{"id":52161,"date":"2020-06-05T14:30:36","date_gmt":"2020-06-05T18:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/news\/refugies-protegent-forets-guatemala\/"},"modified":"2020-06-05T14:30:36","modified_gmt":"2020-06-05T18:30:36","slug":"refugies-protegent-forets-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/refugies-protegent-forets-guatemala\/","title":{"rendered":"Des r\u00e9fugi\u00e9s prot\u00e8gent les for\u00eats au Guatemala"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_49984\" style=\"width: 976px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49984\" class=\"size-full wp-image-49984\" src=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Guatemalafr.jpg\" alt=\"As Minawao, Cameroon, faces deforestation due to global warming and refugee activity, UNHCR and its partners Land Life Company and LWF plan to plant 20,000 trees. Refugees will take part in reforestation\" width=\"966\" height=\"543\" \/><p id=\"caption-attachment-49984\" class=\"wp-caption-text\">As Minawao, Cameroon, faces deforestation due to global warming and refugee activity, UNHCR and its partners Land Life Company and LWF plan to plant 20,000 trees. Refugees will take part in reforestation. \u00a9 UNHCR\/Xavier Bourgois<\/p><\/div>\n<h2>En tant que gardes forestiers dans certains des parcs nationaux les plus riches en biodiversit\u00e9 d\u2019Am\u00e9rique centrale, des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile prennent un nouveau d\u00e9part, tout en prot\u00e9geant des esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales et animales menac\u00e9es.<\/h2>\n<div class=\"content--author\">\n<p class=\"author\"><em><strong>Par Alicia \u00c1lvarez Gil \u00e0 Guatemala City, Guatemala<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"content\">\n<hr \/>\n<h3>Bien que sa journ\u00e9e de travail commence d\u00e8s l\u2019aube, Josu\u00e9 n\u2019a pas besoin de programmer un r\u00e9veil. Les cris et les chants du ch\u0153ur de l\u2019aube tropicale suffisent amplement \u00e0 r\u00e9veiller ce garde forestier \u00e2g\u00e9 de 19 ans qui travaille d\u00e9sormais dans l\u2019un des endroits dot\u00e9 de la plus riche biodiversit\u00e9 de la plan\u00e8te, le Parc national El Mirador au Guatemala.<\/h3>\n<hr \/>\n<p>Pour Josu\u00e9, un demandeur d\u2019asile originaire de l\u2019une des villes les plus dangereuses du Honduras, son nouvel emploi de garde forestier est un r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Quand j\u2019\u00e9tais petit, je regardais des \u00e9missions sur la nature \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Elles \u00e9taient mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. Ce travail, c\u2019est comme participer \u00e0 l\u2019un de ces documentaires\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Josu\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de fuir le Honduras \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 16 ans, apr\u00e8s avoir repouss\u00e9 les tentatives d\u2019un gang de le recruter. Ce gang a ripost\u00e9 par une attaque brutale qui aurait pu facilement le tuer. \u00ab\u00a0J\u2019ai toujours r\u00eav\u00e9 de ce type d\u2019emploi.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Josu\u00e9 compte parmi les neuf demandeurs d\u2019asile et r\u00e9fugi\u00e9s embauch\u00e9s et form\u00e9s pour travailler comme gardes forestiers dans les parcs nationaux du Guatemala. Elle comprend les for\u00eats tropicales du Pet\u00e9n dans le nord-est du pays, qui constituent la plus grande zone prot\u00e9g\u00e9e d\u2019Am\u00e9rique centrale, et trois r\u00e9serves de biosph\u00e8re reconnues par l\u2019UNESCO, ainsi que de spectaculaires ruines de cit\u00e9s antiques mayas.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong>\u00ab\u00a0Quand j\u2019\u00e9tais petit, je regardais des \u00e9missions sur la nature \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision\u2026 Ce travail, c\u2019est comme participer \u00e0 l\u2019un de ces documentaires.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>En tant que gardes forestiers, ils sont responsables de l\u2019entretien des sentiers emprunt\u00e9s par les visiteurs ainsi que de la surveillance de la flore et de la faune indig\u00e8nes, ce qui comprend les animaux menac\u00e9s comme les tapirs de Baird et l\u2019ara \u00e9carlate, ainsi que les pumas et les jaguars. Les gardes forestiers passent 15 jours dans les parcs, dormant dans des camps rudimentaires, avant de rentrer chez eux pour 15 jours de cong\u00e9.<\/p>\n<div id=\"attachment_49986\" style=\"width: 976px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49986\" class=\"size-full wp-image-49986\" src=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Guatemala2fr.jpg\" alt=\"Un pont suspendu enjambe un ravin, dans le parc national El Mirador au Guatemala, o\u00f9 des demandeurs d\u2019asile travaillent en tant que gardes forestiers\" width=\"966\" height=\"644\" \/><p id=\"caption-attachment-49986\" class=\"wp-caption-text\">Un pont suspendu enjambe un ravin, dans le parc national El Mirador au Guatemala, o\u00f9 des demandeurs d\u2019asile travaillent en tant que gardes forestiers. \u00a9 HCR\/Alexis Masciarelli<\/p><\/div>\n<p>Lors de sa premi\u00e8re sortie dans le parc national de Dos Lagunas, Alejandro \u2013 devenu lui aussi r\u00e9cemment garde forestier &#8211; est tomb\u00e9 sur des empreintes de pattes et un carr\u00e9 d\u2019herbe emm\u00eal\u00e9e et jonch\u00e9e de plumes de faisan, o\u00f9 il est convaincu qu\u2019un gros chat s\u2019\u00e9tait r\u00e9cemment couch\u00e9 apr\u00e8s avoir pris son repas. Alejandro*, 21 ans, qui travaillait auparavant dans le domaine de la construction au Honduras, a \u00e9t\u00e9 lui aussi pris pour cible car il avait refus\u00e9 de rejoindre les rangs de l\u2019un des gangs arm\u00e9s qui terrorisent les r\u00e9sidents locaux.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Voir aussi\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2020\/5\/5ec238a5a\/famille-hondurienne-commence-nouvelle-vie-lautre-cote-pays-peur-nest-jamais.html\">Une famille hondurienne commence une nouvelle vie de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du pays, mais la peur n\u2019est jamais loin<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les menaces des gangs, la violence continuelle et la pers\u00e9cution dans le nord de l\u2019Am\u00e9rique centrale avaient forc\u00e9, \u00e0 la fin 2019, quelque 720\u00a0000 personnes dans la r\u00e9gion \u00e0 fuir leur foyer, en qu\u00eate de refuge dans des r\u00e9gions recul\u00e9es de leur pays ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. En d\u00e9cembre\u00a02019, quelque 121\u00a0300 Honduriens avaient d\u00e9pos\u00e9 une demande d\u2019asile \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, selon les statistiques du HCR, l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<p>Les jeunes sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables. Oser r\u00e9sister au recrutement dans un gang \u2013 comme l\u2019ont fait Josu\u00e9 et Alejandro \u2013 peut se traduire par une condamnation \u00e0 mort. Apr\u00e8s avoir refus\u00e9 le gang, Josu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pris en chasse et il a subi des tirs par balles. Il a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9, mais il a surv\u00e9cu \u00e0 ses blessures.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Quitter le Honduras a \u00e9t\u00e9 un voyage tr\u00e8s difficile pour moi, mais c\u2019\u00e9tait une question de vie ou de mort\u00a0\u00bb, a-t-il rappel\u00e9.<\/p>\n<p>Son coll\u00e8gue Alejandro a fini \u00e9galement par comprendre qu\u2019il n\u2019avait d\u2019autre choix que de fuir lorsqu\u2019un membre de gang lui a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Soit vous vous joignez \u00e0 nous, soit vous et vos proches aurez \u00e0 faire \u00e0 nous.\u00a0\u00bb Sa famille a d\u2019abord fui au Guatemala, et Alejandro les a suivis peu apr\u00e8s.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong>\u00ab\u00a0Nous faisons en sorte que les g\u00e9n\u00e9rations futures puissent voir toutes les plantes et tous les animaux qui vivent ici.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Alors que la recherche d\u2019un emploi tend \u00e0 \u00eatre un obstacle majeur pour les personnes qui sont forc\u00e9es de quitter leur pays et de soutenir leurs proches, la pand\u00e9mie actuelle de coronavirus, avec le confinement visant \u00e0 pr\u00e9venir la propagation du Covid-19, ont rendu beaucoup plus difficile l\u2019obtention d\u2019un emploi stable pour les demandeurs d\u2019asile comme Josu\u00e9 et Alejandro.<\/p>\n<p>Pour eux et les autres demandeurs d\u2019asile et r\u00e9fugi\u00e9s embauch\u00e9s en tant que gardes forestiers, l\u2019emploi repr\u00e9sente une bou\u00e9e de sauvetage \u2013 une occasion rare de soutenir leurs familles et de contribuer en retour envers leurs communaut\u00e9s d\u2019accueil en pleine pand\u00e9mie. Ils ont \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9s par Empleos Verdes, ou Green Jobs, un programme g\u00e9r\u00e9 par l\u2019organisation environnementale FUNDAECO et le groupe de d\u00e9fense des enfants El Refugio de la Ni\u00f1ez. Le programme est soutenu par le HCR.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est une excellente occasion\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Abel Santos, coordinateur d\u2019El Refugio de la Ni\u00f1ez dans la r\u00e9gion de Pet\u00e9n. \u00ab\u00a0Les gardes forestiers prot\u00e8gent un patrimoine qui appartient \u00e0 toute l\u2019humanit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Alejandro a acquiesc\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Notre travail est tr\u00e8s important\u00a0\u00bb, a-t-il dit. \u00ab\u00a0Nous sauvons la vie des animaux et nous prot\u00e9geons des ressources qui appartiennent \u00e0 tous.\u00a0\u00bb<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Voir aussi\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/menaces-mort-poussent-certains-refugies-fuir-malgre-coronavirus\/\">Les menaces de mort poussent certains r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 fuir malgr\u00e9 le coronavirus<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Guatemala est l\u2019un des pays les plus riches en biodiversit\u00e9 au monde, selon Rainforest Alliance, une organisation vou\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9servation des for\u00eats tropicales restantes. Mais malheureusement, le groupe affirme que ce qu\u2019il appelle la \u00ab\u00a0diversit\u00e9 \u00e9tonnante de la vie v\u00e9g\u00e9tale et animale\u00a0\u00bb du Guatemala est menac\u00e9 par la d\u00e9forestation, l\u2019exploitation foresti\u00e8re ill\u00e9gale et le commerce illicite des esp\u00e8ces sauvages, ainsi que par le changement climatique.<\/p>\n<p>Compte tenu des dangers qui menacent le parc national o\u00f9 il travaille, Alejandro estime que son nouvel emploi est d\u2019autant plus important.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous faisons en sorte que les g\u00e9n\u00e9rations futures puissent voir toutes les plantes et tous les animaux qui vivent ici\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n<p><em>* Les noms ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s en raison de menaces sur les deux demandeurs d\u2019asile<\/em><\/p>\n<p><em>Publie par le <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2020\/6\/5eda4bd2a\/refugies-protegent-forets-guatemala.html\">HCR<\/a>, le 05 juin 2020<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En tant que gardes forestiers dans certains des parcs nationaux en Guatemala, des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile prennent un nouveau d\u00e9part.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":51145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[48,45],"tags":[359,216,346,200],"class_list":["post-52161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","category-nouvelle","tag-aveclesrefugies","tag-guatemala","tag-le-hcr","tag-refugies"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guatemala : Des r\u00e9fugi\u00e9s prot\u00e8gent les for\u00eats - HCR Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En tant que gardes forestiers dans certains des parcs nationaux en Guatemala, des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile prennent un nouveau d\u00e9part.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/refugies-protegent-forets-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des r\u00e9fugi\u00e9s prot\u00e8gent les for\u00eats au Guatemala\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En tant que gardes forestiers dans certains des parcs nationaux en Guatemala, des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile prennent un nouveau d\u00e9part.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/refugies-protegent-forets-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-05T18:30:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Guatemalafr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"966\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"543\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauren La Rose\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauren La Rose\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/refugies-protegent-forets-guatemala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/refugies-protegent-forets-guatemala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lauren La Rose\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837\"},\"headline\":\"Des r\u00e9fugi\u00e9s prot\u00e8gent les for\u00eats au Guatemala\",\"datePublished\":\"2020-06-05T18:30:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/refugies-protegent-forets-guatemala\\\/\"},\"wordCount\":1252,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/refugies-protegent-forets-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Guatemalafr.jpg\",\"keywords\":[\"#aveclesr\u00e9fugi\u00e9s\",\"Guatemala\",\"le HCR\",\"r\u00e9fugi\u00e9s\"],\"articleSection\":[\"Bulletin\",\"Nouvelle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/refugies-protegent-forets-guatemala\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/refugies-protegent-forets-guatemala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/refugies-protegent-forets-guatemala\\\/\",\"name\":\"Guatemala : Des r\u00e9fugi\u00e9s prot\u00e8gent les for\u00eats - HCR Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/refugies-protegent-forets-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/refugies-protegent-forets-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Guatemalafr.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-05T18:30:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837\"},\"description\":\"En tant que gardes forestiers dans certains des parcs nationaux en Guatemala, des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile prennent un nouveau d\u00e9part.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/refugies-protegent-forets-guatemala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/refugies-protegent-forets-guatemala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/refugies-protegent-forets-guatemala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Guatemalafr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Guatemalafr.jpg\",\"width\":966,\"height\":543,\"caption\":\"As Minawao, Cameroon, faces deforestation due to global warming and refugee activity, UNHCR and its partners Land Life Company and LWF plan to plant 20,000 trees. Refugees will take part in reforestation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/refugies-protegent-forets-guatemala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des r\u00e9fugi\u00e9s prot\u00e8gent les for\u00eats au Guatemala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837\",\"name\":\"Lauren La Rose\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lauren La Rose\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/author\\\/laurenlarose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guatemala : Des r\u00e9fugi\u00e9s prot\u00e8gent les for\u00eats - HCR Canada","description":"En tant que gardes forestiers dans certains des parcs nationaux en Guatemala, des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile prennent un nouveau d\u00e9part.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/refugies-protegent-forets-guatemala\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des r\u00e9fugi\u00e9s prot\u00e8gent les for\u00eats au Guatemala","og_description":"En tant que gardes forestiers dans certains des parcs nationaux en Guatemala, des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile prennent un nouveau d\u00e9part.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/refugies-protegent-forets-guatemala\/","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_published_time":"2020-06-05T18:30:36+00:00","og_image":[{"width":966,"height":543,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Guatemalafr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lauren La Rose","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UNHCRCanada","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lauren La Rose","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/refugies-protegent-forets-guatemala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/refugies-protegent-forets-guatemala\/"},"author":{"name":"Lauren La Rose","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837"},"headline":"Des r\u00e9fugi\u00e9s prot\u00e8gent les for\u00eats au Guatemala","datePublished":"2020-06-05T18:30:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/refugies-protegent-forets-guatemala\/"},"wordCount":1252,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/refugies-protegent-forets-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Guatemalafr.jpg","keywords":["#aveclesr\u00e9fugi\u00e9s","Guatemala","le HCR","r\u00e9fugi\u00e9s"],"articleSection":["Bulletin","Nouvelle"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/refugies-protegent-forets-guatemala\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/refugies-protegent-forets-guatemala\/","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/refugies-protegent-forets-guatemala\/","name":"Guatemala : Des r\u00e9fugi\u00e9s prot\u00e8gent les for\u00eats - HCR Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/refugies-protegent-forets-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/refugies-protegent-forets-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Guatemalafr.jpg","datePublished":"2020-06-05T18:30:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837"},"description":"En tant que gardes forestiers dans certains des parcs nationaux en Guatemala, des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile prennent un nouveau d\u00e9part.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/refugies-protegent-forets-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/refugies-protegent-forets-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/refugies-protegent-forets-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Guatemalafr.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Guatemalafr.jpg","width":966,"height":543,"caption":"As Minawao, Cameroon, faces deforestation due to global warming and refugee activity, UNHCR and its partners Land Life Company and LWF plan to plant 20,000 trees. Refugees will take part in reforestation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/refugies-protegent-forets-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des r\u00e9fugi\u00e9s prot\u00e8gent les for\u00eats au Guatemala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837","name":"Lauren La Rose","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lauren La Rose"},"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/author\/laurenlarose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}