{"id":41899,"date":"2019-10-03T09:06:14","date_gmt":"2019-10-03T13:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=41899"},"modified":"2020-12-09T23:25:44","modified_gmt":"2020-12-10T04:25:44","slug":"couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\/","title":{"rendered":"Une couturi\u00e8re syrienne fid\u00e9lise ses clients depuis un camp de r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_41900\" style=\"width: 991px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-41900\" class=\"size-medium wp-image-41900\" src=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Seamstresswpfr-981x736.jpg\" alt=\"camp de refugies\" width=\"981\" height=\"736\" srcset=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Seamstresswpfr-981x736.jpg 981w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Seamstresswpfr-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Seamstresswpfr-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 981px, 100vw\" \/><p id=\"caption-attachment-41900\" class=\"wp-caption-text\">Amina au travail sur sa machine \u00e0 coudre au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Domiz, Kurdistan irakien. \u00a9 HCR\/Rasheed Hussein Rasheed<\/p><\/div>\n<h2>Une veuve m\u00e8re de sept enfants transforme un ancien passe-temps en une entreprise florissante au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Domiz, en Irak, et transmet ses comp\u00e9tences \u00e0 d\u2019autres pour leur permettre de gagner leur vie.<\/h2>\n<div class=\"content--author\">\n<p class=\"author\"><em><strong>Par\u00a0Firas Al-Khateeb and Rasheed Hussein Rasheed in Domiz Refugee Camp, Kurdistan Region of Iraq<\/strong><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div class=\"content\">\n<h3>Dans l\u2019atelier lumineux d\u2019Amina o\u00f9 les murs sont d\u00e9cor\u00e9s d\u2019\u00e9chantillons de tissus lumineux et les \u00e9tag\u00e8res bourr\u00e9es de v\u00eatements sur mesure destin\u00e9s \u00e0 des clients de toutes destinations dont l\u2019Europe, on oublierait que cette prosp\u00e8re entreprise est \u00e9tablie au c\u0153ur d\u2019un immense camp de r\u00e9fugi\u00e9s syriens, dans le Kurdistan irakien.<\/h3>\n<hr \/>\n<p>Les affaires sont peut-\u00eatre florissantes aujourd\u2019hui, mais quand Amina s\u2019est mise \u00e0 travailler comme couturi\u00e8re, c\u2019\u00e9tait une question de survie. Cette femme de 39 ans vivait avec son mari et leurs sept enfants \u00e0 Damas, la capitale syrienne, quand son existence a bascul\u00e9 avec l\u2019irruption du conflit en 2011.<\/p>\n<p>\u00ab Nous avions une vie ais\u00e9e et tout \u00e9tait disponible \u00bb, se souvient-elle. \u00ab Quand la guerre a \u00e9clat\u00e9 et que les bombardements erratiques ont commenc\u00e9, la peur et l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 se sont install\u00e9es. L\u2019endroit o\u00f9 travaillait mon mari a \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9 et il est mort l\u00e0-bas, \u00e0 Damas. \u00bb<\/p>\n<p>Veuve et sans moyen pour faire vivre ses enfants, Amina est d\u2019abord all\u00e9e s\u2019installer dans la famille de son mari \u00e0 Qamishly, dans le nord-est de la Syrie, avant que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 croissante dans cette zone ne la d\u00e9cide \u00e0 s\u2019exiler vers l\u2019Irak voisin avec sa m\u00e8re et ses fr\u00e8res et s\u0153urs.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lire aussi\u00a0:\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2016\/4\/571a24dcc\/deplace-guerre-tailleur-syrien-repart-zero-camionnette-louee.html\"><strong>D\u00e9plac\u00e9 par la guerre, un tailleur syrien repart de z\u00e9ro dans une camionnette lou\u00e9e<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u2019abord install\u00e9e \u00e0 Dohouk, une ville du Kurdistan irakien, et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment en qu\u00eate d\u2019un moyen de gagner de l\u2019argent, Amina a cherch\u00e9 la solution dans une comp\u00e9tence acquise lorsqu\u2019elle \u00e9tait encore jeune femme.<\/p>\n<p>Bien qu\u2019ayant suivi une fili\u00e8re scientifique \u00e0 l\u2019\u00e9cole, elle avait toujours \u00e9t\u00e9 passionn\u00e9e par la confection de v\u00eatements f\u00e9minins. \u00ab Quand j\u2019ai achev\u00e9 ma scolarit\u00e9 secondaire, mon p\u00e8re aujourd\u2019hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9 m\u2019a envoy\u00e9e chez l\u2019une de nos parentes qui \u00e9tait une excellente couturi\u00e8re. Elle m\u2019a appris tout ce qu\u2019il y a \u00e0 savoir sur la confection de v\u00eatements \u00bb, dit-elle.<\/p>\n<p>Travaillant depuis chez elle avec une machine \u00e0 coudre \u00e9l\u00e9mentaire, faute de pouvoir acheter mieux, Amina a peu \u00e0 peu d\u00e9velopp\u00e9 sa client\u00e8le recrut\u00e9e parmi les r\u00e9sidents de Dohouk et d\u2019autres r\u00e9fugi\u00e9s syriens.<\/p>\n<p>M\u00eame si l\u2019argent rentrait, tenter d\u2019\u00e9lever ses enfants en ville s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 bien trop on\u00e9reux. Amina a alors d\u00e9cid\u00e9 de venir s\u2019installer avec eux au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Domiz, \u00e0 une dizaine de kilom\u00e8tres de Dohouk, o\u00f9 ils pouvaient gratuitement b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un abri et de diff\u00e9rents services tels que la sant\u00e9 et l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"center\"><strong>\u00ab J\u2019ai des clients fid\u00e8les. \u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Il y a actuellement plus de 228\u00a0000 r\u00e9fugi\u00e9s syriens en Irak, dont la quasi-totalit\u00e9 vit dans le Kurdistan irakien. Environ 40 % des r\u00e9fugi\u00e9s vivent dans des camps tels que celui de Domiz qui compte plus de 32\u00a0000 r\u00e9sidents, les autres vivant dispers\u00e9s dans les villes, bourgades et villages de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Avec l\u2019aide de sa m\u00e8re et de ses fr\u00e8res et s\u0153urs, Amina a pu payer le modeste loyer d\u2019un atelier du camp pour y \u00e9tablir son entreprise et elle n\u2019a jamais regard\u00e9 en arri\u00e8re. Elle a trouv\u00e9 de nouveaux clients \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du camp et ses anciens clients l\u2019ont \u00e9galement suivie jusque-l\u00e0, ne m\u00e9nageant parfois aucun effort pour conserver ses services.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai des clients fid\u00e8les \u00e0 Dohouk. Ils viennent toujours jusqu\u2019\u00e0 ma boutique \u00bb, dit-elle. \u00ab Ils aiment des choses diff\u00e9rentes, surtout les robes traditionnelles kurdes. Les prix aussi sont diff\u00e9rents que pour les clients du camp.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Certains clients ont quitt\u00e9 le pays et sont partis en Europe\u00a0\u00bb, ajoute-t-elle. \u00ab\u00a0Ils m\u2019appellent sur l\u2019internet. Ils m\u2019envoient des croquis et je confectionne les v\u00eatements pour eux. Quand ils viennent en visite l\u2019\u00e9t\u00e9, je leur donne leurs commandes ou je les leur envoie avec leurs amis.\u00a0\u00bb<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong>\u00ab\u00a0Depuis que je me suis form\u00e9e avec Amina, j\u2019ai totalement confiance en moi. \u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Maintenant qu\u2019elle est en mesure d\u2019offrir l\u2019essentiel \u00e0 ses enfants, Amina essaie de faire ce qu\u2019elle peut pour aider les autres dans le camp. Elle travaille souvent gratuitement pour confectionner ou r\u00e9parer des v\u00eatements pour des familles qu\u2019elle sait dans l\u2019embarras financier.<\/p>\n<p>Toutefois, sa plus importante contribution a \u00e9t\u00e9 de transmettre ses comp\u00e9tences \u00e0 d\u2019autres r\u00e9fugi\u00e9s, leur offrant ainsi un moyen de gagner leur vie par eux-m\u00eames.<\/p>\n<p>\u00ab Ici, dans le camp, il y avait beaucoup de femmes qui avaient besoin d\u2019un travail ou d\u2019une formation \u00bb, explique-t-elle. \u00ab Je prends des apprentis avec moi et je les forme gratuitement. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 form\u00e9 12 jeunes femmes et deux jeunes gens qui ont maintenant d\u00e9marr\u00e9 leur propre entreprise. \u00bb<\/p>\n<p>Elle fournit \u00e9galement des cours de groupe au centre communautaire du camp qui est administr\u00e9 par le HCR, l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s. L\u2019une de ses \u00e9l\u00e8ves, Shahinaz, raconte comment ces cours l\u2019ont incit\u00e9e \u00e0 tenter de gagner sa vie comme couturi\u00e8re.<\/p>\n<p>\u00ab Elle nous a appris \u00e0 confectionner des v\u00eatements d\u2019enfants, des robes traditionnelles kurdes et des robes longues \u00bb, explique Shahinaz. \u00ab Depuis que je me suis form\u00e9e avec Amina, j\u2019ai totalement confiance en moi et je vais ouvrir ma propre boutique et travailler seule. \u00bb<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong>\u00ab J\u2019esp\u00e8re que tous les r\u00e9fugi\u00e9s pourront rentrer chez eux. \u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Promouvoir la cr\u00e9ation d\u2019entreprises et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un travail d\u00e9cent et s\u00fbr est essentiel pour favoriser l\u2019autonomisation des r\u00e9fugi\u00e9s. Ils peuvent ainsi mener des existences plus dignes, r\u00e9duire leur d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019aide et contribuer positivement \u00e0 l\u2019\u00e9conomie de leurs communaut\u00e9s d\u2019accueil.<\/p>\n<p>Ces questions figureront \u00e0 l&rsquo;ordre du jour du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/forum-mondial-sur-les-refugies.html\">Forum mondial sur les r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>\u00a0qui se tiendra en d\u00e9cembre prochain et lors duquel les participants \u00e9tudieront diff\u00e9rentes initiatives et interventions permettant de mieux partager et renforcer la r\u00e9ponse internationale \u00e0 la crise des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<p>Le Forum est un \u00e9l\u00e9ment majeur de la mise en \u0153uvre du Pacte mondial sur les r\u00e9fugi\u00e9s qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies en d\u00e9cembre 2018. Il rassemblera des gouvernements, des organisations internationales, des collectivit\u00e9s locales, des entreprises priv\u00e9es, des membres de communaut\u00e9s h\u00f4tes ainsi que des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<p>M\u00eame si Amina est reconnaissante de ce m\u00e9tier qui lui a permis de se maintenir \u00e0 flot et de contribuer au mieux-\u00eatre d\u2019autrui, elle r\u00eave malgr\u00e9 tout d\u2019un avenir meilleur pour sa famille et les autres r\u00e9fugi\u00e9s syriens.<\/p>\n<p>\u00ab Je veux progresser dans mon travail et dans ma vie. Je veux compenser les temps difficiles que mes enfants ont connus \u00bb, dit-elle. \u00ab M\u00eame si nous sommes ici en s\u00e9curit\u00e9, nous n\u2019en demeurons pas moins des r\u00e9fugi\u00e9s. \u00ab J\u2019esp\u00e8re que tous les r\u00e9fugi\u00e9s pourront rentrer chez eux, m\u00eame ceux qui sont \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et qui vivent bien. C\u2019est bon de rentrer chez soi. \u00bb<\/p>\n<p><iframe title=\"A Skill that Brings Success\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mXnfCM7G8yM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><em>Publie par le <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2019\/10\/5d971df8a\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-camp-refugies.html\">HCR<\/a>, le 03 octobre 2019\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une veuve m\u00e8re de sept enfants transforme un ancien passe-temps en une entreprise florissante au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Domiz, en Irak.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":41900,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[48,45],"tags":[346,200,51,259],"class_list":["post-41899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","category-nouvelle","tag-le-hcr","tag-refugies","tag-syrie","tag-unhcr-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Une couturi\u00e8re syrienne fid\u00e9lise ses clients depuis un camp de r\u00e9fugi\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une veuve m\u00e8re de sept enfants transforme un ancien passe-temps en une entreprise florissante au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Domiz, en Irak.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une couturi\u00e8re syrienne fid\u00e9lise ses clients depuis un camp de r\u00e9fugi\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une veuve m\u00e8re de sept enfants transforme un ancien passe-temps en une entreprise florissante au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Domiz, en Irak.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-03T13:06:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-10T04:25:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Seamstresswpfr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauren La Rose\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauren La Rose\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lauren La Rose\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837\"},\"headline\":\"Une couturi\u00e8re syrienne fid\u00e9lise ses clients depuis un camp de r\u00e9fugi\u00e9s\",\"datePublished\":\"2019-10-03T13:06:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-10T04:25:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\\\/\"},\"wordCount\":1336,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Seamstresswpfr.jpg\",\"keywords\":[\"le HCR\",\"r\u00e9fugi\u00e9s\",\"Syrie\",\"unhcr\"],\"articleSection\":[\"Bulletin\",\"Nouvelle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\\\/\",\"name\":\"Une couturi\u00e8re syrienne fid\u00e9lise ses clients depuis un camp de r\u00e9fugi\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Seamstresswpfr.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-03T13:06:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-10T04:25:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837\"},\"description\":\"Une veuve m\u00e8re de sept enfants transforme un ancien passe-temps en une entreprise florissante au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Domiz, en Irak.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Seamstresswpfr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Seamstresswpfr.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Amina au travail sur sa machine \u00e0 coudre au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Domiz, Kurdistan irakien. \u00a9 HCR\\\/Rasheed Hussein Rasheed\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/homepage2020\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une couturi\u00e8re syrienne fid\u00e9lise ses clients depuis un camp de r\u00e9fugi\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837\",\"name\":\"Lauren La Rose\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lauren La Rose\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/author\\\/laurenlarose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une couturi\u00e8re syrienne fid\u00e9lise ses clients depuis un camp de r\u00e9fugi\u00e9s","description":"Une veuve m\u00e8re de sept enfants transforme un ancien passe-temps en une entreprise florissante au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Domiz, en Irak.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une couturi\u00e8re syrienne fid\u00e9lise ses clients depuis un camp de r\u00e9fugi\u00e9s","og_description":"Une veuve m\u00e8re de sept enfants transforme un ancien passe-temps en une entreprise florissante au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Domiz, en Irak.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\/","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_published_time":"2019-10-03T13:06:14+00:00","article_modified_time":"2020-12-10T04:25:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Seamstresswpfr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lauren La Rose","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UNHCRCanada","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lauren La Rose","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\/"},"author":{"name":"Lauren La Rose","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837"},"headline":"Une couturi\u00e8re syrienne fid\u00e9lise ses clients depuis un camp de r\u00e9fugi\u00e9s","datePublished":"2019-10-03T13:06:14+00:00","dateModified":"2020-12-10T04:25:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\/"},"wordCount":1336,"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Seamstresswpfr.jpg","keywords":["le HCR","r\u00e9fugi\u00e9s","Syrie","unhcr"],"articleSection":["Bulletin","Nouvelle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\/","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\/","name":"Une couturi\u00e8re syrienne fid\u00e9lise ses clients depuis un camp de r\u00e9fugi\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Seamstresswpfr.jpg","datePublished":"2019-10-03T13:06:14+00:00","dateModified":"2020-12-10T04:25:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837"},"description":"Une veuve m\u00e8re de sept enfants transforme un ancien passe-temps en une entreprise florissante au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Domiz, en Irak.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Seamstresswpfr.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Seamstresswpfr.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"Amina au travail sur sa machine \u00e0 coudre au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Domiz, Kurdistan irakien. \u00a9 HCR\/Rasheed Hussein Rasheed"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/couturiere-syrienne-fidelise-clients-depuis-camp-refugies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/homepage2020\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une couturi\u00e8re syrienne fid\u00e9lise ses clients depuis un camp de r\u00e9fugi\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/d22a4536f2681cfba88a0867ecaec837","name":"Lauren La Rose","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8921ed56bf2dfaee26d6b52ff5aa5aa4c8403f8460385fc83d28d7a9444d6aa3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lauren La Rose"},"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/author\/laurenlarose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41899\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}