{"id":49050,"date":"2020-07-06T14:46:47","date_gmt":"2020-07-06T18:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/au-canada\/le-role-du-hcr-en-reinstallation\/refugee-resettlement-canada\/"},"modified":"2021-04-22T14:43:24","modified_gmt":"2021-04-22T18:43:24","slug":"reinstallation-refugies-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/reinstallation-refugies-canada\/","title":{"rendered":"La r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection: Header 600 height\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbheight600″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0″ background_color=\u00a0\u00bb#000000″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(43,43,43,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.7)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb38%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb78%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF286699_20161201_Canada_Brandon_From_Far_And_Wide_AS_01.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||40px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||40px\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb use_background_color_gradient_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_phone=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_phone=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.71)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb background_image_tablet=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF286699_20161201_Canada_Brandon_From_Far_And_Wide_AS_01.png\u00a0\u00bb background_image_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF286699_20161201_Canada_Brandon_From_Far_And_Wide_AS_01.png\u00a0\u00bb background_enable_image_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ custom_margin=\u00a0\u00bbauto||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.26.3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.6″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbsub header\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0″ text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le HCR aide les personnes r\u00e9fugi\u00e9es les plus \u00e0 risque \u00e0 se trouver un nouveau chez-soi gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9installation \u2013 le transfert de r\u00e9fugi\u00e9s d\u2019un pays d\u2019asile \u00e0 un autre \u00c9tat qui a accept\u00e9 de les accueillir, de leur accorder une r\u00e9sidence permanente et, \u00e9ventuellement, de leur offrir la chance d\u2019obtenir une nouvelle citoyennet\u00e9.<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.26.3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeader caption right align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0″ background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Photo: \u00a9 UNHCR\/Annie Sakkab\/Leyland Cecco<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbContent\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbContent\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]Toute personne a le droit de chercher asile. \u00c0 travers le monde, le HCR travaille en \u00e9troite collaboration avec les \u00c9tats afin que les personnes r\u00e9fugi\u00e9es aient acc\u00e8s \u00e0 des syst\u00e8mes d\u2019asile \u00e9quitables, efficaces et adaptables. Dans plusieurs pays, les autorit\u00e9s locales ont \u00e9tabli des proc\u00e9dures pour que les demandeurs d\u2019asile puissent obtenir le statut de personnes r\u00e9fugi\u00e9es tandis que dans d\u2019autres, le HCR offre des services pour s\u2019assurer que les personnes ayant fui la pers\u00e9cution soient prot\u00e9g\u00e9es.<\/p>\n

Le HCR au Canada ne s\u00e9lectionne pas <\/strong>les personnes r\u00e9fugi\u00e9es qui seront r\u00e9install\u00e9es au Canada et n\u2019est pas<\/strong> en mesure d\u2019intervenir ou d\u2019influencer le processus en vertu duquel une personne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9fugi\u00e9e ou si une personne r\u00e9fugi\u00e9e peut \u00eatre r\u00e9install\u00e9e au Canada. Lorsque des places de r\u00e9installation sont offertes par des pays tels que le Canada, d\u2019autres bureaux du HCR \u00e0 travers le monde, situ\u00e9s dans les pays d\u2019asile des r\u00e9fugi\u00e9s, identifieront les personnes les plus \u00e0 risque et soumettront leurs demandes \u00e0 ces pays de r\u00e9installation<\/strong>. Les autorit\u00e9s gouvernementales des pays de r\u00e9installation prennent la d\u00e9cision finale \u00e0 savoir si une personne r\u00e9fugi\u00e9e peut ou non \u00eatre admise dans leur pays. Pour en savoir plus au sujet de la mani\u00e8re dont le HCR ou les autorit\u00e9s gouvernementales d\u00e9terminent si vous \u00eates une personne r\u00e9fugi\u00e9e \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, visitez la section d\u2019aide du HCR et cliquez sur la page du pays o\u00f9 vous vous trouvez.<\/strong><\/a><\/p>\n

Une fois les personnes r\u00e9fugi\u00e9es r\u00e9f\u00e9r\u00e9es pour la r\u00e9installation par le HCR, les autorit\u00e9s canadiennes d\u00e9termineront si celles-ci ont besoin de r\u00e9installation et proc\u00e9deront \u00e0 des examens m\u00e9dicaux, criminels et de s\u00e9curit\u00e9. \u00c0 l\u2019arriv\u00e9e, les personnes r\u00e9fugi\u00e9es r\u00e9install\u00e9es deviennent des r\u00e9sident\u00b7es permanent\u00b7es et pourront ensuite demander la citoyennet\u00e9 canadienne.
\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb\u00cates-vous une personne r\u00e9fugi\u00e9e souhaitant \u00eatre r\u00e9install\u00e9e au Canada ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

\u00cates-vous une personne r\u00e9fugi\u00e9e souhaitant \u00eatre r\u00e9install\u00e9e au Canada ?<\/h4>\n
Si vous d\u00e9sirez obtenir des renseignements concernant votre cas et si vous \u00eates pr\u00e9sentement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada<\/b>, contactez <\/span>le bureau du HCR le plus proche dans votre pays d\u2019asile ou d\u2019accueil<\/span><\/b><\/a>. La d\u00e9cision relative \u00e0 qui sera r\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour la r\u00e9installation est prise par le bureau du HCR local dans le pays d\u2019asile des personnes r\u00e9fugi\u00e9es.<\/span><\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLes programmes de r\u00e9installation du Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Les programmes de r\u00e9installation du Canada<\/h4>\n
\n

Le Canada a une longue tradition d\u2019accueil des r\u00e9fugi\u00e9s. Depuis 1959, le Canada a r\u00e9install\u00e9 plus de 700 000 personnes r\u00e9fugi\u00e9es de partout \u00e0 travers le monde. En savoir plus au sujet des contributions des personnes r\u00e9fugi\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9conomie et \u00e0 la diversit\u00e9 culturelle du pays.<\/strong><\/a><\/p>\n

Le Canada a trois diff\u00e9rents programmes de r\u00e9installation. En vertu du Programme des r\u00e9fugi\u00e9s parrain\u00e9s par le gouvernement (RPG)<\/strong><\/a>, les personnes r\u00e9fugi\u00e9es sont r\u00e9f\u00e9r\u00e9es pour la r\u00e9installation par le HCR et d\u2019autres partenaires avec lesquels le gouvernement canadien poss\u00e8de une entente. Les personnes r\u00e9fugi\u00e9es doivent \u00eatre enregistr\u00e9es aupr\u00e8s du HCR ou des autorit\u00e9s gouvernementales du pays o\u00f9 elles ont trouv\u00e9 l\u2019asile afin d\u2019\u00eatre consid\u00e9r\u00e9es. Celles et ceux qui b\u00e9n\u00e9ficient du programme re\u00e7oivent du soutien financier de la part du gouvernement canadien pendant une p\u00e9riode maximum d\u2019un an \u00e0 partir de leur date d\u2019arriv\u00e9e au Canada.\u00a0Au Qu\u00e9bec, le processus est diff\u00e9rent. Les autorit\u00e9s gouvernementales sont responsables de la s\u00e9lection de candidat\u00b7es potentiel\u00b7les au Programme des r\u00e9fugi\u00e9s parrain\u00e9s par le gouvernement (RPG). En savoir plus au sujet du programme au Qu\u00e9bec sur le site d\u2019Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada<\/a> et sur le site du minist\u00e8re de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Int\u00e9gration du Qu\u00e9bec<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Le Programme de parrainage priv\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9s (PPPR)<\/strong><\/a> permet aux citoyen\u00b7nes canadien\u00b7nes et r\u00e9sident\u00b7es permanent\u00b7es du Canada de r\u00e9installer des personnes admissibles au sens du programme des personnes r\u00e9fugi\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 titre humanitaire du Canada. Les groupes de parrainage offrent aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es une assistance lors du processus d\u2019\u00e9tablissement et du soutien financier jusqu\u2019\u00e0 un an apr\u00e8s leur arriv\u00e9e au Canada.\u00a0Le Qu\u00e9bec re\u00e7oit et approuve ses propres demandes de parrainage priv\u00e9. En savoir plus au sujet du parrainage priv\u00e9 au Qu\u00e9bec sur le site d\u2019Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada<\/a> et sur le site du minist\u00e8re de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Int\u00e9gration du Qu\u00e9bec<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n

Le Programme mixte des r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9sign\u00e9s par un bureau des visas (RDBV)<\/strong><\/a> jumelle des personnes r\u00e9fugi\u00e9es identifi\u00e9es pour la r\u00e9installation par le HCR avec des groupes de parrainage au Canada. Les co\u00fbts sont partag\u00e9s entre ces groupes de parrainage et le gouvernement canadien, chacun assumant six mois de soutien financier. Il n\u2019y a pas de Programme mixte des r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9sign\u00e9s par un bureau des visas (RDBV) au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFaits et chiffres cl\u00e9s\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Faits et chiffres cl\u00e9s<\/h4>\n
    \n
  • En 2019, 30 087 personnes r\u00e9fugi\u00e9es<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9install\u00e9es au Canada.<\/li>\n
  • En 2019, 64 pour cent<\/strong> des personnes r\u00e9fugi\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9install\u00e9es via le Programme de parrainage priv\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9s (PPPR), 33 pour cent<\/strong> via le Programme des r\u00e9fugi\u00e9s parrain\u00e9s par le gouvernement (RPG), et 3 pour cent<\/strong> via le Programme mixte des r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9sign\u00e9s par un bureau des visas (RDBV).<\/li>\n
  • En 2019, 43,4 pour cent<\/strong> des personnes r\u00e9fugi\u00e9es \u00e9taient originaires du Moyen-Orient, 42,1 pour cent<\/strong> d\u2019Afrique, 12,4 pour cent<\/strong> d\u2019Asie, 0,5 pour cent<\/strong> des Am\u00e9riques, et 0,08 pour cent<\/strong> d\u2019Europe.<\/li>\n
  • En 2019, 54 pour cent<\/strong> des personnes r\u00e9fugi\u00e9es \u00e9taient des hommes et 46 pour cent<\/strong> \u00e9taient des femmes. 61 pour cent<\/strong> de ces personnes sont venues en tant qu\u2019adultes, tandis que 39 pour cent<\/strong> \u00e9taient mineures.<\/li>\n
  • En 2019, 30 pour cent<\/strong> des personnes r\u00e9fugi\u00e9es r\u00e9install\u00e9es \u00e9taient des survivant\u00b7es de la torture ou de la violence, 29 pour cent<\/strong> avaient des besoins de protection juridique et physique sp\u00e9cifiques, 18 pour cent<\/strong> \u00e9taient des femmes \u00e0 risque, 10 pour cent<\/strong> des enfants \u00e0 risque ou des membres de la famille r\u00e9unis, 7 pour cent<\/strong> n\u2019avaient pas de solution alternative \u00e0 la r\u00e9installation, et 5 pour cent<\/strong> avaient des besoins m\u00e9dicaux impossibles \u00e0 combler dans leur pays d\u2019accueil.<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbPage Ender\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#0072BC\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDisclaimer\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Restez prudente\u00b7e et signalez les fraudeurs qui vous offrent du soutien en mati\u00e8re de r\u00e9installation, du soutien financier, ou toute autre forme d\u2019assistance, de faux documents ou de fausses d\u00e9clarations en \u00e9change d\u2019argent ou d\u2019autres faveurs. Tous les services du HCR sont gratuits. Ne faites jamais confiance en quiconque ou en une quelconque institution vous demandant de payer pour les services du HCR ou de ses partenaires.<\/strong><\/span><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La r\u00e9installation permet aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es les plus \u00e0 risque \u00e0 se trouver un nouveau chez-soi au Canada.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":58588,"parent":49040,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"class_list":["post-49050","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada - HCR Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La r\u00e9installation permet aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es les plus \u00e0 risque \u00e0 se trouver un nouveau chez-soi au Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/reinstallation-refugies-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La r\u00e9installation permet aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es les plus \u00e0 risque \u00e0 se trouver un nouveau chez-soi au Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/reinstallation-refugies-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-22T18:43:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF286699_20161201_Canada_Brandon_From_Far_And_Wide_AS_01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1075\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/reinstallation-refugies-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/reinstallation-refugies-canada\\\/\",\"name\":\"La r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada - HCR Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/reinstallation-refugies-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/reinstallation-refugies-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/RF286699_20161201_Canada_Brandon_From_Far_And_Wide_AS_01.png\",\"datePublished\":\"2020-07-06T18:46:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-22T18:43:24+00:00\",\"description\":\"La r\u00e9installation permet aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es les plus \u00e0 risque \u00e0 se trouver un nouveau chez-soi au Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/reinstallation-refugies-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/reinstallation-refugies-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/reinstallation-refugies-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/RF286699_20161201_Canada_Brandon_From_Far_And_Wide_AS_01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/RF286699_20161201_Canada_Brandon_From_Far_And_Wide_AS_01.png\",\"width\":1613,\"height\":1075,\"caption\":\"A Syrian family pose for a portrait at the Hutterite colony near Brandon, Manitoba. The family was resettled to Manitoba in February 2016.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/reinstallation-refugies-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le r\u00f4le du HCR en mati\u00e8re de r\u00e9installation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada - HCR Canada","description":"La r\u00e9installation permet aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es les plus \u00e0 risque \u00e0 se trouver un nouveau chez-soi au Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/reinstallation-refugies-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada","og_description":"La r\u00e9installation permet aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es les plus \u00e0 risque \u00e0 se trouver un nouveau chez-soi au Canada.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/reinstallation-refugies-canada\/","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_modified_time":"2021-04-22T18:43:24+00:00","og_image":[{"width":1613,"height":1075,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF286699_20161201_Canada_Brandon_From_Far_And_Wide_AS_01.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/reinstallation-refugies-canada\/","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/reinstallation-refugies-canada\/","name":"La r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada - HCR Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/reinstallation-refugies-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/reinstallation-refugies-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF286699_20161201_Canada_Brandon_From_Far_And_Wide_AS_01.png","datePublished":"2020-07-06T18:46:47+00:00","dateModified":"2021-04-22T18:43:24+00:00","description":"La r\u00e9installation permet aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es les plus \u00e0 risque \u00e0 se trouver un nouveau chez-soi au Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/reinstallation-refugies-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/reinstallation-refugies-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/reinstallation-refugies-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF286699_20161201_Canada_Brandon_From_Far_And_Wide_AS_01.png","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF286699_20161201_Canada_Brandon_From_Far_And_Wide_AS_01.png","width":1613,"height":1075,"caption":"A Syrian family pose for a portrait at the Hutterite colony near Brandon, Manitoba. The family was resettled to Manitoba in February 2016."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/reinstallation-refugies-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au Canada","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le r\u00f4le du HCR en mati\u00e8re de r\u00e9installation","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49050\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}