{"id":49046,"date":"2020-07-06T14:46:15","date_gmt":"2020-07-06T18:46:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/au-canada\/le-role-du-hcr-en-reinstallation\/unhcr-resettle-refugees\/"},"modified":"2021-04-22T14:41:59","modified_gmt":"2021-04-22T18:41:59","slug":"comment-hcr-reinstalle-refugies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/comment-hcr-reinstalle-refugies\/","title":{"rendered":"Comment le HCR r\u00e9installe-t-il les r\u00e9fugi\u00e9s ?"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection: Header 600 height\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbheight600&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(43,43,43,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.7)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb38%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb78%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF2321195_Titled-10.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||40px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||40px\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb use_background_color_gradient_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_phone=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_phone=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.71)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb background_image_tablet=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF2321195_Titled-10.png\u00a0\u00bb background_image_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF2321195_Titled-10.png\u00a0\u00bb background_enable_image_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bbauto||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.26.3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Comment le HCR r\u00e9installe-t-il les r\u00e9fugi\u00e9s ?<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbsub header\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Le HCR aide les personnes r\u00e9fugi\u00e9es les plus \u00e0 risque \u00e0 se trouver un nouveau chez-soi gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9installation \u2013 le transfert de r\u00e9fugi\u00e9s d\u2019un pays d\u2019asile \u00e0 un autre \u00c9tat qui a accept\u00e9 de les accueillir, de leur accorder une r\u00e9sidence permanente et, \u00e9ventuellement, de leur offrir la chance d\u2019obtenir une nouvelle citoyennet\u00e9.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.26.3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeader caption right align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span class=\"headercredit\">Photo: \u00a9 UNHCR\/Mohamed Alalem<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbContent\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbContent\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Les personnes r\u00e9fugi\u00e9es se voient parfois priv\u00e9es de droits humains fondamentaux dans le pays o\u00f9 elles ont trouv\u00e9 refuge. Leurs vies et leur libert\u00e9 peuvent \u00eatre toujours menac\u00e9es, ou elles ont parfois des besoins qui ne peuvent \u00eatre combl\u00e9s dans leur pays d\u2019accueil. La r\u00e9installation permet au HCR de les aider \u00e0 se relocaliser dans un pays tiers. <a href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\/\"><strong>En savoir plus au sujet de la r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/strong><\/a><\/p>\n<p><iframe title=\"Qu\u2019est-ce que la r\u00e9installation et quel est le r\u00f4le du HCR ?\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hdjVpkTbpjU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbEnregistrement\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h4>Enregistrement<\/h4>\n<p>Lorsqu\u2019une personne se voit forc\u00e9e de quitter son foyer pour fuir la guerre, la pers\u00e9cution ou la violence et qu\u2019elle doit traverser des fronti\u00e8res pour demander l\u2019asile dans un autre pays, son enregistrement et son inscription par des \u00c9tats ou par le HCR constituent une premi\u00e8re \u00e9tape importante pour assurer sa protection. Ce processus facilite l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une assistance de base et permet d\u2019identifier tr\u00e8s t\u00f4t les besoins sp\u00e9cifiques de certains individus. Le fait m\u00eame d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9\u00b7e peut prot\u00e9ger contre le refoulement (retour forc\u00e9), les arrestations et les d\u00e9tentions arbitraires. Cela permet au HCR de s\u2019assurer que les membres d\u2019une m\u00eame famille puissent rester ensemble et de r\u00e9unir des enfants s\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es recueillies lors de l\u2019enregistrement permettent au HCR et \u00e0 ses partenaires de planifier l\u2019assistance vitale \u00e0 offrir aux r\u00e9fugi\u00e9s, que ce soit en mati\u00e8re d\u2019<a href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/le-soutien-au-quotidien\/abris\/\"><strong>abris<\/strong><\/a>, de <a href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/le-soutien-au-quotidien\/secours-durgence\/\"><strong>nourriture<\/strong><\/a>, d\u2019<a href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/le-soutien-au-quotidien\/secours-durgence\/\"><strong>eau<\/strong><\/a>, d\u2019<a href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/le-soutien-au-quotidien\/la-sante\/\"><strong>acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 et aux installations sanitaires<\/strong><\/a>, d\u2019<a href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/le-soutien-au-quotidien\/education\/\"><strong>\u00e9ducation<\/strong><\/a>, ou de soutien aux personnes vivant avec un handicap ou aux survivant\u00b7es de violences sexuelles. Ces donn\u00e9es sont \u00e9galement cruciales pour pr\u00e9venir et combattre la fraude, la corruption et la criminalit\u00e9, y compris la traite d\u2019\u00eatres humains.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbD\u00e9termination du statut de r\u00e9fugi\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h4>D\u00e9termination du statut de r\u00e9fugi\u00e9<\/h4>\n<p>Le processus l\u00e9gal et administratif en vertu duquel le HCR ou les autorit\u00e9s gouvernementales d\u00e9terminent si une personne sollicitant une protection internationale peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9fugi\u00e9e conform\u00e9ment au droit international, r\u00e9gional ou national est appel\u00e9 le processus de <strong>d\u00e9termination du statut de r\u00e9fugi\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9pondre aux crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s dans la d\u00e9finition de \u00ab\u00a0r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00a0\u00bb tel qu\u2019indiqu\u00e9 dans la <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/convention-1951-relative-statut-refugies.html\"><strong>Convention de 1951 relative au statut des r\u00e9fugi\u00e9s<\/strong><\/a>, une personne doit d\u00e9montrer qu\u2019elle a <strong>une crainte fond\u00e9e d\u2019\u00eatre pers\u00e9cut\u00e9e, et qu\u2019elle ne peut ou ne veut pas retourner dans son pays d\u2019origine<\/strong> \u2013 que ce soit du fait de son ethnicit\u00e9 ou de sa nationalit\u00e9, de sa religion, de son appartenance \u00e0 un groupe social particulier (en raison de son orientation sexuelle ou de son genre, par exemple) ou de ses opinions politiques.<\/p>\n<div><span lang=\"FR-CA\">Dans certains pays, le HCR \u00e9value les demandes des personnes r\u00e9fugi\u00e9es par le biais d\u2019entrevues individuelles et en r\u00e9coltant des informations ind\u00e9pendantes, cr\u00e9dibles et fiables sur la situation dans leur pays d\u2019origine.<\/span><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbR\u00e9f\u00e9rer les personnes r\u00e9fugi\u00e9es pour la r\u00e9installation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h4>R\u00e9f\u00e9rer les personnes r\u00e9fugi\u00e9es pour la r\u00e9installation<\/h4>\n<p>Seules les personnes r\u00e9fugi\u00e9es dont la <strong>vie<\/strong>, la <strong>libert\u00e9<\/strong>, la <strong>s\u00e9curit\u00e9<\/strong>, la <strong>sant\u00e9<\/strong> <strong>ou d\u2019autres droits fondamentaux<\/strong> sont \u00e0 risque dans le pays o\u00f9 elles ont trouv\u00e9 refuge peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9es pour la r\u00e9installation. C\u2019est le r\u00f4le du HCR d\u2019identifier les personnes r\u00e9fugi\u00e9es les plus \u00e0 risque, et dont les cas seront soumis aux pays de r\u00e9installation.<\/p>\n<p>Les personnes r\u00e9fugi\u00e9es peuvent \u00eatre r\u00e9install\u00e9es parce qu\u2019elles font face \u00e0 un danger physique \u2013 en raison de leur ethnicit\u00e9, de leur orientation sexuelle ou de leur genre, par exemple, ou en raison d\u2019un risque personnel associ\u00e9 \u00e0 une activit\u00e9 pass\u00e9e, comme c\u2019est le cas pour les journalistes ou les d\u00e9fenseur\u00b7e.s des droits humains. Elles peuvent \u00e9galement \u00eatre r\u00e9install\u00e9es parce qu\u2019elles ont besoin de services sp\u00e9cialis\u00e9s \u2013 soit parce qu\u2019elles ont surv\u00e9cu \u00e0 la torture ou \u00e0 la violence et que leur situation actuelle pourrait exacerber leur traumatisme, ou soit parce qu\u2019elles ont besoin d\u2019un traitement m\u00e9dical qui n\u2019est pas disponible dans le pays o\u00f9 elles ont trouv\u00e9 asile.<\/p>\n<p>La r\u00e9installation peut aussi \u00eatre utilis\u00e9e en dernier recours lorsqu\u2019il s\u2019agit de r\u00e9unir des membres d\u2019une m\u00eame famille de personnes r\u00e9fugi\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9es par des fronti\u00e8res ou des continents, ou dans le meilleur int\u00e9r\u00eat d\u2019enfants et d\u2019adolescents \u00e0 risque. Plusieurs pays de r\u00e9installation ont \u00e9tabli leurs propres programmes pour r\u00e9unir les familles de r\u00e9fugi\u00e9s, <a href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/autres-voies-immigration-refugies\/reunir-familles-refugies\/\"><strong>dont le Canada<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Celles et ceux qui ont commis des crimes graves ou qui constituent un danger pour les autres ne sont pas r\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour la r\u00e9installation.<\/p>\n<p>Le HCR consulte r\u00e9guli\u00e8rement les personnes r\u00e9fugi\u00e9es au sujet de leurs besoins tout au long du processus, et pr\u00eate une attention particuli\u00e8re aux enfants, aux femmes et aux personnes \u00e2g\u00e9es, de m\u00eame qu\u2019\u00e0 celles et ceux qui pourraient \u00eatre plus \u00e0 risque, dont les membres de la communaut\u00e9 LGBTI+.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSoumission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h4>Soumission<\/h4>\n<div><span lang=\"FR-CA\">La capacit\u00e9 du HCR \u00e0 soumettre les cas de personnes r\u00e9fugi\u00e9es \u00e0 des pays de r\u00e9installation d\u00e9pend de la volont\u00e9 des \u00c9tats d\u2019offrir des places de r\u00e9installation et d\u2019accorder aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es le droit de s\u00e9journer l\u00e9galement sur leur territoire, en vertu de leurs lois et r\u00e8glements. Chaque pays de r\u00e9installation poss\u00e8de ses propres processus, qui peuvent inclure des entrevues suppl\u00e9mentaires. Les personnes r\u00e9fugi\u00e9es doivent \u00eatre d\u2019accord pour que leurs cas soient soumis en vue de la r\u00e9installation. Les personnes r\u00e9fugi\u00e9es ne peuvent pr\u00e9senter elles-m\u00eames une demande pour \u00eatre r\u00e9install\u00e9es au Canada, et ne choisissent pas leur pays de r\u00e9installation.<\/span><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDerni\u00e8res \u00e9tapes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h4>Derni\u00e8res \u00e9tapes<\/h4>\n<div>\n<div><span lang=\"FR-CA\">Lorsqu\u2019une personne r\u00e9fugi\u00e9e a \u00e9t\u00e9 admise pour la r\u00e9installation, elle doit souvent accomplir diff\u00e9rentes formalit\u00e9s avant le d\u00e9part, en fonction des exigences de l\u2019\u00c9tat qui l\u2019accueillera. Ces formalit\u00e9s incluent des cours d\u2019orientation culturelle et\/ou des examens m\u00e9dicaux, par exemple. En \u00e9troite collaboration avec les autorit\u00e9s gouvernementales et l\u2019Organisation internationale pour les migrations (OIM), des pr\u00e9paratifs de voyage sont faits. \u00c0 l\u2019arriv\u00e9e dans le pays de r\u00e9installation, des agents du gouvernement, des prestataires de services et des b\u00e9n\u00e9voles aident les personnes r\u00e9fugi\u00e9es \u00e0 s\u2019int\u00e9grer dans leur nouveau chez-soi. <a href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/reinstallation-refugies-canada\/\"><strong>En savoir plus au sujet de la r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada.<\/strong><\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbPage Ender\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#0072BC\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDisclaimer\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Le HCR au Canada ne s\u00e9lectionne pas les personnes r\u00e9fugi\u00e9es qui seront r\u00e9install\u00e9es au Canada et ne peut intervenir ni influencer le processus de d\u00e9termination du statut de r\u00e9fugi\u00e9 ou le fait qu\u2019une personne r\u00e9fugi\u00e9e soit r\u00e9install\u00e9e au Canada. Lorsque des places pour la r\u00e9installation sont offertes par des pays comme le Canada, d\u2019autres bureaux du HCR \u00e0 travers le monde, situ\u00e9s dans les pays d\u2019asile des personnes r\u00e9fugi\u00e9es, identifieront celles et ceux qui sont \u00e0 risque et soumettront leurs requ\u00eates \u00e0 ces pays de r\u00e9installation. Les pays de r\u00e9installation prennent la d\u00e9cision finale quant \u00e0 savoir si une personne r\u00e9fugi\u00e9e sera admise dans leur pays.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Restez prudente\u00b7e et signalez les fraudeurs qui vous offrent du soutien en mati\u00e8re de r\u00e9installation, du soutien financier, ou toute autre forme d\u2019assistance, de faux documents ou de fausses d\u00e9clarations en \u00e9change d\u2019argent ou d\u2019autres faveurs. <strong>Tous les services du HCR sont gratuits.<\/strong> <strong>Ne faites jamais confiance en quiconque ou en une quelconque institution vous demandant de payer pour les services du HCR ou de ses partenaires.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9installation, le HCR aide les personnes r\u00e9fugi\u00e9es les plus \u00e0 risque \u00e0 se trouver un nouveau chez-soi.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":58548,"parent":49040,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"class_list":["post-49046","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Comment le HCR r\u00e9installe-t-il les r\u00e9fugi\u00e9s ? - HCR Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9installation, le HCR aide les personnes r\u00e9fugi\u00e9es les plus \u00e0 risque \u00e0 se trouver un nouveau chez-soi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/comment-hcr-reinstalle-refugies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment le HCR r\u00e9installe-t-il les r\u00e9fugi\u00e9s ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9installation, le HCR aide les personnes r\u00e9fugi\u00e9es les plus \u00e0 risque \u00e0 se trouver un nouveau chez-soi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/comment-hcr-reinstalle-refugies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-22T18:41:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF2321195_Titled-10.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1258\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/comment-hcr-reinstalle-refugies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/comment-hcr-reinstalle-refugies\\\/\",\"name\":\"Comment le HCR r\u00e9installe-t-il les r\u00e9fugi\u00e9s ? - HCR Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/comment-hcr-reinstalle-refugies\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/comment-hcr-reinstalle-refugies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/RF2321195_Titled-10.png\",\"datePublished\":\"2020-07-06T18:46:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-22T18:41:59+00:00\",\"description\":\"Gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9installation, le HCR aide les personnes r\u00e9fugi\u00e9es les plus \u00e0 risque \u00e0 se trouver un nouveau chez-soi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/comment-hcr-reinstalle-refugies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/comment-hcr-reinstalle-refugies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/comment-hcr-reinstalle-refugies\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/RF2321195_Titled-10.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/RF2321195_Titled-10.png\",\"width\":1888,\"height\":1258,\"caption\":\"Seven-year-old Noor* and her family are awaiting resettlement from Libya to Canada. Noor has a brain tumour and resettlement could save her life.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/comment-hcr-reinstalle-refugies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/homepage2020\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le r\u00f4le du HCR en mati\u00e8re de r\u00e9installation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Comment le HCR r\u00e9installe-t-il les r\u00e9fugi\u00e9s ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment le HCR r\u00e9installe-t-il les r\u00e9fugi\u00e9s ? - HCR Canada","description":"Gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9installation, le HCR aide les personnes r\u00e9fugi\u00e9es les plus \u00e0 risque \u00e0 se trouver un nouveau chez-soi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/comment-hcr-reinstalle-refugies\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment le HCR r\u00e9installe-t-il les r\u00e9fugi\u00e9s ?","og_description":"Gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9installation, le HCR aide les personnes r\u00e9fugi\u00e9es les plus \u00e0 risque \u00e0 se trouver un nouveau chez-soi.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/comment-hcr-reinstalle-refugies\/","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_modified_time":"2021-04-22T18:41:59+00:00","og_image":[{"width":1888,"height":1258,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF2321195_Titled-10.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/comment-hcr-reinstalle-refugies\/","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/comment-hcr-reinstalle-refugies\/","name":"Comment le HCR r\u00e9installe-t-il les r\u00e9fugi\u00e9s ? - HCR Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/comment-hcr-reinstalle-refugies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/comment-hcr-reinstalle-refugies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF2321195_Titled-10.png","datePublished":"2020-07-06T18:46:15+00:00","dateModified":"2021-04-22T18:41:59+00:00","description":"Gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9installation, le HCR aide les personnes r\u00e9fugi\u00e9es les plus \u00e0 risque \u00e0 se trouver un nouveau chez-soi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/comment-hcr-reinstalle-refugies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/comment-hcr-reinstalle-refugies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/comment-hcr-reinstalle-refugies\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF2321195_Titled-10.png","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF2321195_Titled-10.png","width":1888,"height":1258,"caption":"Seven-year-old Noor* and her family are awaiting resettlement from Libya to Canada. Noor has a brain tumour and resettlement could save her life."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/comment-hcr-reinstalle-refugies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/homepage2020\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au Canada","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le r\u00f4le du HCR en mati\u00e8re de r\u00e9installation","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Comment le HCR r\u00e9installe-t-il les r\u00e9fugi\u00e9s ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49046\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}