00e9tais en train de plaisanter avec mes filles et je leur disais de vite s\u2019endormir parce que nous avions un entretien avec le HCR le lendemain pour pouvoir partir \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. \u00bb<\/p>\n

Le lendemain, Wafaa fut la premi\u00e8re surprise de voir cet espoir illusoire se r\u00e9aliser quand le bureau du HCR, l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, a appel\u00e9 son mari pour l\u2019informer qu\u2019un entretien allait \u00eatre organis\u00e9 par la Norv\u00e8ge en vue de la r\u00e9installation de la famille dans ce pays. \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais sous le choc ; je n\u2019arrivais pas \u00e0 y croire. J\u2019ai remerci\u00e9 Dieu de pouvoir enfin sortir nos enfants d\u2019ici. \u00bb<\/p>\n

Apr\u00e8s un entretien avec la mission norv\u00e9gienne de s\u00e9lection en fin d\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u2013 un entretien organis\u00e9 par visioconf\u00e9rence, la d\u00e9l\u00e9gation n\u2019ayant pu se rendre au Liban en raison des mouvements de protestation qui s\u00e9vissaient dans le pays \u00e0 cette \u00e9poque \u2013 la famille a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e et son d\u00e9part a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 au 23 mars 2020.<\/p>\n

Voir\u00a0aussi\u00a0: Le\u00a0<\/strong>HCR appelle \u00e0 la mise \u00e0 disposition de places de r\u00e9installation suppl\u00e9mentaires alors que les d\u00e9placements forc\u00e9s et les besoins de protection atteignent un niveau record<\/strong><\/a><\/p>\n

C\u2019\u00e9tait compter sans les mesures de confinement instaur\u00e9es \u00e0 la mi-mars pour freiner la propagation du Covid-19 et l\u2019annulation des vols qui a report\u00e9 la r\u00e9installation de la famille.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est dur d\u2019\u00eatre pauvre, c\u2019est dur d\u2019\u00eatre vuln\u00e9rable. Tous nos espoirs r\u00e9sidaient dans ce voyage, mais \u00e7a n\u2019a pas march\u00e9 \u00bb, dit Wafaa.<\/p>\n

Compte tenu de la fermeture des fronti\u00e8res de nombreux pays \u00e0 travers le monde et des perturbations g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es du trafic a\u00e9rien international, le HCR et l\u2019Organisation internationale pour les migrations (OIM) ont annonc\u00e9 la suspension de la plupart des d\u00e9parts de r\u00e9fugi\u00e9s pour r\u00e9installation, sauf en cas d\u2019urgence.<\/p>\n

Maintenant que certains pays commencent \u00e0 lever les restrictions, le HCR et l\u2019OIM ont annonc\u00e9 la semaine derni\u00e8re la reprise des d\u00e9parts pour la r\u00e9installation de r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e8s que la situation de chaque pays le permet. L\u2019a\u00e9roport de Beyrouth devrait \u00eatre partiellement rouvert au d\u00e9but du mois de juillet.<\/p>\n

Voir aussi:\u00a0<\/strong>Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, Filippo Grandi, et le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OIM, Ant\u00f3nio Vitorino, annoncent la reprise des voyages pour la r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s<\/strong><\/a><\/p>\n

M\u00eame si moins de 1% des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 travers le monde ont la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre r\u00e9install\u00e9s, trouver un nouveau chez-soi dans un pays tiers demeure une solution capitale et souvent vitale pour certains des individus les plus vuln\u00e9rables relevant de la comp\u00e9tence du HCR.<\/p>\n

La famille n\u2019a pas perdu l\u2019espoir de partir pour la Norv\u00e8ge avec la r\u00e9ouverture des a\u00e9roports et la reprise des vols commerciaux.<\/p>\n

\u00ab Nous avons entendu dire que la Norv\u00e8ge est un pays d\u00e9velopp\u00e9 et beau \u00bb, dit Wafaa. \u00ab Qu\u2019ils ont le respect d\u2019autrui et qu\u2019ils respectent la libert\u00e9 d\u2019expression. Nous esp\u00e9rons toujours y partir. \u00bb<\/p>\n

\n

\u00ab Nous voulons oublier notre pass\u00e9. \u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Wafaa r\u00eave d\u2019une \u00e9ducation pour ses trois enfants et esp\u00e8re elle aussi reprendre des \u00e9tudes pour \u00e9tudier la psychologie. Elle esp\u00e8re \u00e9galement que son mari pourra recevoir l\u00e0-bas le traitement n\u00e9cessaire pour r\u00e9soudre ses probl\u00e8mes de sant\u00e9.<\/p>\n

Ils sont conscients que le report de leur d\u00e9part tant attendu est d\u00fb \u00e0 des circonstances hors de leur contr\u00f4le et continuent d\u2019esp\u00e9rer que leurs difficult\u00e9s actuelles ne dureront pas aussi longtemps que les p\u00e9riodes \u00e9prouvantes qu\u2019ils ont pr\u00e9c\u00e9demment travers\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab Nous mettons tant d\u2019espoir dans ce d\u00e9part \u00bb, dit Wafaa. \u00ab Nous continuons de croire que nous parviendrons \u00e0 partir une fois que cette pand\u00e9mie sera termin\u00e9e et que les a\u00e9roports auront rouvert. Nous voulons oublier notre pass\u00e9, nous en avons eu l\u2019espoir avec cette opportunit\u00e9. Comme on dit, apr\u00e8s la pluie, le beau temps. \u00bb<\/p>\n