{"id":38258,"date":"2017-01-12T13:30:48","date_gmt":"2017-01-12T18:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=38258"},"modified":"2020-12-09T23:19:08","modified_gmt":"2020-12-10T04:19:08","slug":"communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\/","title":{"rendered":"Une communaut\u00e9 chr\u00e9tienne accueille une famille syrienne au Canada"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_38259\" style=\"width: 991px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-38259\" class=\"size-medium wp-image-38259\" src=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/main_wpimg-CITIES_winnipeg-981x687.png\" alt=\"\" width=\"981\" height=\"687\" srcset=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/main_wpimg-CITIES_winnipeg-981x687.png 981w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/main_wpimg-CITIES_winnipeg-768x538.png 768w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/main_wpimg-CITIES_winnipeg-1080x756.png 1080w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/main_wpimg-CITIES_winnipeg.png 1350w\" sizes=\"(max-width: 981px) 100vw, 981px\" \/><p id=\"caption-attachment-38259\" class=\"wp-caption-text\">Elaine Hofer (\u00e0 gauche) discute avec Najoua Hussein, une r\u00e9fugi\u00e9e syrienne, \u00e0 Brandon, Manitoba. \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab<\/p><\/div>\n<h2>Une communaut\u00e9 hutt\u00e9rienne du Manitoba trouve des points communs et tisse de solides liens d\u2019amiti\u00e9 avec une famille de r\u00e9fugi\u00e9s syriens qu\u2019elle a aid\u00e9e \u00e0 se r\u00e9installer.<\/h2>\n<p>Par\u00a0Leyland Cecco et Annie Sakkab \u00e0 Brandon, au Manitoba<\/p>\n<hr \/>\n<h3>En novembre\u00a02016, alors qu\u2019un vent froid pr\u00e9figurant l\u2019hiver balayait la prairie autour de Brandon, Najoua et Reyad\u00a0Al\u00a0Hamoud ont accueilli leur troisi\u00e8me enfant dans ce monde.<\/h3>\n<hr \/>\n<p>De son lit d\u2019h\u00f4pital, Najoua a envoy\u00e9 une rafale de messages texte annon\u00e7ant la naissance de sa fille \u00e0 un groupe \u00e9tonnant d\u2019amis\u00a0: les membres d\u2019une colonie hutt\u00e9rienne situ\u00e9e \u00e0 une demi\u2011heure de route.<\/p>\n<p>Les hutt\u00e9riens constituent un groupe religieux minoritaire au Canada, une ramification de l\u2019\u00c9glise chr\u00e9tienne anabaptiste plus ou moins li\u00e9e aux mennonites et aux amish. Les membres vivent dans des colonies dispers\u00e9es dans les provinces de l\u2019Ouest et se distinguent par leurs v\u00eatements, les femmes portant de longues robes color\u00e9es et des fichus noirs, les hommes des pantalons noirs, des chemises de travail et des bretelles. Une colonie situ\u00e9e pr\u00e8s de Wawanesa s\u2019est port\u00e9e candidate pour parrainer la famille\u00a0Al\u00a0Hamoud, qui fait partie des\u00a031\u00a0000\u00a0Syriens qui se sont r\u00e9install\u00e9s au Canada au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e.<\/p>\n<p><iframe title=\"Ton histoire est une \u00e9pop\u00e9e : des racines communes\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0IgkjqSEnbg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Paul\u00a0Waldner, qui est \u00e9ducateur dans la colonie, a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 sugg\u00e9rer l\u2019id\u00e9e apr\u00e8s qu\u2019un enseignant hutt\u00e9rien allemand de passage lui a dit que la colonie pourrait aider des r\u00e9fugi\u00e9s dans le besoin. Paul en a parl\u00e9 \u00e0 son p\u00e8re, qui pr\u00e9side la colonie. Son p\u00e8re lui a r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u00a0Nos anc\u00eatres \u00e9taient des r\u00e9fugi\u00e9s autrefois, et il y a toujours eu des gens pour les aider.\u00a0\u00bb<\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"center\"><strong>\u00ab\u00a0Nos anc\u00eatres \u00e9taient des r\u00e9fugi\u00e9s autrefois, et il y a toujours eu des gens pour les aider.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Une fois le processus engag\u00e9, Paul et sa femme, Wanda, se sont tourn\u00e9s vers Enes et\u00a0Fata Muhelji\u0107, un couple vivant \u00e0 Wawanesa. Les Muhelji\u0107 sont arriv\u00e9s comme r\u00e9fugi\u00e9s en provenance de Bosnie au d\u00e9but des ann\u00e9es\u00a01990, \u00e9galement parrain\u00e9s par la communaut\u00e9. \u00ab\u00a0Lorsque nous avons vu le dossier de la famille\u00a0Al\u00a0Hamoud, nous nous sommes revus, et nous avons revu notre odyss\u00e9e, dit Enes. Nous devions les aider.\u00a0\u00bb<\/p>\n<div id=\"new-royalslider-1\" class=\"royalSlider new-royalslider-1 rsUni rsContentSlider\" style=\"width:100%;height:500px;;\" data-rs-options='{&quot;template&quot;:&quot;default&quot;,&quot;image_generation&quot;:{&quot;lazyLoading&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;imageHeight&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageHeight&quot;:&quot;&quot;},&quot;thumbs&quot;:{&quot;thumbWidth&quot;:96,&quot;thumbHeight&quot;:72},&quot;video&quot;:[],&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;height&quot;:500,&quot;autoScaleSliderHeight&quot;:600,&quot;autoHeight&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageScaleMode&quot;:&quot;none&quot;,&quot;imageAlignCenter&quot;:&quot;false&quot;,&quot;globalCaptionInside&quot;:&quot;true&quot;,&quot;keyboardNavEnabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;fadeinLoadedSlide&quot;:&quot;false&quot;}'>\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5874acd74.jpg\">5874acd74<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">La famille Al Hamoud et leurs parrains passent un apr\u00e8s-midi ensemble.  \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5874ace83.jpg\">5874ace83<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Reyad Al Hamoud passe un apr\u00e8s-midi avec son ami et parrain, Paul Waldner \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5874ad054.jpg\">5874ad054<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Le parrain Paul enseigne la menuiserie \u00e0 Reyad.  \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5874ad1969.jpg\">5874ad1969<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Alice Hofer (\u00e0 gauche) et sa soeur Elaine pr\u00e9parent la nourriture pour les enfants de la famille Al Hamoud.  \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5874ad2d3.jpg\">5874ad2d3<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Elaine Hofer (\u00e0 gauche) \u00e9treint Raghad, la fille a\u00een\u00e9e de la famille Al Hamoud, alors qu\u2019Alice Hofer et Wanda Waldner pr\u00e9parent la nourriture pour les jeunes enfants.  \u00a9  HCR \/ Annie Sakkab<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<p>Avant la guerre, Najoua\u00a0Hussein enseignait dans une \u00e9cole primaire \u00e0 Hama, en Syrie. Son mari, Reyad, travaillait dans le b\u00e2timent. Dix\u00a0jours \u00e0 peine apr\u00e8s le d\u00e9part de la famille pour le Liban, les bombes s\u2019abattaient sur la maison que Reyad avait mis des ann\u00e9es \u00e0 construire, la r\u00e9duisant \u00e0 n\u00e9ant.<\/p>\n<p>La jeune famille syrienne de quatre personnes a pass\u00e9 trois ans en exil, et elle a presque r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019\u00e9chapper en franchissant la M\u00e9diterran\u00e9e, lorsque, enfin, elle a appris que le Canada l\u2019accueillerait.<\/p>\n<p>La nuit de leur arriv\u00e9e, un groupe de la colonie s\u2019est entass\u00e9 dans une camionnette et a roul\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 Winnipeg, soit un trajet de deux heures et demie.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Lorsque je les ai vus dans l\u2019escalier m\u00e9canique\u00a0[\u00e0 l\u2019a\u00e9roport], j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 sauter tellement j\u2019\u00e9tais impatiente\u00a0\u00bb, dit Elaine\u00a0Hofer, l\u2019une des personnes qui a parrain\u00e9 la famille.<\/p>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<div id=\"new-royalslider-1\" class=\"royalSlider new-royalslider-1 rsUni rsContentSlider\" style=\"width:100%;height:500px;;\" data-rs-options='{&quot;template&quot;:&quot;default&quot;,&quot;image_generation&quot;:{&quot;lazyLoading&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;imageHeight&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageHeight&quot;:&quot;&quot;},&quot;thumbs&quot;:{&quot;thumbWidth&quot;:96,&quot;thumbHeight&quot;:72},&quot;video&quot;:[],&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;height&quot;:500,&quot;autoScaleSliderHeight&quot;:600,&quot;autoHeight&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageScaleMode&quot;:&quot;none&quot;,&quot;imageAlignCenter&quot;:&quot;false&quot;,&quot;globalCaptionInside&quot;:&quot;true&quot;,&quot;keyboardNavEnabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;fadeinLoadedSlide&quot;:&quot;false&quot;}'>\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5874ad3e3.jpg\">5874ad3e3<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Des membres de la communaut\u00e9 hutt\u00e9rite jouent avec Raghad (\u00e0 gauche) et Ali.  \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5874aca03.jpg\">5874aca03<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Elaine Hofer ram\u00e8ne Raghad Al Hamoud vers la maison pour se r\u00e9chauffer apr\u00e8s avoir fait du toboggan avec d\u2019autres enfants de la colonie hutt\u00e9rite.  \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5874acb74.jpg\">5874acb74<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Elaine Hofer enveloppe Ali Al Hamoud dans une couverture apr\u00e8s que le jeune Syrien ait pass\u00e9 le d\u00e9but de l\u2019apr\u00e8s-midi dans la neige.  \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5874ad793.jpg\">5874ad793<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Wanda Waldner r\u00e9chauffe Raghad, qui a fait de la luge sur une colline voisine.  \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5874acc64.jpg\">5874acc64<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Des membres du groupe hutt\u00e9rite parrainant la famille Al Hamoud sont rassembl\u00e9s dans la maison de Wanda Waldner.  \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5874ad5e3.jpg\">5874ad5e3<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Elaine Hofer (\u00e0 gauche) aide Najwa Hussein \u00e0 prendre soin de son nouveau-n\u00e9, Janna, une petite fille.  \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<p>Najoua, qui porte le hidjab et qui \u00e9tait inqui\u00e8te \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019arriver dans un nouveau pays avec d\u2019autres coutumes, s\u2019est sentie soulag\u00e9e lorsqu\u2019elle a vu ses parrains. \u00ab\u00a0Cela m\u2019a rendue heureuse de voir les robes des femmes, la fa\u00e7on dont les hutt\u00e9riens pr\u00e9servent leur patrimoine et leur origine\u00a0\u00bb, dit\u2011elle. Elle aime que l\u2019allemand soit toujours leur langue maternelle et que les minorit\u00e9s puissent conserver leur identit\u00e9 et leurs traditions dans un grand pays. \u00ab\u00a0Un pays ne change pas une personne. Si une personne change, c\u2019est de l\u2019int\u00e9rieur.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Paul, Wanda et Elaine \u00e9taient peut\u2011\u00eatre enthousiastes, mais le parrainage n\u2019a pas suscit\u00e9 d\u2019embl\u00e9e l\u2019adh\u00e9sion de tous les membres de la colonie. M\u00eame la fille de Paul, Kayla, avait des doutes\u2009; elle ne comprenait pas tr\u00e8s bien pourquoi son p\u00e8re faisait peser un risque sur la stabilit\u00e9 du quotidien.<\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"center\"><strong>\u00ab\u00a0Lorsque je les ai vus dans l\u2019escalier m\u00e9canique\u00a0[\u00e0 l\u2019a\u00e9roport], j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 sauter tellement j\u2019\u00e9tais impatiente.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019hiver froid au cours duquel la famille est arriv\u00e9e a laiss\u00e9 la place \u00e0 un tapis de verdure et aux longues journ\u00e9es d\u2019\u00e9t\u00e9, et les membres de la communaut\u00e9 ont invit\u00e9 les\u00a0Al\u00a0Hamoud \u00e0 participer \u00e0 des feux de joie et randonn\u00e9es \u00e0 bicyclette. Puisant dans le stock de l\u00e9gumes de la colonie, Najoua cuisinait avec Elaine et Wanda. La famille\u00a0Muhelji\u0107 s\u2019associait aux hutt\u00e9riens pour, patiemment, apprendre \u00e0 Reyad et \u00e0 Najoua \u00e0 parler anglais. Paul, Reyad et Enes observaient les enfants virevolter dans l\u2019herbe, tout en buvant d\u2019innombrables tasses de caf\u00e9 turc.<\/p>\n<p>Dans son discours de fin d\u2019\u00e9tudes \u00e0 destination des membres de la colonie, plusieurs mois apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e de la famille, Kayla a parl\u00e9 d\u2019un profond changement dans sa vie. \u00ab\u00a0Jamais, au grand jamais, je n\u2019aurais pens\u00e9 qu\u2019ils se nicheraient aussi facilement\u00a0dans mon c\u0153ur\u00a0\u00bb, a\u2011t\u2011elle dit \u00e0 l\u2019auditoire.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-38284\" src=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Canada_Brandon12DEC2016-981x608.png\" alt=\"\" width=\"981\" height=\"608\" srcset=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Canada_Brandon12DEC2016-981x608.png 981w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Canada_Brandon12DEC2016-768x476.png 768w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Canada_Brandon12DEC2016.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 981px) 100vw, 981px\" \/><\/p>\n<p>Plus tard, la famille a pris la d\u00e9cision difficile de quitter Wawanesa et de s\u2019installer \u00e0 Brandon, la deuxi\u00e8me ville en importance de la province, pour se rapprocher du march\u00e9 du travail et de l\u2019\u00e9cole. Cependant, m\u00eame s\u2019il faut une demi\u2011heure en voiture pour aller de la colonie \u00e0 la ville, les visites demeurent fr\u00e9quentes.<\/p>\n<p>Dans les jours pr\u00e9c\u00e9dant la naissance de la fille de Najoua, la communaut\u00e9 s\u2019agitait autour de Najoua, car elle voulait que tout soit parfait. Lorsque le message texte annon\u00e7ant la naissance du b\u00e9b\u00e9 a atteint la colonie, l\u2019h\u00f4pital a vite vu d\u00e9filer un tourbillon de robes. Les femmes qui ont parrain\u00e9 Najoua, devenues depuis de proches amies, se sont pr\u00e9cipit\u00e9es pour voir le nouveau\u2011n\u00e9.<\/p>\n<p>Entour\u00e9 des membres de la colonie, le couple a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019il avait nomm\u00e9 leur b\u00e9b\u00e9 Janna, qui veut dire \u00ab\u00a0paradis\u00a0\u00bb en arabe.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est un nom arabe, mais j\u2019ai le sentiment qu\u2019ils l\u2019ont choisi en partie pour nous, la famille canadienne du b\u00e9b\u00e9, et parce que nous nous aimons tous, dit Elaine. Il y a nos deux mondes dans ce nom.\u00a0\u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/de-loin-en-loin.html\">\u00ab\u00a0Ton histoire est une \u00e9pop\u00e9e\u00a0\u00bb<\/a>\u00a0est une s\u00e9rie de profils concernant des citoyens canadiens qui ont accueilli des r\u00e9fugi\u00e9s syriens avec compassion et soutien. Dans tout le pays, des \u00e9trangers, des amis, des familles et des communaut\u00e9s cr\u00e9ent de puissants liens d\u2019amiti\u00e9 qui transcendent le langage et la culture.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<div style=\"background-color: #ffffff; padding: 10px; border: 0px;\">\n<h3 style=\"color: #000000;\"><strong>Dites aux r\u00e9fugi\u00e9s que votre ville est avec eux<\/strong><\/h3>\n<p>Les r\u00e9fugi\u00e9s, qui deviennent nos coll\u00e8gues, nos voisins et nos amis, font la force de votre ville et la rendent plus inclusive. <strong>Demandez \u00e0 votre maire d\u2019apporter son appui officiel aux r\u00e9fugi\u00e9s<\/strong> et \u00e0 des villes du monde entier en signant la D\u00e9claration de solidarit\u00e9 envers les r\u00e9fugi\u00e9s du HCR. Dites \u00e0 votre ville que vous vous engagez <strong>#Aveclesr\u00e9fugi\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/act.unhcr.ca\/page\/42746\/petition\/1?locale=fr-CA&amp;origin=Winnipeg&amp;ea.tracking.id=CWR19_UNR_OL&amp;en_og_source=CWR19_UNR_OL\"><strong><input style=\"background-color: #faeb00; color: black; border: none; width: 210px; height: 50px;\" type=\"button\" value=\"Signez Maintenant &gt;\" \/><\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><em><span style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;\">Publi\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2017\/1\/587734f8a\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada.html#\">le HCR<\/a>, le 10 janvier 2017<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une communaut\u00e9 hutt\u00e9rienne du Manitoba trouve des points communs et tisse de solides liens d\u2019amiti\u00e9 avec une famille de r\u00e9fugi\u00e9s syriens qu\u2019elle a aid\u00e9e \u00e0 se r\u00e9installer.<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":38259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[495,48,80,47],"tags":[359,82,90,346,52,56,51,259],"class_list":["post-38258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feature-story-fr","category-bulletin","category-local-story-fr","category-nouvelle-locale","tag-aveclesrefugies","tag-canada-fr","tag-hcr","tag-le-hcr","tag-rebatir-des-vies","tag-reinstallation","tag-syrie","tag-unhcr-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Une communaut\u00e9 chr\u00e9tienne accueille une famille syrienne au Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une communaut\u00e9 hutt\u00e9rienne du Manitoba trouve des points communs et tisse de solides liens d\u2019amiti\u00e9 avec une famille de r\u00e9fugi\u00e9s syriens qu\u2019elle a aid\u00e9e \u00e0 se r\u00e9installer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une communaut\u00e9 chr\u00e9tienne accueille une famille syrienne au Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une communaut\u00e9 hutt\u00e9rienne du Manitoba trouve des points communs et tisse de solides liens d\u2019amiti\u00e9 avec une famille de r\u00e9fugi\u00e9s syriens qu\u2019elle a aid\u00e9e \u00e0 se r\u00e9installer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-12T18:30:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-10T04:19:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/main_wpimg-CITIES_winnipeg.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jack Nolos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jack Nolos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jack Nolos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f4976eb360cbe05ea538bc4b08d3b29e\"},\"headline\":\"Une communaut\u00e9 chr\u00e9tienne accueille une famille syrienne au Canada\",\"datePublished\":\"2017-01-12T18:30:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-10T04:19:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\\\/\"},\"wordCount\":1292,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/main_wpimg-CITIES_winnipeg.png\",\"keywords\":[\"#aveclesr\u00e9fugi\u00e9s\",\"Canada\",\"HCR\",\"le HCR\",\"Reb\u00e2tir des vies\",\"R\u00e9installation\",\"Syrie\",\"unhcr\"],\"articleSection\":[\"\u00c0 la Une\",\"Bulletin\",\"Local Story\",\"Nouvelle locale\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\\\/\",\"name\":\"Une communaut\u00e9 chr\u00e9tienne accueille une famille syrienne au Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/main_wpimg-CITIES_winnipeg.png\",\"datePublished\":\"2017-01-12T18:30:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-10T04:19:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f4976eb360cbe05ea538bc4b08d3b29e\"},\"description\":\"Une communaut\u00e9 hutt\u00e9rienne du Manitoba trouve des points communs et tisse de solides liens d\u2019amiti\u00e9 avec une famille de r\u00e9fugi\u00e9s syriens qu\u2019elle a aid\u00e9e \u00e0 se r\u00e9installer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/main_wpimg-CITIES_winnipeg.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/main_wpimg-CITIES_winnipeg.png\",\"width\":1350,\"height\":945,\"caption\":\"Elaine Hofer (\u00e0 gauche) discute avec Najoua Hussein, une r\u00e9fugi\u00e9e syrienne, \u00e0 Brandon, Manitoba. \u00a9 HCR \\\/ Annie Sakkab\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une communaut\u00e9 chr\u00e9tienne accueille une famille syrienne au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f4976eb360cbe05ea538bc4b08d3b29e\",\"name\":\"Jack Nolos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f76742e96399100813d35b114145ee3d54a4002bf38e3207b1bd48aaa56e541e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f76742e96399100813d35b114145ee3d54a4002bf38e3207b1bd48aaa56e541e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f76742e96399100813d35b114145ee3d54a4002bf38e3207b1bd48aaa56e541e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jack Nolos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/author\\\/jacknolos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une communaut\u00e9 chr\u00e9tienne accueille une famille syrienne au Canada","description":"Une communaut\u00e9 hutt\u00e9rienne du Manitoba trouve des points communs et tisse de solides liens d\u2019amiti\u00e9 avec une famille de r\u00e9fugi\u00e9s syriens qu\u2019elle a aid\u00e9e \u00e0 se r\u00e9installer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une communaut\u00e9 chr\u00e9tienne accueille une famille syrienne au Canada","og_description":"Une communaut\u00e9 hutt\u00e9rienne du Manitoba trouve des points communs et tisse de solides liens d\u2019amiti\u00e9 avec une famille de r\u00e9fugi\u00e9s syriens qu\u2019elle a aid\u00e9e \u00e0 se r\u00e9installer.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\/","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_published_time":"2017-01-12T18:30:48+00:00","article_modified_time":"2020-12-10T04:19:08+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":945,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/main_wpimg-CITIES_winnipeg.png","type":"image\/png"}],"author":"Jack Nolos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UNHCRCanada","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jack Nolos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\/"},"author":{"name":"Jack Nolos","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/f4976eb360cbe05ea538bc4b08d3b29e"},"headline":"Une communaut\u00e9 chr\u00e9tienne accueille une famille syrienne au Canada","datePublished":"2017-01-12T18:30:48+00:00","dateModified":"2020-12-10T04:19:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\/"},"wordCount":1292,"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/main_wpimg-CITIES_winnipeg.png","keywords":["#aveclesr\u00e9fugi\u00e9s","Canada","HCR","le HCR","Reb\u00e2tir des vies","R\u00e9installation","Syrie","unhcr"],"articleSection":["\u00c0 la Une","Bulletin","Local Story","Nouvelle locale"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\/","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\/","name":"Une communaut\u00e9 chr\u00e9tienne accueille une famille syrienne au Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/main_wpimg-CITIES_winnipeg.png","datePublished":"2017-01-12T18:30:48+00:00","dateModified":"2020-12-10T04:19:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/f4976eb360cbe05ea538bc4b08d3b29e"},"description":"Une communaut\u00e9 hutt\u00e9rienne du Manitoba trouve des points communs et tisse de solides liens d\u2019amiti\u00e9 avec une famille de r\u00e9fugi\u00e9s syriens qu\u2019elle a aid\u00e9e \u00e0 se r\u00e9installer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/main_wpimg-CITIES_winnipeg.png","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/main_wpimg-CITIES_winnipeg.png","width":1350,"height":945,"caption":"Elaine Hofer (\u00e0 gauche) discute avec Najoua Hussein, une r\u00e9fugi\u00e9e syrienne, \u00e0 Brandon, Manitoba. \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/communaute-chretienne-accueille-famille-syrienne-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une communaut\u00e9 chr\u00e9tienne accueille une famille syrienne au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/f4976eb360cbe05ea538bc4b08d3b29e","name":"Jack Nolos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f76742e96399100813d35b114145ee3d54a4002bf38e3207b1bd48aaa56e541e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f76742e96399100813d35b114145ee3d54a4002bf38e3207b1bd48aaa56e541e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f76742e96399100813d35b114145ee3d54a4002bf38e3207b1bd48aaa56e541e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jack Nolos"},"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/author\/jacknolos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}