{"id":38208,"date":"2016-12-22T16:30:49","date_gmt":"2016-12-22T21:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?p=38208"},"modified":"2021-02-28T22:36:11","modified_gmt":"2021-03-01T03:36:11","slug":"canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\/","title":{"rendered":"Canada : un violoniste syrien continue sa carri\u00e8re musicale gr\u00e2ce \u00e0 ses parrains"},"content":{"rendered":"<p><iframe id=\"speechkit-io-iframe\" style=\"display: none;\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-src=\"https:\/\/spkt.io\/a\/1610354\"><\/iframe><br \/>\n<script src=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/@speechkit\/speechkit-audio-player@latest\/dist\/speechkit-iframe-helper.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<div id=\"attachment_38209\" style=\"width: 991px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-38209\" class=\"size-medium wp-image-38209\" src=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/main_wpimg-CITIES_vancouver-victoria-981x687.png\" alt=\"\" width=\"981\" height=\"687\" srcset=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/main_wpimg-CITIES_vancouver-victoria-981x687.png 981w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/main_wpimg-CITIES_vancouver-victoria-768x538.png 768w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/main_wpimg-CITIES_vancouver-victoria-1080x756.png 1080w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/main_wpimg-CITIES_vancouver-victoria.png 1350w\" sizes=\"(max-width: 981px) 100vw, 981px\" \/><p id=\"caption-attachment-38209\" class=\"wp-caption-text\">Sari joue du violon au Alix Goolden Performance Hall, qui fait partie du Victoria Conservatory of Music. \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab<\/p><\/div>\n<h2>La guerre a interrompu la carri\u00e8re musicale prometteuse de Sari Alesh. Gr\u00e2ce \u00e0 ses parrains, le violoniste peut aujourd\u2019hui jouer \u00e0 nouveau.<\/h2>\n<p>Par\u00a0Leyland Cecco et Annie Sakkab \u00e0 Victoria, au Canada<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Contrairement \u00e0 la plupart des\u00a031\u00a0000\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s arriv\u00e9s au Canada l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, Sari\u00a0Alesh,\u00a031\u00a0ans, n\u2019a pas apport\u00e9 une comp\u00e9tence professionnelle. Mais, parmi ses maigres possessions, il a apport\u00e9 plut\u00f4t ses connaissances musicales.<\/h3>\n<hr \/>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019ai juste \u00e9cout\u00e9 mon c\u0153ur\u00a0\u00bb, dit\u2011il. \u00ab\u00a0Il m\u2019a toujours dit\u00a0: \u2018Tu es un musicien et tu ne sais rien faire d\u2019autre\u2019\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>En\u00a0f\u00e9vrier\u00a02016, le jour de son anniversaire, le jeune violoniste est arriv\u00e9 seul sur un archipel pluvieux de la c\u00f4te ouest du Canada, parmi quelque\u00a0400\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9install\u00e9s \u00e0\u00a0Victoria, dans la province de la Colombie\u2011Britannique.<\/p>\n<p>La musique \u00e9tait omnipr\u00e9sente dans la vie de Sari avant son arriv\u00e9e au Canada. Form\u00e9 \u00e0 la musique classique \u00e0 Damas, en Syrie, il a effectu\u00e9 des tourn\u00e9es en Europe et au Moyen\u2011Orient avec l\u2019Orchestre national symphonique syrien, jouant \u00e0 une occasion pour la c\u00e9l\u00e8bre chanteuse libanaise Fairouz.<\/p>\n<p>Cependant, la guerre en Syrie a rapidement mis un terme \u00e0 son succ\u00e8s, l\u2019obligeant \u00e0 fuir, tout comme plus de\u00a011\u00a0millions d\u2019autres Syriens. En\u00a02014, abandonnant sa famille et renon\u00e7ant \u00e0 sa carri\u00e8re musicale prometteuse, il a fui la capitale syrienne et trouv\u00e9 refuge \u00e0 Istanbul, en Turquie.<\/p>\n<p><iframe title=\"Refugees in Canada: From Far And Wide: Hearing Music Once More\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ujHSLpj3-aM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u00c0 Victoria, Sari s\u2019est vite rendu compte que le paysage musical de son nouveau pays \u00e9tait aussi d\u00e9concertant que les gigantesques c\u00e8dres rouges de l\u2019\u00eele de\u00a0Vancouver. S\u2019attendant \u00e0 entendre des sonates et des arias du r\u00e9pertoire classique europ\u00e9en, il a vite constat\u00e9 que la musique de violoneux \u00e9tait le genre le plus populaire.<\/p>\n<p>D\u00e8s son arriv\u00e9e, il a trouv\u00e9 un refuge artistique aupr\u00e8s de Faraidoun\u00a0Akhavan et Paulina\u00a0Eguiguren, deux de ses parrains. Sari, au violon, et Faraidoun, au barbat, un luth persan, jouaient de la musique du Moyen\u2011Orient jusqu\u2019\u00e0 tard le soir.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous sommes venus ici et nous avons tous les deux re\u00e7u de l\u2019aide\u00a0\u00bb, dit\u00a0Paulina, qui est arriv\u00e9e au Canada il y a plus de\u00a020 ans avec son mari alors qu\u2019elle \u00e9tait r\u00e9fugi\u00e9e. \u00ab\u00a0Nous pouvons dire, ou je peux dire du moins, que je me sens li\u00e9e spirituellement aux autres lorsque je peux les aider, de quelque mani\u00e8re que ce soit.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Comme beaucoup de r\u00e9sidents de Victoria, Faraidoun\u00a0et Paulina voulaient parrainer une famille syrienne, ou une personne seule, mais la d\u00e9marche ne leur \u00e9tait pas famili\u00e8re. Chacun de leur c\u00f4t\u00e9, ils ont communiqu\u00e9 avec une organisation multiculturelle de la ville qui \u00e9tait signataire d\u2019une entente de parrainage, c\u2019est\u2011\u00e0\u2011dire l\u2019un des groupes de coordination qui g\u00e8rent les parrainages priv\u00e9s au Canada. En parlant, les futurs parrains, apr\u00e8s avoir d\u00e9cid\u00e9 de mutualiser des ressources pour accueillir un r\u00e9fugi\u00e9 syrien, ont d\u00e9couvert qu\u2019ils avaient tous un point commun\u00a0: ils entretenaient des liens \u00e9troits avec le monde artistique. \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait trop parfait\u00a0\u00bb, dit\u00a0Sabine\u00a0Lehr, la coordonnatrice de l\u2019organisation qui jum\u00e8le les r\u00e9fugi\u00e9s avec les parrains.<\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"center\"><strong>\u00ab\u00a0Je me sens li\u00e9e spirituellement aux autres lorsque je peux les aider, de quelque mani\u00e8re que ce soit.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Paulina, une artiste, s\u2019est rapidement li\u00e9e d\u2019amiti\u00e9 avec Sari. \u00ab\u00a0Il y avait quelque chose chez lui qui \u00e9tait un peu diff\u00e9rent\u00a0\u00bb, dit\u2011elle. \u00ab\u00a0Je pense que j\u2019ai vu l\u2019artiste en lui. La compassion que l\u2019on ressent seulement lorsqu\u2019on a souffert.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le hasard faisant bien les choses, la fille de Paulina, Julia, joue aussi d\u2019un instrument. Paulina ne cherchait pas un professeur pour sa fille \u00e0 l\u2019\u00e9poque, m\u00eame si Sari a enseign\u00e9 la musique pendant six ans en Syrie. Au grand \u00e9tonnement de Paulina, Sari et Julia se sont tout de suite bien entendus quand ils ont commenc\u00e9 \u00e0 jouer ensemble\u2009; ils communiquaient par les notes sur la page. Tr\u00e8s vite, la maison de Paulina se remplissait du son de l\u2019accord\u00e9on de Julia, qu\u2019agr\u00e9mentait le violon de Sari.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Elles m\u2019ont vite touch\u00e9, dit Sari. Apr\u00e8s cinq minutes, elles \u00e9taient comme ma famille.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La nouvelle vie de Sari, plus calme et plus s\u00fbre \u00e0 Victoria, a \u00e9t\u00e9 le premier signe que sa vie et sa carri\u00e8re, lentement d\u00e9mantel\u00e9es par le conflit, pourraient reprendre leur cours.<\/p>\n<div id=\"new-royalslider-1\" class=\"royalSlider new-royalslider-1 rsUni rsContentSlider\" style=\"width:100%;height:500px;;\" data-rs-options='{&quot;template&quot;:&quot;default&quot;,&quot;image_generation&quot;:{&quot;lazyLoading&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;imageHeight&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageHeight&quot;:&quot;&quot;},&quot;thumbs&quot;:{&quot;thumbWidth&quot;:96,&quot;thumbHeight&quot;:72},&quot;video&quot;:[],&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;height&quot;:500,&quot;autoScaleSliderHeight&quot;:600,&quot;autoHeight&quot;:&quot;true&quot;,&quot;imageScaleMode&quot;:&quot;none&quot;,&quot;imageAlignCenter&quot;:&quot;false&quot;,&quot;globalCaptionInside&quot;:&quot;true&quot;,&quot;keyboardNavEnabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;fadeinLoadedSlide&quot;:&quot;false&quot;}'>\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5857f2283.jpg\">5857f2283<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Les parrains de Sari l\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 se r\u00e9installer \u00e0 Victoria, au Canada. \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab et Leyland Cecco<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5857f0fd3.jpg\">5857f0fd3<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Sari joue du violon tandis que la fille de Paulina, Julia, joue de l\u2019accord\u00e9on.  \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5857f18a3.jpg\">5857f18a3<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Avant la guerre en Syrie, Sari avait enseign\u00e9 la musique pendant six ans \u00e0 Damas.  \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5857f2693.jpg\">5857f2693<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Darlene, l\u2019un des parrains-marraines de Sari, fait partie d\u2019un groupe qui organise des sorties sociales, des marches et des achats pour Sari.  \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5857f1374.jpg\">5857f1374<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Sari joue de son violon au Alix Goolden Performance Hall.  \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5857f1bc1.jpg\">5857f1bc1<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Heather Ferguson si\u00e8ge au conseil d\u2019administration du Conservatoire de musique de Victoria et a organis\u00e9 la nomination d\u2019un des meilleurs professeurs au Canada pour parrainer Sari.  \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"rsSlideRoot\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5857f1654.jpg\">5857f1654<\/a>\n  \n   \n  \n  <div class=\"rsSlideCaption\">Sari pratique avec son parrain, Michael, au Conservatoire de musique de Victoria.  \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<p>Il a rapidement re\u00e7u une bourse pour \u00e9tudier l\u2019anglais \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Victoria. Il a ainsi pu am\u00e9liorer ses comp\u00e9tences linguistiques et s\u2019immerger davantage dans la collectivit\u00e9. Il r\u00eave d\u2019obtenir un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9ducation pour enseigner la musique dans les \u00e9coles publiques.<\/p>\n<p>\u00c0\u00a0l\u2019universit\u00e9, il a cr\u00e9\u00e9 un programme pour enseigner la musique \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves trisomiques, car il tient \u00e0 partager sa passion de la musique avec les autres. \u00ab\u00a0Lorsque j\u2019enseigne la musique, j\u2019aide mes \u00e9tudiants \u00e0 se perfectionner\u00a0\u00bb, dit\u2011il. \u00ab\u00a0Lorsque je les rencontre plus tard et que je vois qu\u2019ils jouent mieux, je suis fier d\u2019eux, et je suis fier de moi aussi.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le musicien a ainsi commenc\u00e9 \u00e0 faire parler de lui \u00e0 l\u2019\u00e9cole, et certains ont not\u00e9 sa pr\u00e9sence. Parmi ceux\u2011ci, le maestro\u00a0Ajtony\u00a0Csaba. Il a donn\u00e9 \u00e0 Sari l\u2019occasion de jouer avec l\u2019Orchestre de l\u2019Universit\u00e9 de Victoria. Sari est vite devenu un musicien recherch\u00e9 pour les concerts de bienfaisance et les manifestations locales. Il a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 jouer sur la pelouse de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de la Colombie\u2011Britannique lors de la f\u00eate du Canada.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce fut un grand honneur pour moi de jouer \u00e0 la f\u00eate du Canada, se rappelle Sari. Je ne peux pas exprimer ce que j\u2019ai ressenti. C\u2019\u00e9tait merveilleux.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-38225\" src=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Canada_Victoria12DEC2016-981x608.png\" alt=\"\" width=\"981\" height=\"608\" srcset=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Canada_Victoria12DEC2016-981x608.png 981w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Canada_Victoria12DEC2016-768x476.png 768w, https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Canada_Victoria12DEC2016.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 981px) 100vw, 981px\" \/><\/p>\n<p>Mais la guerre a eu de graves cons\u00e9quences, et ce, \u00e0 plus d\u2019un titre. Les doigts de Sari, nagu\u00e8re rapides, avaient ralenti, du fait qu\u2019il n\u2019avait pas pu s\u2019entra\u00eener rigoureusement pendant les ann\u00e9es o\u00f9 il fuyait la guerre.<\/p>\n<p>L\u2019une des parrains-marraines de Sari, Heather\u00a0Ferguson, si\u00e9geait au conseil d\u2019administration du Conservatoire de musique de Victoria. Ayant des beaux\u2011enfants de l\u2019\u00e2ge de Sari, elle \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 l\u2019aider. \u00ab\u00a0Si leur vie venait \u00e0 \u00eatre d\u00e9chir\u00e9e et s\u2019ils venaient \u00e0 se trouver dans le besoin, j\u2019aimerais qu\u2019une personne, quelque part dans le monde, leur tende la main\u00a0\u00bb, dit\u2011elle.<\/p>\n<p>Elle a fait en sorte que l\u2019un des meilleurs professeurs d\u2019instruments \u00e0 cordes du Canada, Michael\u00a0van\u00a0der\u00a0Sloot, aide Sari \u00e0 retrouver ses dons, qui avaient soufferts pendant sa fuite. Clo\u00eetr\u00e9 avec son professeur dans un petit bureau au conservatoire, Sari s\u2019est plong\u00e9 dans la musique. Les notes le ramenaient \u00e0 sa vie en Syrie. Les m\u00e9lodies \u00e9taient diff\u00e9rentes, mais les gestes \u00e9taient r\u00e9confortants. \u00ab\u00a0Lorsque vous faites de la musique, vous offrez vos sentiments. Je n\u2019offre rien d\u2019autre\u00a0\u00bb, dit Sari. \u00ab\u00a0Les gens qui aiment ma musique comprennent mon message.\u00a0\u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/de-loin-en-loin.html\">Ton histoire est une \u00e9pop\u00e9e<\/a>\u00a0est une s\u00e9rie de profils concernant des citoyens canadiens qui ont accueilli des r\u00e9fugi\u00e9s syriens avec compassion et soutien. A travers tout le pays, des \u00e9trangers, des amis, des familles et des communaut\u00e9s cr\u00e9ent de puissants liens d&rsquo;amiti\u00e9 qui transcendent le langage et la culture.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<div style=\"background-color: #ffffff; padding: 10px; border: 0px;\">\n<h3 style=\"color: #000000;\"><strong>Dites aux r\u00e9fugi\u00e9s que votre ville est avec eux<\/strong><\/h3>\n<p>Les r\u00e9fugi\u00e9s, qui deviennent nos coll\u00e8gues, nos voisins et nos amis, font la force de votre ville et la rendent plus inclusive. <strong>Demandez \u00e0 votre maire d\u2019apporter son appui officiel aux r\u00e9fugi\u00e9s<\/strong> et \u00e0 des villes du monde entier en signant la D\u00e9claration de solidarit\u00e9 envers les r\u00e9fugi\u00e9s du HCR. Dites \u00e0 votre ville que vous vous engagez <strong>#Aveclesr\u00e9fugi\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/act.unhcr.ca\/page\/42746\/petition\/1?locale=fr-CA&amp;origin=Victoria&amp;ea.tracking.id=CWR19_UNR_OL&amp;en_og_source=CWR19_UNR_OL\"><strong><input style=\"background-color: #faeb00; color: black; border: none; width: 210px; height: 50px;\" type=\"button\" value=\"Signez Maintenant &gt;\" \/><\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;\">Publi\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2016\/12\/585cfd59a\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains.html\">le HCR<\/a>, le 19 d\u00e9cembre 2016<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La guerre a interrompu la carri\u00e8re musicale prometteuse de Sari Alesh. Gr\u00e2ce \u00e0 ses parrains, le violoniste syrien peut aujourd&rsquo;hui jouer \u00e0 nouveau.<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":38219,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[48,49,80,45],"tags":[82,346,194,200,83,259],"class_list":["post-38208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","category-communiques-de-presse","category-local-story-fr","category-nouvelle","tag-canada-fr","tag-le-hcr","tag-refugiee","tag-refugies","tag-resettlement-fr","tag-unhcr-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Un Violoniste Syrien Gr\u00e2ce \u00e0 Ses Sponsors | HCR Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La guerre a interrompu la carri\u00e8re musicale prometteuse de Sari Alesh. Gr\u00e2ce \u00e0 ses parrains, le violoniste syrien peut aujourd&#039;hui jouer \u00e0 nouveau.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada : un violoniste syrien continue sa carri\u00e8re musicale gr\u00e2ce \u00e0 ses parrains\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La guerre a interrompu la carri\u00e8re musicale prometteuse de Sari Alesh. Gr\u00e2ce \u00e0 ses parrains, le violoniste syrien peut aujourd&#039;hui jouer \u00e0 nouveau.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-22T21:30:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-01T03:36:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5857f1374.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"966\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"543\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jack Nolos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jack Nolos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jack Nolos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f4976eb360cbe05ea538bc4b08d3b29e\"},\"headline\":\"Canada : un violoniste syrien continue sa carri\u00e8re musicale gr\u00e2ce \u00e0 ses parrains\",\"datePublished\":\"2016-12-22T21:30:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-01T03:36:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\\\/\"},\"wordCount\":1385,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/5857f1374.jpg\",\"keywords\":[\"Canada\",\"le HCR\",\"r\u00e9fugi\u00e9e\",\"r\u00e9fugi\u00e9s\",\"Resettlement\",\"unhcr\"],\"articleSection\":[\"Bulletin\",\"Communiqu\u00e9s de presse\",\"Local Story\",\"Nouvelle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\\\/\",\"name\":\"Un Violoniste Syrien Gr\u00e2ce \u00e0 Ses Sponsors | HCR Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/5857f1374.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-22T21:30:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-01T03:36:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f4976eb360cbe05ea538bc4b08d3b29e\"},\"description\":\"La guerre a interrompu la carri\u00e8re musicale prometteuse de Sari Alesh. Gr\u00e2ce \u00e0 ses parrains, le violoniste syrien peut aujourd'hui jouer \u00e0 nouveau.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/5857f1374.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/5857f1374.jpg\",\"width\":966,\"height\":543,\"caption\":\"Sari joue de son violon au Alix Goolden Performance Hall. \u00a9 HCR \\\/ Annie Sakkab\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada : un violoniste syrien continue sa carri\u00e8re musicale gr\u00e2ce \u00e0 ses parrains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f4976eb360cbe05ea538bc4b08d3b29e\",\"name\":\"Jack Nolos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f76742e96399100813d35b114145ee3d54a4002bf38e3207b1bd48aaa56e541e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f76742e96399100813d35b114145ee3d54a4002bf38e3207b1bd48aaa56e541e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f76742e96399100813d35b114145ee3d54a4002bf38e3207b1bd48aaa56e541e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jack Nolos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/news\\\/author\\\/jacknolos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un Violoniste Syrien Gr\u00e2ce \u00e0 Ses Sponsors | HCR Canada","description":"La guerre a interrompu la carri\u00e8re musicale prometteuse de Sari Alesh. Gr\u00e2ce \u00e0 ses parrains, le violoniste syrien peut aujourd'hui jouer \u00e0 nouveau.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Canada : un violoniste syrien continue sa carri\u00e8re musicale gr\u00e2ce \u00e0 ses parrains","og_description":"La guerre a interrompu la carri\u00e8re musicale prometteuse de Sari Alesh. Gr\u00e2ce \u00e0 ses parrains, le violoniste syrien peut aujourd'hui jouer \u00e0 nouveau.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\/","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_published_time":"2016-12-22T21:30:49+00:00","article_modified_time":"2021-03-01T03:36:11+00:00","og_image":[{"width":966,"height":543,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5857f1374.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jack Nolos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UNHCRCanada","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jack Nolos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\/"},"author":{"name":"Jack Nolos","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/f4976eb360cbe05ea538bc4b08d3b29e"},"headline":"Canada : un violoniste syrien continue sa carri\u00e8re musicale gr\u00e2ce \u00e0 ses parrains","datePublished":"2016-12-22T21:30:49+00:00","dateModified":"2021-03-01T03:36:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\/"},"wordCount":1385,"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5857f1374.jpg","keywords":["Canada","le HCR","r\u00e9fugi\u00e9e","r\u00e9fugi\u00e9s","Resettlement","unhcr"],"articleSection":["Bulletin","Communiqu\u00e9s de presse","Local Story","Nouvelle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\/","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\/","name":"Un Violoniste Syrien Gr\u00e2ce \u00e0 Ses Sponsors | HCR Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5857f1374.jpg","datePublished":"2016-12-22T21:30:49+00:00","dateModified":"2021-03-01T03:36:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/f4976eb360cbe05ea538bc4b08d3b29e"},"description":"La guerre a interrompu la carri\u00e8re musicale prometteuse de Sari Alesh. Gr\u00e2ce \u00e0 ses parrains, le violoniste syrien peut aujourd'hui jouer \u00e0 nouveau.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5857f1374.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5857f1374.jpg","width":966,"height":543,"caption":"Sari joue de son violon au Alix Goolden Performance Hall. \u00a9 HCR \/ Annie Sakkab"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/canada-violoniste-syrien-continue-carriere-musicale-grace-parrains\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada : un violoniste syrien continue sa carri\u00e8re musicale gr\u00e2ce \u00e0 ses parrains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#\/schema\/person\/f4976eb360cbe05ea538bc4b08d3b29e","name":"Jack Nolos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f76742e96399100813d35b114145ee3d54a4002bf38e3207b1bd48aaa56e541e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f76742e96399100813d35b114145ee3d54a4002bf38e3207b1bd48aaa56e541e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f76742e96399100813d35b114145ee3d54a4002bf38e3207b1bd48aaa56e541e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jack Nolos"},"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/news\/author\/jacknolos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}