{"id":49043,"date":"2020-07-06T14:44:55","date_gmt":"2020-07-06T18:44:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/au-canada\/le-role-du-hcr-en-reinstallation\/refugee-resettlement\/"},"modified":"2021-04-22T14:44:14","modified_gmt":"2021-04-22T18:44:14","slug":"quest-ce-que-reinstallation-refugies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que la r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s ?"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection: Header 600 height\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbheight600&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(43,43,43,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.7)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb38%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb78%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF2166268_20180418_FWY6839-cy.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||40px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||40px\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb use_background_color_gradient_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_phone=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_phone=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.71)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb background_image_tablet=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF2166268_20180418_FWY6839-cy.png\u00a0\u00bb background_image_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF2166268_20180418_FWY6839-cy.png\u00a0\u00bb background_enable_image_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bbauto||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.26.3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Qu\u2019est-ce que la r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s ?<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbsub header\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Notre but ultime est de trouver des solutions pour permettre aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es de reb\u00e2tir leur vie dans la dignit\u00e9 et la paix. L\u2019une de ces solutions est la r\u00e9installation \u2013 le transfert de r\u00e9fugi\u00e9s d\u2019un pays d\u2019asile \u00e0 un autre \u00c9tat qui a accept\u00e9 de les accueillir, de leur accorder une r\u00e9sidence permanente et, \u00e9ventuellement, de leur offrir la chance d\u2019obtenir une nouvelle citoyennet\u00e9.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.26.3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeader caption right align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span class=\"headercredit\">Photo: \u00a9 UNHCR\/Chris Young<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbContent\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.26.3&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.26.3&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.26.3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Trouver des solutions qui permettent aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es de vivre dans la dignit\u00e9 et la paix est au c\u0153ur de notre travail. Ces solutions incluent le rapatriement librement consenti, l\u2019int\u00e9gration et la r\u00e9installation.<\/p>\n<p>Le <strong>rapatriement librement consenti<\/strong> peut \u00eatre une solution pour les personnes r\u00e9fugi\u00e9es qui ont pris la d\u00e9cision courageuse de retourner dans leur pays. Cela n\u00e9cessite le plein engagement du pays d\u2019origine \u00e0 aider ses propres ressortissants \u00e0 se r\u00e9int\u00e9grer, ainsi que le soutien continu de la communaut\u00e9 internationale au cours de la phase cruciale post-conflit afin de garantir aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es qu\u2019elles puissent reconstruire leur vie dans un environnement stable.<\/p>\n<p>Mais des millions de personnes r\u00e9fugi\u00e9es vivent ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e avec le faible espoir de retourner un jour chez elles. Certains r\u00e9fugi\u00e9s ne peuvent rentrer parce que leur pays est toujours d\u00e9chir\u00e9 par des conflits incessants ou parce qu\u2019ils craignent d\u2019\u00eatre pers\u00e9cut\u00e9s en cas de retour. Dans les cas o\u00f9 le rapatriement librement consenti n\u2019est pas une option, trouver un foyer dans le pays d\u2019asile et <strong>s\u2019int\u00e9grer dans la communaut\u00e9 locale<\/strong> peut s\u2019av\u00e9rer une solution \u00e0 leur situation dramatique en leur offrant l\u2019opportunit\u00e9 de se construire une nouvelle vie. L\u2019int\u00e9gration est un processus complexe et graduel aux dimensions juridique, \u00e9conomique, sociale et culturelle. Dans de nombreux cas, l\u2019acquisition de la nationalit\u00e9 du pays d\u2019asile est l\u2019aboutissement de ce processus.<\/p>\n<p>Beaucoup de personnes r\u00e9fugi\u00e9es vivent \u00e9galement dans des situations p\u00e9rilleuses ou ont des besoins sp\u00e9cifiques qui ne peuvent \u00eatre combl\u00e9s dans leur pays d\u2019asile. Dans de telles circonstances, le HCR aide les personnes r\u00e9fugi\u00e9es les plus vuln\u00e9rables \u00e0 se r\u00e9installer dans un pays tiers. Ce processus s\u2019appelle la <strong>r\u00e9installation<\/strong> \u2013 le transfert de r\u00e9fugi\u00e9s d\u2019un pays d\u2019asile \u00e0 un autre \u00c9tat qui a accept\u00e9 de les accueillir, de leur accorder une r\u00e9sidence permanente et, \u00e9ventuellement, de leur offrir la chance d\u2019obtenir une nouvelle citoyennet\u00e9.<\/p>\n<p>La r\u00e9installation est un outil qui permet au HCR et \u00e0 ses partenaires d\u2019offrir une protection internationale \u00e0 des personnes r\u00e9fugi\u00e9es dont <strong>la vie, la libert\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9, la sant\u00e9 et d\u2019autres droits fondamentaux sont \u00e0 risque<\/strong> dans le pays o\u00f9 elles ont trouv\u00e9 refuge. Il s\u2019agit \u00e9galement d\u2019une expression tangible de solidarit\u00e9 internationale, permettant aux \u00c9tats de se partager la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de protection des r\u00e9fugi\u00e9s et de r\u00e9duire l\u2019impact des d\u00e9placements forc\u00e9s sur les pays qui les accueillent. <a href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/comment-hcr-reinstalle-refugies\/\"><strong>En savoir plus sur la mani\u00e8re dont le HCR r\u00e9installe les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/strong><\/a><\/p>\n<p><iframe title=\"Qu\u2019est-ce que la r\u00e9installation et quel est le r\u00f4le du HCR ?\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hdjVpkTbpjU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h4>La r\u00e9installation est une exp\u00e9rience qui change la vie des personnes r\u00e9fugi\u00e9es<\/h4>\n<p>Les personnes r\u00e9fugi\u00e9es sont souvent r\u00e9install\u00e9es dans des pays o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9, la langue et la culture sont totalement diff\u00e9rentes et nouvelles. Les pays de r\u00e9installation accordent une protection juridique et physique aux r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9install\u00e9s, notamment en leur offrant l\u2019acc\u00e8s aux droits civils, politiques, \u00e9conomiques, sociaux et culturels, dans des conditions d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les ressortissants nationaux. Les gouvernements et les organisations non-gouvernementales proposent des services pour faciliter l\u2019int\u00e9gration, comme des cours d\u2019orientation culturelle, de langue et des formations professionnelles, ainsi que des programmes favorisant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 l\u2019emploi.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h4>Le Canada, un leader mondial dans la r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s<\/h4>\n<p>Chaque ann\u00e9e, le HCR r\u00e9f\u00e8re des milliers de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 un certain nombre de pays ayant des programmes de r\u00e9installation. Alors que la r\u00e9installation est un outil important pour prot\u00e9ger les r\u00e9fugi\u00e9s et mettre fin aux d\u00e9placements forc\u00e9s, il appartient aux \u00c9tats de d\u00e9cider s\u2019ils r\u00e9installeront des r\u00e9fugi\u00e9s, ainsi que leur nombre. \u00c0 la fin de 2019, il y avait 20,4 millions de r\u00e9fugi\u00e9s relevant de la comp\u00e9tence du HCR \u00e0 travers le monde, mais moins de 1% des personnes r\u00e9fugi\u00e9es sont r\u00e9install\u00e9es chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>En 2019, le Canada a d\u00e9montr\u00e9 son leadership \u00e0 l\u2019international en mati\u00e8re de r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s, en demeurant au premier rang parmi 26 pays qui offrent des possibilit\u00e9s de r\u00e9installation. En 2019, le Canada a permis \u00e0 30 087 personnes r\u00e9fugi\u00e9es de b\u00e9n\u00e9ficier de la r\u00e9installation au Canada, en leur offrant l\u2019opportunit\u00e9 de reconstruire leur vie et celle de leur famille, notamment via le programme de parrainage priv\u00e9, qui repr\u00e9sente plus de 50 pour cent des personnes r\u00e9install\u00e9es au Canada depuis les dix derni\u00e8res ann\u00e9es. <a href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/reinstallation-refugies-canada\/\"><strong>En savoir plus sur la r\u00e9installation au Canada.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbPage Ender\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#0072BC\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDisclaimer\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Le HCR au Canada ne s\u00e9lectionne pas les personnes r\u00e9fugi\u00e9es qui seront r\u00e9install\u00e9es au Canada et ne peut intervenir ni influencer le processus de d\u00e9termination du statut des r\u00e9fugi\u00e9s ou le fait qu\u2019une personne r\u00e9fugi\u00e9e soit r\u00e9install\u00e9e au Canada. Lorsque des places pour la r\u00e9installation sont offertes par des pays comme le Canada, d\u2019autres bureaux du HCR \u00e0 travers le monde, situ\u00e9s dans les pays d\u2019asile des personnes r\u00e9fugi\u00e9es, identifieront celles et ceux qui sont \u00e0 risque et soumettront leurs requ\u00eates \u00e0 ces pays de r\u00e9installation. Les pays de r\u00e9installation prennent la d\u00e9cision finale quant \u00e0 savoir si une personne r\u00e9fugi\u00e9e sera admise dans leur pays. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Restez prudente\u00b7e et signalez les fraudeurs qui vous offrent du soutien en mati\u00e8re de r\u00e9installation, du soutien financier, ou toute autre forme d\u2019assistance, de faux documents ou de fausses d\u00e9clarations en \u00e9change d\u2019argent ou d\u2019autres faveurs. <\/span><strong><span style=\"color: #ffffff;\">Tous les services du HCR sont gratuits. Ne faites jamais confiance en quiconque ou en une quelconque institution vous demandant de payer pour les services du HCR ou de ses partenaires.<\/span> <\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9installation est l\u2019une des solutions permettant aux r\u00e9fugi\u00e9s de reb\u00e2tir leur vie dans la dignit\u00e9 et la paix.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":58594,"parent":49040,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"class_list":["post-49043","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u2019est-ce que la r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s ? - HCR Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La r\u00e9installation est l\u2019une des solutions permettant aux r\u00e9fugi\u00e9s de reb\u00e2tir leur vie dans la dignit\u00e9 et la paix.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019est-ce que la r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La r\u00e9installation est l\u2019une des solutions permettant aux r\u00e9fugi\u00e9s de reb\u00e2tir leur vie dans la dignit\u00e9 et la paix.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-22T18:44:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF2166268_20180418_FWY6839-cy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\\\/\",\"name\":\"Qu\u2019est-ce que la r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s ? - HCR Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/RF2166268_20180418_FWY6839-cy.png\",\"datePublished\":\"2020-07-06T18:44:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-22T18:44:14+00:00\",\"description\":\"La r\u00e9installation est l\u2019une des solutions permettant aux r\u00e9fugi\u00e9s de reb\u00e2tir leur vie dans la dignit\u00e9 et la paix.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/RF2166268_20180418_FWY6839-cy.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/RF2166268_20180418_FWY6839-cy.png\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Iqra Ali Gaal she sits with her uncle Ali Wasuge as they have their portrait taken in her apartment, in Hamilton, Canada.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/homepage2020\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le r\u00f4le du HCR en mati\u00e8re de r\u00e9installation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/au-canada\\\/le-role-du-hcr-reinstallation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Qu\u2019est-ce que la r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019est-ce que la r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s ? - HCR Canada","description":"La r\u00e9installation est l\u2019une des solutions permettant aux r\u00e9fugi\u00e9s de reb\u00e2tir leur vie dans la dignit\u00e9 et la paix.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019est-ce que la r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s ?","og_description":"La r\u00e9installation est l\u2019une des solutions permettant aux r\u00e9fugi\u00e9s de reb\u00e2tir leur vie dans la dignit\u00e9 et la paix.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\/","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_modified_time":"2021-04-22T18:44:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF2166268_20180418_FWY6839-cy.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\/","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\/","name":"Qu\u2019est-ce que la r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s ? - HCR Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF2166268_20180418_FWY6839-cy.png","datePublished":"2020-07-06T18:44:55+00:00","dateModified":"2021-04-22T18:44:14+00:00","description":"La r\u00e9installation est l\u2019une des solutions permettant aux r\u00e9fugi\u00e9s de reb\u00e2tir leur vie dans la dignit\u00e9 et la paix.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF2166268_20180418_FWY6839-cy.png","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/RF2166268_20180418_FWY6839-cy.png","width":1200,"height":800,"caption":"Iqra Ali Gaal she sits with her uncle Ali Wasuge as they have their portrait taken in her apartment, in Hamilton, Canada."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/quest-ce-que-reinstallation-refugies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/homepage2020\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au Canada","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le r\u00f4le du HCR en mati\u00e8re de r\u00e9installation","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/au-canada\/le-role-du-hcr-reinstallation\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Qu\u2019est-ce que la r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49043\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}