{"id":49071,"date":"2020-07-06T14:52:28","date_gmt":"2020-07-06T18:52:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/au-canada\/refugees-in-canada\/"},"modified":"2026-01-05T17:26:08","modified_gmt":"2026-01-05T22:26:08","slug":"les-refugies-au-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/les-refugies-au-canada\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection: Header\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbfullheightsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#000000″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(43,43,43,0) 38%|rgba(0,0,0,0.7) 78%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(43,43,43,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb38%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.7)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb78%\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/RF2166283.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||40px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||40px\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb use_background_color_gradient_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0) 30%|rgba(0,0,0,0.71) 60%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_phone=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_phone=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.71)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb background_image_tablet=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/RF2166283.png\u00a0\u00bb background_image_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/RF2166283.png\u00a0\u00bb background_enable_image_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_text_tablet=\u00a0\u00bbRF2166283″ title_text_phone=\u00a0\u00bbRF2166283″ alt_tablet=\u00a0\u00bbSomali refugee Iqra Ali Gaal attends ESL classes as part of the Language Instruction for Newcomers to Canada program (LINC) at College Boreal in Hamilton, Ontario.\u00a0\u00bb alt_phone=\u00a0\u00bbSomali refugee Iqra Ali Gaal attends ESL classes as part of the Language Instruction for Newcomers to Canada program (LINC) at College Boreal in Hamilton, Ontario.\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bbauto||60px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbsub header\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Un aper\u00e7u de la vie et des accomplissements d\u2019un million de personnes r\u00e9fugi\u00e9es qui sont arriv\u00e9es au Canada depuis 1980.<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeader caption right align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Photo: \u00a9 UNHCR\/Chris Young<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#0072bc\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbIntroduction\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La plupart des r\u00e9fugi\u00e9s sont arriv\u00e9s au Canada<\/a> avec peu de ressources financi\u00e8res et ont d\u00fb apprendre une nouvelle langue tout en s\u2019adaptant \u00e0 une nouvelle culture. Malgr\u00e9 ces d\u00e9fis, les r\u00e9sultats indiquent que les r\u00e9fugi\u00e9s n\u2019ont pas uniquement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 au Canada. Ils ont saisi l\u2019opportunit\u00e9 que le Canada leur a offert pour b\u00e2tir une meilleure vie et devenir des contributeurs importants \u00e0 l\u2019\u00e9conomie et \u00e0 la diversit\u00e9 culturelle du pays.<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLe Canada a une solide tradition d\u2019accueil\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le Canada a une solide tradition d\u2019accueil envers les r\u00e9fugi\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Le Canada a accueilli 1 088 015 r\u00e9fugi\u00e9s depuis 1980. Ce chiffre inclut ceux qui ont \u00e9t\u00e9 reconnus comme r\u00e9fugi\u00e9s au Canada et ceux qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la r\u00e9installation a\u0300 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Strong-tradition-of-welcoming-refugees-\u2013-French.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGraphique montrant les arriv\u00e9es des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada entre 1980 et 2017.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbArriv\u00e9es des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada, 1980\u20132017″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Unemployment-rate-\u2013-French.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGraphique montrant le taux de ch\u00f4mage des r\u00e9fugi\u00e9s versus les Canadiens de naissance.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTaux de ch\u00f4mage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTaux de ch\u00f4mage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Taux de ch\u00f4mage<\/strong><\/p>\n

Le taux de ch\u00f4mage des r\u00e9fugi\u00e9s est quasiment \u00e9quivalent \u00e0 celui des Canadiens. Les r\u00e9fugi\u00e9s contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9conomie canadienne et ne sont pas un fardeau pour les payeurs de taxe canadiens, puisqu\u2019ils sont peu nombreux \u00e0 \u00eatre affect\u00e9s par le ch\u00f4mage. Le taux de ch\u00f4mage des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e2g\u00e9s entre 25 et 54 ans est de 9%, un taux tr\u00e8s proche de celui des citoyens canadiens de naissance (6%). La situation des r\u00e9fugi\u00e9s s\u2019am\u00e9liore au fil des ann\u00e9es pass\u00e9es au Canada. Les r\u00e9fugi\u00e9s qui sont arriv\u00e9s au Canada entre 1981 et 1990 ont un taux de ch\u00f4mage de 6%, un taux tr\u00e8s proche de celui des citoyens canadiens de naissance.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbRevenus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Revenus<\/strong><\/p>\n

Les r\u00e9fugi\u00e9s prosp\u00e8rent et rejoignent la classe moyenne canadienne au cours des cinq premi\u00e8res ann\u00e9es de leur arriv\u00e9e. Les r\u00e9fugi\u00e9s qui sont arriv\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte gagnent en moyenne 20 000$ durant leur premi\u00e8re ann\u00e9e. Bien qu\u2019il soit inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne canadienne, leur revenu annuel augmente graduellement. Les donn\u00e9es de l\u2019ann\u00e9e fiscale 2014 montrent qu\u2019une proportion significative des r\u00e9fugi\u00e9s qui sont au Canada depuis au moins cinq ans font partie de la classe moyenne. Pr\u00e8s d\u2019un r\u00e9fugi\u00e9 sur quatre (23%) a gagn\u00e9 entre 40 000$ et 79 999$ annuellement, soit autant que les Canadiens (27%) et l\u2019ensemble des immigrants (24%) qui se situent dans la classe moyenne.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Income-\u2013-French.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGraphique montrant la r\u00e9partition du revenu total en taxes pour les immigrants apr\u00e8s cinq ans d\u2019int\u00e9gration, versus l\u2019ensemble des Canadiens pour l\u2019ann\u00e9e 2014.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbR\u00e9partition du revenu total en taxes pour les immigrants apr\u00e8s cinq ans d\u2019int\u00e9gration, versus l\u2019ensemble des Canadiens pour l\u2019ann\u00e9e 2014″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Paying-taxes-\u2013-French.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGraphique montrant la moyenne de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu net vers\u00e9 par cat\u00e9gorie d\u2019immigration et ann\u00e9e d\u2019int\u00e9gration pour l\u2019ann\u00e9e fiscale 2014.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMoyenne de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu net vers\u00e9 par cat\u00e9gorie d\u2019immigration et ann\u00e9e d\u2019int\u00e9gration pour l\u2019ann\u00e9e fiscale 2014″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbImp\u00f4ts\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Imp\u00f4ts<\/strong><\/p>\n

Investir dans l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada est gagnant. Au fil du temps, les r\u00e9fugi\u00e9s rapportent davantage par l\u2019imp\u00f4t pay\u00e9 que ce qu\u2019ils re\u00e7oivent en prestations et services sociaux. De plus, cela n\u2019inclut pas les autres taxes qu\u2019ils paient (taxes de vente). Autrement dit, l\u2019\u00e9cart entre les prestations et services sociaux offerts par le Canada et les contributions financi\u00e8res des r\u00e9fugi\u00e9s se r\u00e9duit consid\u00e9rablement avec les ann\u00e9es.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbQualifications\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Qualifications<\/strong><\/p>\n

La moitie\u0301 des r\u00e9fugi\u00e9s qui travaillent ont une profession hautement qualifi\u00e9e, et sont par exemple m\u00e9decins, dentistes, architectes, gestionnaires de services et ing\u00e9nieurs en logiciels. En 2016, 33% des r\u00e9fugi\u00e9s occupent un emploi qui n\u00e9cessite le dipl\u00f4me secondaire ou encore une formation technique (par exemple, les chauffeurs de camion, les serveurs d\u2019aliments et de boissons, les bouchers industriels). Environ un r\u00e9fugi\u00e9 sur cinq occupait un emploi dans des postes professionnels qui n\u00e9cessitaient un dipl\u00f4me universitaire (comme les m\u00e9decins, les dentistes, les architectes).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Skill-levels-\u2013-French.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGraphique montrant la r\u00e9partition des niveaux de qualification des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e2g\u00e9s entre 25 et 54 ans en 2016.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbR\u00e9partition des niveaux de qualification des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e2g\u00e9s entre 25 et 54 ans en 2016″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Entrepreneurship-\u2013-French.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGraphique montrant les taux d\u2019entreprenariat des r\u00e9fugi\u00e9s et des Canadiens de naissance.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTaux d\u2019entreprenariat des r\u00e9fugi\u00e9s et des Canadiens de naissance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbEntreprenariat\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u200bEntreprenariat<\/strong><\/p>\n

Les r\u00e9fugi\u00e9s cr\u00e9ent des emplois pour eux-m\u00eames et pour les autres Canadiens. Incluant celles et ceux qui sont des travailleurs ind\u00e9pendants ou qui partent une entreprise, 14,4% des r\u00e9fugi\u00e9s qui sont \u00e9tablis au Canada entre 10 ans et 30 ans sont des entrepreneurs, compar\u00e9s \u00e0 12,3% des citoyens canadiens de naissance. Les r\u00e9fugi\u00e9s font usage de leurs divers talents et comp\u00e9tences pour se lancer en entreprise et cr\u00e9er des emplois pour eux-m\u00eames et pour les autres Canadiens.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPopulation vieillissante\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Population vieillissante<\/strong><\/p>\n

La population canadienne est vieillissante, dont la moyenne d\u2019\u00e2ge est pass\u00e9e de 37,7 ans en 2001 \u00e0 41 ans en 2016. En moyenne, les r\u00e9fugi\u00e9s sont 11,1 ans plus jeunes que les citoyens canadiens de naissance, ce qui signifie qu\u2019ils sont davantage en \u00e2ge de travailler. La moyenne d\u2019\u00e2ge d\u2019un r\u00e9fugi\u00e9 au Canada en 2016 \u00e9tait de 28,9 ans. Dans l\u2019ensemble, les r\u00e9fugi\u00e9s arrivent au Canada t\u00f4t dans leur vie, ce qui leur permet de contribuer longtemps \u00e0 leur soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Aging-population-\u2013-French.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGraphique montrant le pourcentage des gens \u00e2g\u00e9s de 25 \u00e0 54 ans, r\u00e9fugi\u00e9s versus Canadiens de naissance.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPourcentage des gens \u00e2g\u00e9s de 25 \u00e0 54 ans, r\u00e9fugi\u00e9s versus Canadiens de naissance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Settling-across-Canada-\u2013-French.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbUne carte du Canada montrant quelques endroits o\u00f9 les r\u00e9fugi\u00e9s se sont r\u00e9install\u00e9s au fil des ann\u00e9es.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbUne carte du Canada montrant quelques endroits o\u00f9 les r\u00e9fugi\u00e9s se sont r\u00e9install\u00e9s au fil des ann\u00e9es\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbS\u2019\u00e9tablir aux quatre coins du Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

S\u2019\u00e9tablir aux quatre coins du Canada<\/strong><\/p>\n

Les r\u00e9fugi\u00e9s s\u2019installent partout au Canada, dans le nord jusqu\u2019\u00e0 Whitehorse au Yukon, dans l\u2019est \u00e0 Saint-Jean de Terre-Neuve, ou encore aussi loin dans l\u2019ouest qu\u2019\u00e0 Prince Rupert en Colombie-Britannique. Les donn\u00e9es du dernier recensement montrent que les nouveaux arrivants, particuli\u00e8rement les re\u0301fugie\u0301s, ont tendance \u00e0 s\u2019installer un peu partout au pays. Parmi les r\u00e9fugi\u00e9s arriv\u00e9s entre 2011 et 2016, 48% d\u2019entre eux vivent dans de petites municipalit\u00e9s,16 en comparaison \u00e0 44% de l\u2019ensemble des immigrants.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAccession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9<\/strong><\/p>\n

L\u2019accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 est un indicateur de la sant\u00e9 financi\u00e8re des m\u00e9nages ainsi que la volont\u00e9 de s\u2019enraciner au sein d\u2019une communaut\u00e9. Malgr\u00e9 leurs faibles ressources financi\u00e8res \u00e0 leur arriv\u00e9e, 65% des familles de r\u00e9fugi\u00e9s qui sont install\u00e9es au Canada depuis dix ans ou plus ont achet\u00e9 leur propri\u00e9t\u00e9, en comparaison \u00e0 79% des Canadiens de naissance. Environ un tiers des familles de r\u00e9fugi\u00e9s ont r\u00e9ussi \u00e0 acheter leur propri\u00e9t\u00e9 au cours de leur cinq premi\u00e8res ann\u00e9es pass\u00e9es au pays.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Home-ownership-\u2013-French.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGraphique montrant le pourcentage de r\u00e9fugi\u00e9s qui ont achet\u00e9 une propri\u00e9t\u00e9 10 ans apr\u00e8s leur arriv\u00e9e au Canada versus les Canadiens de naissance.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPourcentage de r\u00e9fugi\u00e9s qui ont achet\u00e9 une propri\u00e9t\u00e9 10 ans apr\u00e8s leur arriv\u00e9e au Canada versus les Canadiens de naissance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Sense-of-belonging-\u2013-French.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGraphique montrant les taux de sentiment d\u2019appartenance pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les Canadiens de naissance.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTaux de sentiment d\u2019appartenance pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les Canadiens de naissance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSentiment d\u2019appartenance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u200bSentiment d\u2019appartenance<\/strong><\/p>\n

Les r\u00e9fugi\u00e9s expriment un plus grand sentiment d\u2019appartenance envers le Canada que les personnes n\u00e9es au pays, 95% des r\u00e9fugi\u00e9s se disant \u00ab fortement \u00bb attach\u00e9s au Canada en comparaison \u00e0 91% pour les Canadiens de naissance. Ce sentiment d\u2019appartenance particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9 chez les r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9montre leur volont\u00e9 de s\u2019int\u00e9grer \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 canadienne et de s\u2019y sentir chez eux.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCitoyennet\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Citoyennet\u00e9<\/strong><\/p>\n

Les r\u00e9fugi\u00e9s ont le plus haut taux d\u2019acquisition de la citoyennet\u00e9 canadienne, toutes cat\u00e9gories d\u2019immigration confondues. Pour devenir citoyens canadiens, les r\u00e9fugi\u00e9s doivent vivre au Canada pendant au moins trois ans, payer des frais pour la demande et passer un test de connaissances portant sur l\u2019histoire, la g\u00e9ographie, l\u2019\u00e9conomie, le gouvernement, les lois et les symboles du pays. 89% des r\u00e9fugi\u00e9s acqui\u00e8rent la citoyennet\u00e9 en comparaison \u00e0 84% des immigrants \u00e9conomiques et 80% des personnes issues du regroupement familial.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Citizenship-\u2013-French.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGraphique montrant le taux d\u2019acquisition de la citoyennet\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s versus les autres cat\u00e9gories d\u2019immigrants.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTaux d\u2019acquisition de la citoyennet\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s versus les autres cat\u00e9gories d\u2019immigrants\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Education-\u2013-French.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGraphique montrant le pourcentage d\u2019enfants r\u00e9fugi\u00e9s en fonction du certificat ou dipl\u00f4me universitaire obtenus, versus les enfants n\u00e9s au Canada.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPourcentage d\u2019enfants r\u00e9fugi\u00e9s en fonction du certificat ou dipl\u00f4me universitaire obtenus, versus les enfants n\u00e9s au Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb\u00c9ducation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c9ducation<\/strong><\/p>\n

Les enfants r\u00e9fugi\u00e9s obtiennent d\u2019aussi bons r\u00e9sultats scolaires que les enfants n\u00e9s au Canada, et mettent \u00e0 profit leurs connaissances et leurs comp\u00e9tences pour le plus grand b\u00e9n\u00e9fice du pays. Les r\u00e9fugi\u00e9s qui sont arriv\u00e9s lorsqu\u2019ils \u00e9taient enfants au Canada ont un plus haut taux de r\u00e9ussite acad\u00e9mique au niveau secondaire, coll\u00e9gial et universitaire, en comparaison aux enfants n\u00e9s au Canada.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#0072bc\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbRapport en format PDF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le HCR au Canada remercie le d\u00e9partement de Recherche et d\u2019\u00c9valuation du minist\u00e8re de l\u2019Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) et Statistiques Canada d\u2019avoir fourni la plupart des donn\u00e9es sur lesquelles repose cette section. Pour plus d\u2019informations, consultez le document original,\u00a0\u00ab\u00a0Les r\u00e9fugi\u00e9s : un bon pari pour le Canada ? Un aper\u00e7u de l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada \u00bb.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargez une version PDF de notre \u00e9tude sur l\u2019exp\u00e9rience canadienne des r\u00e9fugi\u00e9s.\u200b<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Faites un don<\/strong>
Aidez les r\u00e9fugi\u00e9s dans le besoin.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/give.unhcr.ca\/page\/52275\/donate\/1?ea.tracking.id=OL26FR_UNR&locale=fr-CA\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFaites un don d\u00e8s maintenant\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#0072bc\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada : un aper\u00e7u de la vie et des accomplissements d\u2019un million de personnes r\u00e9fugi\u00e9es qui sont arriv\u00e9es au Canada depuis 1980.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":52416,"parent":49030,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-49071","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes r\u00e9fugi\u00e9s au Canada | HCR Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9fugi\u00e9s Canada : D\u00e9couvrez la vie des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada et leurs r\u00e9ussites depuis 1980. En savoir plus sur leur parcours d'int\u00e9gration et leur avenir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/les-refugies-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9fugi\u00e9s Canada : D\u00e9couvrez la vie des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada et leurs r\u00e9ussites depuis 1980. En savoir plus sur leur parcours d'int\u00e9gration et leur avenir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/les-refugies-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T22:26:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/RF2166283.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/les-refugies-au-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/les-refugies-au-canada\\\/\",\"name\":\"Les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada | HCR Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/les-refugies-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/les-refugies-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/RF2166283.png\",\"datePublished\":\"2020-07-06T18:52:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T22:26:08+00:00\",\"description\":\"R\u00e9fugi\u00e9s Canada : D\u00e9couvrez la vie des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada et leurs r\u00e9ussites depuis 1980. En savoir plus sur leur parcours d'int\u00e9gration et leur avenir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/les-refugies-au-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/les-refugies-au-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/les-refugies-au-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/RF2166283.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/RF2166283.png\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Somali refugee Iqra Ali Gaal attends ESL classes as part of the Language Instruction for Newcomers to Canada program (LINC) at College Boreal in Hamilton, Ontario.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/les-refugies-au-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada | HCR Canada","description":"R\u00e9fugi\u00e9s Canada : D\u00e9couvrez la vie des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada et leurs r\u00e9ussites depuis 1980. En savoir plus sur leur parcours d'int\u00e9gration et leur avenir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/les-refugies-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada","og_description":"R\u00e9fugi\u00e9s Canada : D\u00e9couvrez la vie des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada et leurs r\u00e9ussites depuis 1980. En savoir plus sur leur parcours d'int\u00e9gration et leur avenir.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/les-refugies-au-canada\/","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_modified_time":"2026-01-05T22:26:08+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/RF2166283.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/les-refugies-au-canada\/","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/les-refugies-au-canada\/","name":"Les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada | HCR Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/les-refugies-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/les-refugies-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/RF2166283.png","datePublished":"2020-07-06T18:52:28+00:00","dateModified":"2026-01-05T22:26:08+00:00","description":"R\u00e9fugi\u00e9s Canada : D\u00e9couvrez la vie des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada et leurs r\u00e9ussites depuis 1980. En savoir plus sur leur parcours d'int\u00e9gration et leur avenir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/les-refugies-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/les-refugies-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/les-refugies-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/RF2166283.png","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/RF2166283.png","width":2000,"height":1333,"caption":"Somali refugee Iqra Ali Gaal attends ESL classes as part of the Language Instruction for Newcomers to Canada program (LINC) at College Boreal in Hamilton, Ontario."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/les-refugies-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au Canada","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49071\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}