{"id":45187,"date":"2019-12-23T14:31:26","date_gmt":"2019-12-23T19:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=45187"},"modified":"2019-12-23T14:31:26","modified_gmt":"2019-12-23T19:31:26","slug":"canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\/","title":{"rendered":"\u00ab Ensemble, nous formons une v\u00e9ritable famille \u00bb : Des Britanno-Colombiens aident des r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9cemment arriv\u00e9s du Congo \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer leur premier No\u00ebl au Canada"},"content":{"rendered":"
\"Famille

La famille Reid emm\u00e8ne Delphin, 5 ans, un r\u00e9fugi\u00e9 de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, pour abattre un arbre de No\u00ebl \u00e0 Squamish, en Colombie-Britannique. \u00a9 HCR \/ Jimmy Jeong<\/p><\/div>\n

Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 parrain\u00e9s par cinq familles, des r\u00e9fugi\u00e9s vivront un No\u00ebl dont ils se souviendront pendant longtemps gr\u00e2ce au soutien d\u2019une autre famille<\/h2>\n
\n

Par Lidia Abraha \u00e0 Toronto, Canada<\/strong><\/em><\/p>\n

\n<\/div>\n
\n

Delphin Ngage n\u2019aurait jamais pens\u00e9 qu\u2019un jour, il se retrouverait dans une for\u00eat \u00e0 Squamish, en Colombie-Britannique, pour chercher un sapin de No\u00ebl. N\u00e9 en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), ce petit gar\u00e7on de cinq ans a pass\u00e9 les premi\u00e8res ann\u00e9es de sa vie dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s en Namibie. Apr\u00e8s leur r\u00e9installation au Canada, Delphin, sa m\u00e8re et son petit fr\u00e8re s\u2019appr\u00eatent \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer leur premi\u00e8re p\u00e9riode des F\u00eates avec la famille qui les a parrain\u00e9s.<\/h3>\n
\n

\u00ab\u00a0\u00c0 mesure que nous partageons de nouvelles exp\u00e9riences, nous nous sentons de plus en plus proches d\u2019eux et, ensemble, nous formons une v\u00e9ritable famille. Quel plaisir de partager cette tradition avec eux\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Karina Reid, une des personnes qui, avec cinq autres familles de C.-B., a parrain\u00e9 Delphin et sa m\u00e8re Atosha.<\/p>\n

Karina a emmen\u00e9 Delphin et sa famille couper un sapin de No\u00ebl \u00e0 Squamish, une ville situ\u00e9e \u00e0 une heure de route de leur maison \u00e0 Richmond. Pour eux, il s\u2019agit d\u2019une tradition des F\u00eates qu\u2019ils \u00e9taient ravis de partager avec la famille Ngage cette ann\u00e9e.<\/p>\n

De ce samedi m\u00e9morable Karina en gardera une image saisissante pendant longtemps : Delphin ainsi que ses propres fils \u00e2g\u00e9s de cinq et sept ans marchant dans une vall\u00e9e entour\u00e9e de montagnes, pendant une matin\u00e9e ensoleill\u00e9e d’hiver.<\/p>\n

\n
\n Des familles canadiennes parrainent une m\u00e8re c\u00e9libataire et ses deux enfants de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo.<\/a>\n \n \n \n
Une famille canadienne ram\u00e8ne un nouvel arbre de No\u00ebl dans sa voiture avec le r\u00e9fugi\u00e9 parrain\u00e9 Delphin Ngage, 5 \u00a9 HCR \/ Jimmy Jeong<\/div>\n<\/div>\n\n
\n Des familles canadiennes parrainent une m\u00e8re c\u00e9libataire et ses deux enfants de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo.<\/a>\n \n \n \n
Le r\u00e9fugi\u00e9 congolais Delphin Ngage, 5 ans, joue avec son parrain Benton Reid, 5 ans, dans la for\u00eat de Squamish. \u00a9 HCR \/ Jimmy Jeong<\/div>\n<\/div>\n\n
\n Des familles canadiennes parrainent une m\u00e8re c\u00e9libataire et ses deux enfants de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo.<\/a>\n \n \n \n
Le r\u00e9fugi\u00e9 congolais Delphin, 5 ans, cherche un arbre de No\u00ebl avec ses sponsors en Colombie-Britannique \u00a9 HCR \/ Jimmy Jeong<\/div>\n<\/div>\n\n
\n Des familles canadiennes parrainent une m\u00e8re c\u00e9libataire et ses deux enfants de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo.<\/a>\n \n \n \n
Un r\u00e9fugi\u00e9 congolais, Delphin, 5 ans, s'appr\u00eate \u00e0 rentrer chez lui avec ses sponsors pour d\u00e9corer le sapin de No\u00ebl \u00a9 HCR \/ Jimmy Jeong\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n

Ils jetaient des pierres dans l’eau, nous ont aid\u00e9s \u00e0 couper le fr\u00eale et modeste<\/strong> arbre avant de le ramener chez eux pour le d\u00e9corer. Tandis que les enfants couraient et jouaient dans la maison, Karina s’est assise avec Atosha et lui a expliqu\u00e9 la signification de chacune des d\u00e9corations de No\u00ebl et des souvenirs qu\u2019elles lui rappellent.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon cadeau de No\u00ebl pour eux est une d\u00e9coration personnalis\u00e9e symbolisant leur premier No\u00ebl au Canada\u00a0\u00bb, explique Karina.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par son amie Nicole Javadi qui avait parrain\u00e9 une famille syrienne il y a quelques ann\u00e9es, Karina a sollicit\u00e9 l\u2019aide de ses amis afin de parrainer une famille de r\u00e9fugi\u00e9s par le biais du Programme mixte des r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9sign\u00e9s par un bureau des visas (RDBV)<\/a>. Cette initiative canadienne unique au monde permet de faciliter le parrainage priv\u00e9 en offrant un soutien financier pendant six mois apr\u00e8s l’arriv\u00e9e d\u2019un r\u00e9fugi\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il faut que les gens r\u00e9alisent que c’est tout \u00e0 fait faisable. L\u2019impact que nous pouvons avoir dans la vie d\u2019une personne lorsque l\u2019on parraine un r\u00e9fugi\u00e9 est incomparable\u00a0\u00bb, explique Nicole, qui a \u00e9galement particip\u00e9 au parrainage de la famille Ngage.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0C\u2019est facile d’\u00eatre apathique face \u00e0 ce qui se passe dans le monde et d\u2019aller acheter des cadeaux de No\u00ebl, mais je suis mal \u00e0 l\u2019aise avec cette id\u00e9e. Nous devons tous assumer notre part de responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des probl\u00e8mes mondiaux, et pas seulement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de notre propre famille\u00a0\u00bb, d\u00e9clare-t-elle.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Toutes les deux ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l’aide fournie par le Programme de formation sur le parrainage de r\u00e9fugi\u00e9s<\/a> qui les a mis en relation avec Atosha et sa famille. Les Ngage font partie des quelque 4,5 millions de personnes d\u00e9plac\u00e9es par la violence et le conflit en RDC. Certains membres de la famille d’Atosha se trouvent toujours en Namibie o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s, et elle esp\u00e8re un jour pouvoir les parrainer pour qu\u2019ils la rejoignent au Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je trouve que le Canada est un pays tr\u00e8s, tr\u00e8s bien. J\u2019aime le Canada. \u00c7a a chang\u00e9 ma vie!\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Atosha, qui a trouv\u00e9 un travail quelques mois seulement apr\u00e8s son installation au Canada, avant de donner naissance \u00e0 son fils, Enoch. Elle esp\u00e8re un jour aller \u00e0 l’\u00e9cole et avoir son propre appartement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mes enfants iront \u00e0 l’\u00e9cole et \u00e0 l’universit\u00e9 pour trouver un bon emploi. Je veux que mes enfants aient une bonne vie\u00a0\u00bb, dit-elle.<\/p>\n

\n
\n Christmas story-fr<\/a>\n \n \n \n
Des r\u00e9fugi\u00e9s congolais, Atosha Ngage et son fils Delphin Ngage, d\u00e9corent leur premier sapin de No\u00ebl au Canada \u00a9 HCR \/ Jimmy Jeong\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n Christmas story-fr<\/a>\n \n \n \n
Un r\u00e9fugi\u00e9 congolais tient Enoch, un nouveau-n\u00e9, devant l'arbre de No\u00ebl \u00a9 HCR \/ Jimmy Jeong<\/div>\n<\/div>\n\n
\n Christmas story-fr<\/a>\n \n \n \n
La r\u00e9fugi\u00e9e congolaise Atosha Ngage, pose son nouveau-n\u00e9 Enoch sous le sapin de No\u00ebl \u00a9 HCR \/ Jimmy Jeong<\/div>\n<\/div>\n\n
\n Christmas story-fr<\/a>\n \n \n \n
Le nouveau-n\u00e9 Enoch re\u00e7oit un coup de main de son fr\u00e8re r\u00e9fugi\u00e9 Delphin pour d\u00e9corer le sapin de No\u00ebl \u00a9 HCR \/ Jimmy Jeong<\/div>\n<\/div>\n\n
\n Christmas story-fr<\/a>\n \n \n \n
La famille Reid invite sa famille de r\u00e9fugi\u00e9s parrain\u00e9e, Atosha, Delphin et Enoch Ngage \u00e0 d\u00e9corer le sapin de No\u00ebl \u00e0 Richmond, en Colombie-Britannique. \u00a9 HCR \/ Jimmy Jeong\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n

\u00c0 son arriv\u00e9e, les cinq familles ont aid\u00e9 Atosha \u00e0 se procurer un t\u00e9l\u00e9phone cellulaire afin qu’elle puisse rester en contact avec sa famille \u00e0 l’\u00e9tranger. M\u00eame si elle est heureuse de communiquer avec eux, elle reste consciente du danger auquel sa famille et ses amis sont confront\u00e9s l\u00e0-bas.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0M\u00eame s\u2019il s\u2019agit d\u2019une fabuleuse exp\u00e9rience, Atosha demeure tiraill\u00e9e entre deux mondes totalement diff\u00e9rents\u00a0\u00bb, explique Karina.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00ab\u00a0Je pense que cela doit \u00eatre une situation d\u00e9chirante pour elle. Sa vie a beaucoup chang\u00e9 depuis qu\u2019elle est arriv\u00e9e au Canada, et cela doit lui briser le c\u0153ur\u00a0\u00bb, dit-elle.<\/p>\n

Parrainer une famille de r\u00e9fugi\u00e9s a eu un impact incroyable dans la vie de toutes les personnes concern\u00e9es. Deux des enfants du groupe ont fait une pr\u00e9sentation dans leur classe de 2e<\/sup> ann\u00e9e en expliquant que tout le monde pouvait aider les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On peut apprendre la gentillesse et l’empathie \u00e0 nos enfants, mais c\u2019est autre chose de leur donner la possibilit\u00e9 de voir comment la gentillesse et l’empathie peuvent r\u00e9ellement changer la vie des gens. Leur donner l\u2019opportunit\u00e9 de cr\u00e9er des liens avec quelqu’un de diff\u00e9rent et d’accueillir cette personne dans notre famille est une exp\u00e9rience incomparable dans la vie d\u2019un enfant\u00a0\u00bb, explique Nicole.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abEnsemble, nous sommes une vraie famille\u00bb: une famille de la Colombie-Britannique aide des r\u00e9fugi\u00e9s du Congo nouvellement arriv\u00e9s \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer leur premier No\u00ebl au Canada<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":45188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[495,48,81,45],"tags":[696,90,697,277,276],"class_list":["post-45187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feature-story-fr","category-bulletin","category-news-stories-fr","category-nouvelle","tag-avecrefugies","tag-hcr","tag-noel","tag-parrainage","tag-sponsorship"],"acf":[],"yoast_head":"\nnouvelle famille de r\u00e9fugi\u00e9s f\u00eate son premier No\u00ebl au canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une famille de la Colombie-Britannique aide des r\u00e9fugi\u00e9s du Congo nouvellement arriv\u00e9s \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer leur premier No\u00ebl au Canada en coupant l'arbre\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Ensemble, nous formons une v\u00e9ritable famille \u00bb : Des Britanno-Colombiens aident des r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9cemment arriv\u00e9s du Congo \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer leur premier No\u00ebl au Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une famille de la Colombie-Britannique aide des r\u00e9fugi\u00e9s du Congo nouvellement arriv\u00e9s \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer leur premier No\u00ebl au Canada en coupant l'arbre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-23T19:31:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20191214-UNHCR-02-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauren La Rose\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauren La Rose\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lauren La Rose\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837\"},\"headline\":\"\u00ab Ensemble, nous formons une v\u00e9ritable famille \u00bb : Des Britanno-Colombiens aident des r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9cemment arriv\u00e9s du Congo \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer leur premier No\u00ebl au Canada\",\"datePublished\":\"2019-12-23T19:31:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\\\/\"},\"wordCount\":1039,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/20191214-UNHCR-02-1.jpg\",\"keywords\":[\"avecr\u00e9fugi\u00e9s\",\"HCR\",\"No\u00ebl\",\"parrainage\",\"sponsorship\"],\"articleSection\":[\"\u00c0 la Une\",\"Bulletin\",\"M\u00e9dias\",\"Nouvelle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\\\/\",\"name\":\"nouvelle famille de r\u00e9fugi\u00e9s f\u00eate son premier No\u00ebl au canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/20191214-UNHCR-02-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-23T19:31:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837\"},\"description\":\"Une famille de la Colombie-Britannique aide des r\u00e9fugi\u00e9s du Congo nouvellement arriv\u00e9s \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer leur premier No\u00ebl au Canada en coupant l'arbre\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/20191214-UNHCR-02-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/20191214-UNHCR-02-1.jpg\",\"width\":5000,\"height\":3333,\"caption\":\"La famille Reid emm\u00e8ne Delphin, 5 ans, un r\u00e9fugi\u00e9 de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, pour abattre un arbre de No\u00ebl \u00e0 Squamish, en Colombie-Britannique. \u00a9 HCR \\\/ Jimmy Jeong\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Ensemble, nous formons une v\u00e9ritable famille \u00bb : Des Britanno-Colombiens aident des r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9cemment arriv\u00e9s du Congo \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer leur premier No\u00ebl au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837\",\"name\":\"Lauren La Rose\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lauren La Rose\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/author\\\/laurenlarose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"nouvelle famille de r\u00e9fugi\u00e9s f\u00eate son premier No\u00ebl au canada","description":"Une famille de la Colombie-Britannique aide des r\u00e9fugi\u00e9s du Congo nouvellement arriv\u00e9s \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer leur premier No\u00ebl au Canada en coupant l'arbre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Ensemble, nous formons une v\u00e9ritable famille \u00bb : Des Britanno-Colombiens aident des r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9cemment arriv\u00e9s du Congo \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer leur premier No\u00ebl au Canada","og_description":"Une famille de la Colombie-Britannique aide des r\u00e9fugi\u00e9s du Congo nouvellement arriv\u00e9s \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer leur premier No\u00ebl au Canada en coupant l'arbre","og_url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\/","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_published_time":"2019-12-23T19:31:26+00:00","og_image":[{"width":5000,"height":3333,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20191214-UNHCR-02-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lauren La Rose","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UNHCRCanada","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lauren La Rose","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\/"},"author":{"name":"Lauren La Rose","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837"},"headline":"\u00ab Ensemble, nous formons une v\u00e9ritable famille \u00bb : Des Britanno-Colombiens aident des r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9cemment arriv\u00e9s du Congo \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer leur premier No\u00ebl au Canada","datePublished":"2019-12-23T19:31:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\/"},"wordCount":1039,"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20191214-UNHCR-02-1.jpg","keywords":["avecr\u00e9fugi\u00e9s","HCR","No\u00ebl","parrainage","sponsorship"],"articleSection":["\u00c0 la Une","Bulletin","M\u00e9dias","Nouvelle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\/","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\/","name":"nouvelle famille de r\u00e9fugi\u00e9s f\u00eate son premier No\u00ebl au canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20191214-UNHCR-02-1.jpg","datePublished":"2019-12-23T19:31:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837"},"description":"Une famille de la Colombie-Britannique aide des r\u00e9fugi\u00e9s du Congo nouvellement arriv\u00e9s \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer leur premier No\u00ebl au Canada en coupant l'arbre","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20191214-UNHCR-02-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20191214-UNHCR-02-1.jpg","width":5000,"height":3333,"caption":"La famille Reid emm\u00e8ne Delphin, 5 ans, un r\u00e9fugi\u00e9 de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, pour abattre un arbre de No\u00ebl \u00e0 Squamish, en Colombie-Britannique. \u00a9 HCR \/ Jimmy Jeong"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canadian-help-refugee-recently-arrived-the-congo-a-celebrate-their-first-noel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Ensemble, nous formons une v\u00e9ritable famille \u00bb : Des Britanno-Colombiens aident des r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9cemment arriv\u00e9s du Congo \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer leur premier No\u00ebl au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837","name":"Lauren La Rose","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lauren La Rose"},"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/author\/laurenlarose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45187\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}