{"id":44141,"date":"2019-11-22T10:32:23","date_gmt":"2019-11-22T15:32:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=44141"},"modified":"2019-11-27T10:39:26","modified_gmt":"2019-11-27T15:39:26","slug":"communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\/","title":{"rendered":"La communaut\u00e9 basque ouvre ses portes pour accueillir des familles syriennes"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_44142\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-44142\" class=\"size-full wp-image-44142\" src=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Basque-wp-fr.jpg\" alt=\"Adnaan, 9 ans, se tient sur le dos de l'\u00e9tudiant b\u00e9n\u00e9vole Javier Hernandez, 24 ans, lors d'une visite au Mus\u00e9e Guggenheim de Bilbao\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Basque-wp-fr.jpg 1200w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Basque-wp-fr-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Basque-wp-fr-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><p id=\"caption-attachment-44142\" class=\"wp-caption-text\">Adnaan, 9 ans, se tient sur le dos de l&rsquo;\u00e9tudiant b\u00e9n\u00e9vole Javier Hernandez, 24 ans, lors d&rsquo;une visite au Mus\u00e9e Guggenheim de Bilbao. \u00a9 HCR\/Markel Redondo<\/p><\/div>\n<h2>Des volontaires espagnols aident une famille de r\u00e9fugi\u00e9s en deuil \u00e0 red\u00e9marrer une nouvelle vie au Pays basque.<\/h2>\n<div class=\"content--author\">\n<p class=\"author\"><em><strong>Par Zahra Mackaoui \u00e0 Bilbao, Espagne<\/strong><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div class=\"content\">\n<h3>Lorsque Bego\u00f1a Herrero s\u2019est port\u00e9e volontaire pour aider une famille de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 s\u2019installer dans sa ville natale du nord de l\u2019Espagne, elle ne s\u2019attendait pas \u00e0 ce que cela change aussi radicalement sa propre vie, pour le mieux.<\/h3>\n<hr \/>\n<p>Ag\u00e9e de 78 ans et ancienne infirmi\u00e8re auxiliaire, elle avait pris sa retraite et vivait avec sa s\u0153ur dans un appartement.<\/p>\n<p>La famille de r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0&#8211; Minwer, son \u00e9pouse Wafaa et leurs enfants Andaan, Sidra, Mashal et Sham &#8211; est\u00a0arriv\u00e9e\u00a0depuis la Jordanie en avril dernier\u00a0et elle s\u2019est install\u00e9e\u00a0dans les environs. Bego\u00f1a Herrero s\u2019est engag\u00e9e au sein d\u2019une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles locaux et s\u2019est rapidement impliqu\u00e9e dans la vie quotidienne de la famille. Elle passait \u00e0 leur appartement, s\u2019occupait des enfants pendant que les parents apprenaient l\u2019espagnol et les aidait \u00e0 se d\u00e9placer en ville. Ce qui a commenc\u00e9 comme du b\u00e9n\u00e9volat s\u2019est rapidement transform\u00e9 en amiti\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les gens me disent : \u201cQue faites-vous pour aider ces gens ?\u201d et je dis : \u201cC\u2019est plut\u00f4t ce qu\u2019ils font pour moi ?\u201d Ils vous changent et vous aident \u00e0 penser diff\u00e9remment\u00a0\u00bb, dit Bego\u00f1a.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00ab\u00a0Nous sommes arriv\u00e9s et avons vu l\u2019accueil qu\u2019ils nous ont r\u00e9serv\u00e9.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Bego\u00f1a est marraine dans un programme pilote de parrainage communautaire qui vise \u00e0 fournir une assistance compl\u00e8te \u00e0 cinq familles de r\u00e9fugi\u00e9s nouvellement install\u00e9es\u00a0au Pays basque, une communaut\u00e9 autonome du nord de l&rsquo;Espagne. Le projet est soutenu par l&rsquo;ONG Caritas et la Fondation\u00a0<em>Ellacur\u00eda<\/em>. Les familles re\u00e7oivent de l&rsquo;aide pour se rendre aux cours de langue et chez le m\u00e9decin, emmener les enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole et apprendre \u00e0 conna\u00eetre leurs voisins. L&rsquo;objectif est de les int\u00e9grer dans la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons \u00e9t\u00e9 tellement surpris lorsque nous sommes arriv\u00e9s et avons vu l\u2019accueil qu\u2019ils nous avaient r\u00e9serv\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Minwer.<\/p>\n<p>Des programmes de parrainage communautaire ont pris racine dans d\u2019autres pays europ\u00e9ens, mais celui du Pays basque est le premier du genre en Espagne. Il est le fruit d\u2019une collaboration entre des associations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, le Gouvernement central, les gouvernements r\u00e9gionaux et le HCR, l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<ul>\n<li>Voir aussi :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2017\/6\/5943a156a\/grace-operation-parrainage-liens-damitie-demandeurs-dasile-hotes-madrid.html\">Gr\u00e2ce \u00e0 une op\u00e9ration de parrainage, des liens d\u2019amiti\u00e9 entre des demandeurs d\u2019asile et leurs h\u00f4tes \u00e0 Madrid<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Karmele Villarroel de la Fondation\u00a0<em>Ellacur\u00eda<\/em>, qui offre un appui technique aux parrains, affirme que de bonnes relations entre la famille et la communaut\u00e9 h\u00f4te sont cruciales si l&rsquo;on veut que davantage de communaut\u00e9s suivent le programme.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La famille a trouv\u00e9 sa place dans la communaut\u00e9 et cela&#8230; signifie que d\u2019autres familles qui b\u00e9n\u00e9ficieront du soutien des parrains auront d\u00e9j\u00e0 une exp\u00e9rience positive sur laquelle prendre exemple\u00a0\u00bb, dit Karmele Villaroel.<\/p>\n<p>Le Pays basque a endur\u00e9 la triste r\u00e9alit\u00e9 de la guerre civile espagnole de 1936 \u00e0 1939, comme beaucoup d&rsquo;autres r\u00e9gions. La barbarie du conflit a \u00e9t\u00e9 immortalis\u00e9e dans l\u2019oeuvre\u00a0<em>Guernica<\/em>\u00a0de Pablo Picasso, peinte en mai 1937, peu apr\u00e8s le bombardement de la petite ville basque du m\u00eame nom. Le tableau a contribu\u00e9 \u00e0 sensibiliser les gens \u00e0 l&rsquo;importance d&rsquo;accueillir les exil\u00e9s\u00a0qui fuient la guerre, explique Karmele Villarroel.<\/p>\n<p>L\u2019exp\u00e9rience de la famille de Minwer et Wafaa montre comment la guerre peut d\u00e9chirer une famille. C\u2019est un rappel qui donne \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les souffrances qu\u2019endurent certains r\u00e9fugi\u00e9s, mais c\u2019est aussi la preuve que l\u2019accueil peut offrir un nouveau d\u00e9part.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00ab\u00a0Je vivais dans la peur.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Avant le d\u00e9but de la guerre, Minwer, 36 ans, et Wafaa, 34 ans, vivaient avec leurs quatre enfants dans la ville de Homs. Lui travaillait d\u2019abord comme ouvrier, puis il s\u2019est mis \u00e0 faire des p\u00e2tisseries syriennes. Leur vie a chang\u00e9 un jour de septembre 2011. Un obus a touch\u00e9 une chambre \u00e0 l\u2019\u00e9tage de leur maison lors d\u2019une \u00e9norme manifestation de rue. Leur fils de trois ans a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 et leur petite fille a \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9e et est morte peu apr\u00e8s. La famille s\u2019est enfuie, craignant pour leur vie.<\/p>\n<p>Une sombre p\u00e9riode a suivi, la famille \u00e9tant aux prises avec l\u2019ins\u00e9curit\u00e9, la faim, la pauvret\u00e9, les blessures et, surtout, le deuil.<\/p>\n<div id=\"new-royalslider-1\" class=\"royalSlider new-royalslider-1 rsUni rsContentSlider\" style=\"width:100%;height:500px;;\" data-rs-options='{&quot;template&quot;:&quot;default&quot;,&quot;image_generation&quot;:{&quot;lazyLoading&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;imageHeight&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageHeight&quot;:&quot;&quot;},&quot;thumbs&quot;:{&quot;thumbWidth&quot;:96,&quot;thumbHeight&quot;:72},&quot;video&quot;:[],&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;height&quot;:500,&quot;autoScaleSliderHeight&quot;:600,&quot;autoHeight&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageScaleMode&quot;:&quot;none&quot;,&quot;imageAlignCenter&quot;:&quot;false&quot;,&quot;globalCaptionInside&quot;:&quot;true&quot;,&quot;keyboardNavEnabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;fadeinLoadedSlide&quot;:&quot;false&quot;}'>\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Basque2fr.jpg\">Basque2fr<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Les volontaires Karmele Villarroel Labanda (\u00e0 genoux) et Bego\u00f1a Herrero vivent de bons moments avec la famille r\u00e9fugi\u00e9e lors d\u2019une journ\u00e9e au Mus\u00e9e Guggenheim \u00e0 Bilbao. \u00a9 HCR\/Markel Redondo<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Basque3fr.jpg\">Basque3fr<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">La b\u00e9n\u00e9vole Nagore va chercher les enfants r\u00e9fugi\u00e9s (en partant de la gauche, Meshael, 5 ans, Sidra, 6 ans, et Adnaan, 9 ans) \u00e0 leur \u00e9cole pr\u00e8s de Bilbao.  \u00a9 HCR\/Markel Redondo<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Basque4fr.jpg\">Basque4fr<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">\u00ab Les gens me disent : \u201cQue faites-vous pour aider ces gens a\u201d et je dis : \u201cC\u2019est plus ce qu\u2019ils font pour moi !\u201d \u00bb Bego\u00f1a Herrero, une volontaire locale, observe les enfants de la famille r\u00e9fugi\u00e9e jouer au football dans un parc \u00e0 Portugalete, en Espagne.  \u00a9 HCR\/Markel Redondo<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Basque5fr.jpg\">Basque5fr<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Wafaa, Meshael, Adnaan, Sidra et Minwar sont assis devant le Mus\u00e9e Guggenheim \u00e0 Bilbao lors d\u2019une excursion d\u2019une journ\u00e9e avec des volontaires de la communaut\u00e9.  \u00a9 HCR\/Markel Redondo<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<p>\u00ab\u00a0Je vivais dans la peur&#8230; J\u2019avais peur de dormir la nuit. Ces deux ann\u00e9es ont sembl\u00e9 durer 100 ans\u00a0\u00bb, raconte Minwer.<\/p>\n<p>Puis ils ont enfin franchi la fronti\u00e8re vers\u00a0la Jordanie. Lorsque le personnel du HCR a vu leur \u00e9tat, ils ont\u00a0\u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Pendant trois ans, ils ont d\u2019abord v\u00e9cu dans le camp de Zaatari, puis dans un appartement dans la ville de Mafraq, avec l\u2019aide du HCR. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, on leur a parl\u00e9 de la possibilit\u00e9 de s\u2019installer en Espagne.<\/p>\n<p>La r\u00e9installation dans un pays tiers est cruciale pour certains r\u00e9fugi\u00e9s, qui peuvent ne pas trouver la s\u00e9curit\u00e9 ou la stabilit\u00e9 dans le pays vers lequel ils ont fui. Le th\u00e8me de la r\u00e9installation, l&rsquo;une des solutions durables au sort des r\u00e9fugi\u00e9s, sera une priorit\u00e9 absolue lorsque les ministres des gouvernements du monde entier se r\u00e9uniront au\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/forum-mondial-sur-les-refugies.html\">Forum mondial sur les r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>\u00a0\u00e0 Gen\u00e8ve en d\u00e9cembre. Dans la pratique, pour l\u2019instant, la r\u00e9installation reste une option trop rare et d\u00e9pend enti\u00e8rement de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des pays d&rsquo;accueil.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00ab\u00a0Je sentais que j\u2019avais une autre famille en Espagne.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Le Forum s\u2019appuie sur l\u2019\u00e9lan cr\u00e9\u00e9 par le Pacte mondial sur les r\u00e9fugi\u00e9s, adopt\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, et qui vise \u00e0 encourager l\u2019engagement de la communaut\u00e9 internationale en faveur des plus de 70 millions de personnes dans le monde qui ont \u00e9t\u00e9 contraintes de fuir leur foyer. Ce programme de parrainage r\u00e9ussi est l\u2019une des bonnes pratiques qui seront pr\u00e9sent\u00e9es au Forum, un exemple de l\u2019impact positif que la soci\u00e9t\u00e9 civile peut avoir en trouvant des solutions pour les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<p>Les gouvernements ont un r\u00f4le \u00e0 jouer, mais les populations locales\u00a0compteront toujours.<\/p>\n<p>Minwer\u00a0explique que l\u2019accueil \u00e0 Bilbao s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9\u00a0bien plus chaleureux que ce qu\u2019il esp\u00e9rait. Ses enfants les plus \u00e2g\u00e9s ont rejoint un groupe scout local\u00a0et le quartier, loin de leur \u00eatre \u00e9tranger, leur fait sentir qu\u2019ils font d\u00e9sormais partie d\u2019une m\u00eame communaut\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il y avait une grande blessure et une grande douleur\u00a0\u00bb, dit-il. \u00ab\u00a0Cette douleur ne peut pas \u00eatre oubli\u00e9e, mais il y a des gens qui vous aident \u00e0 avancer, par leurs actions et leur soutien \u00e0 notre int\u00e9gration. Quand j\u2019ai appris \u00e0 conna\u00eetre le groupe, j\u2019ai senti que j\u2019avais une nouvelle famille en Espagne.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce aux b\u00e9n\u00e9voles, les enfants aussi prennent un nouveau d\u00e9part. Ils parlent d\u00e9j\u00e0 l\u2019espagnol et apprennent le basque. Ils ont m\u00eame l\u2019impression d\u2019avoir une nouvelle famille.<\/p>\n<p>Quand Bego\u00f1a arrive \u00e0 l\u2019appartement, ils l\u2019appellent \u00ab Grand-m\u00e8re\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><iframe title=\"A Community comes together. Volunteers create community-based integration\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3QVnDPkKSUw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><em>Publie par le <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2019\/11\/5ddb9728a\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes.html\">HCR<\/a>, le 22 novembre 2019<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des volontaires espagnols aident une famille de r\u00e9fugi\u00e9s en deuil \u00e0 recommencer une nouvelle vie au Pays basque. Ils finissent par devenir famille.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":44142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[495,48,81,45],"tags":[664,200,84,51,259,600],"class_list":["post-44141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feature-story-fr","category-bulletin","category-news-stories-fr","category-nouvelle","tag-espagne","tag-refugies","tag-syria-fr","tag-syrie","tag-unhcr-fr","tag-unhcr-canada-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La communaut\u00e9 basque ouvre ses portes pour familles syriennes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des volontaires espagnols aident une famille de r\u00e9fugi\u00e9s en deuil \u00e0 recommencer une nouvelle vie au Pays basque. Ils finissent par devenir famille.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La communaut\u00e9 basque ouvre ses portes pour accueillir des familles syriennes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des volontaires espagnols aident une famille de r\u00e9fugi\u00e9s en deuil \u00e0 recommencer une nouvelle vie au Pays basque. Ils finissent par devenir famille.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-22T15:32:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-27T15:39:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Basque-wp-fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauren La Rose\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauren La Rose\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lauren La Rose\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837\"},\"headline\":\"La communaut\u00e9 basque ouvre ses portes pour accueillir des familles syriennes\",\"datePublished\":\"2019-11-22T15:32:23+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-27T15:39:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\\\/\"},\"wordCount\":1329,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Basque-wp-fr.jpg\",\"keywords\":[\"espagne\",\"r\u00e9fugi\u00e9s\",\"Syria\",\"Syrie\",\"unhcr\",\"UNHCR Canada\"],\"articleSection\":[\"\u00c0 la Une\",\"Bulletin\",\"M\u00e9dias\",\"Nouvelle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\\\/\",\"name\":\"La communaut\u00e9 basque ouvre ses portes pour familles syriennes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Basque-wp-fr.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-22T15:32:23+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-27T15:39:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837\"},\"description\":\"Des volontaires espagnols aident une famille de r\u00e9fugi\u00e9s en deuil \u00e0 recommencer une nouvelle vie au Pays basque. Ils finissent par devenir famille.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Basque-wp-fr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Basque-wp-fr.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Adnaan, 9 ans, se tient sur le dos de l'\u00e9tudiant b\u00e9n\u00e9vole Javier Hernandez, 24 ans, lors d'une visite au Mus\u00e9e Guggenheim de Bilbao. \u00a9 HCR\\\/Markel Redondo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/homepage2020\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La communaut\u00e9 basque ouvre ses portes pour accueillir des familles syriennes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837\",\"name\":\"Lauren La Rose\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lauren La Rose\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/author\\\/laurenlarose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La communaut\u00e9 basque ouvre ses portes pour familles syriennes","description":"Des volontaires espagnols aident une famille de r\u00e9fugi\u00e9s en deuil \u00e0 recommencer une nouvelle vie au Pays basque. Ils finissent par devenir famille.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La communaut\u00e9 basque ouvre ses portes pour accueillir des familles syriennes","og_description":"Des volontaires espagnols aident une famille de r\u00e9fugi\u00e9s en deuil \u00e0 recommencer une nouvelle vie au Pays basque. Ils finissent par devenir famille.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\/","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_published_time":"2019-11-22T15:32:23+00:00","article_modified_time":"2019-11-27T15:39:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Basque-wp-fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lauren La Rose","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UNHCRCanada","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lauren La Rose","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\/"},"author":{"name":"Lauren La Rose","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837"},"headline":"La communaut\u00e9 basque ouvre ses portes pour accueillir des familles syriennes","datePublished":"2019-11-22T15:32:23+00:00","dateModified":"2019-11-27T15:39:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\/"},"wordCount":1329,"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Basque-wp-fr.jpg","keywords":["espagne","r\u00e9fugi\u00e9s","Syria","Syrie","unhcr","UNHCR Canada"],"articleSection":["\u00c0 la Une","Bulletin","M\u00e9dias","Nouvelle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\/","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\/","name":"La communaut\u00e9 basque ouvre ses portes pour familles syriennes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Basque-wp-fr.jpg","datePublished":"2019-11-22T15:32:23+00:00","dateModified":"2019-11-27T15:39:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837"},"description":"Des volontaires espagnols aident une famille de r\u00e9fugi\u00e9s en deuil \u00e0 recommencer une nouvelle vie au Pays basque. Ils finissent par devenir famille.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Basque-wp-fr.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Basque-wp-fr.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"Adnaan, 9 ans, se tient sur le dos de l'\u00e9tudiant b\u00e9n\u00e9vole Javier Hernandez, 24 ans, lors d'une visite au Mus\u00e9e Guggenheim de Bilbao. \u00a9 HCR\/Markel Redondo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-basque-ouvre-portes-accueillir-familles-syriennes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/homepage2020\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La communaut\u00e9 basque ouvre ses portes pour accueillir des familles syriennes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837","name":"Lauren La Rose","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lauren La Rose"},"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/author\/laurenlarose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}