{"id":35670,"date":"2017-03-13T09:33:38","date_gmt":"2017-03-13T13:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?page_id=35670"},"modified":"2026-10-13T14:13:37","modified_gmt":"2026-10-13T18:13:37","slug":"syrie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/situations-durgence\/syrie\/","title":{"rendered":"Syrie"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection: Header\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbfullheightsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_color=\u00a0\u00bb#000000″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(43,43,43,0) 50%|rgba(0,0,0,0.7) 80%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(43,43,43,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.7)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Syria-Returnees-Homepage-Banner-v2.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||40px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||40px\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb use_background_color_gradient_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0) 30%|rgba(0,0,0,0.71) 60%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_phone=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_phone=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.71)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb background_image_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Syria-Returnees-Homepage-Banner-Mobile.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbemergencyid\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bbauto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Syrie : un moment historique pour le retour<\/span><\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ module_class=\u00a0\u00bbemergencyid\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||40px||false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbsubheading and copy\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Plus de 1,1 million de Syriens sont rentr\u00e9s chez eux depuis d\u00e9cembre.<\/span><\/span><\/h3>\n

Apr\u00e8s 14 ans de conflit, les familles reviennent enfin en Syrie. Le HCR est sur le terrain pour soutenir des retours s\u00fbrs et dignes et aider les communaut\u00e9s \u00e0 se reconstruire. Mais un soutien urgent est n\u00e9cessaire pour restaurer les maisons, les \u00e9coles et redonner espoir \u00e0 des millions de personnes.<\/span><\/span><\/p>\n

Photo : \u00a9 HCR\/Hameed Maarouf<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/donate.unhcr.org\/ca\/fr-ca\/syria?utm_content=ol26fr-syria\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFAITES UN DON MAINTENANT\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCTA Button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00a0\u00bb#faeb00″ button_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#faeb00″ button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bbauto||auto|\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0″ button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSection: Blue Infographic band\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#0072bc\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb text_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_font_size__hover=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Apr\u00e8s des <\/span>ann\u00e9es<\/span> de <\/span>d\u00e9placement<\/span>, les <\/span>familles<\/span> rentrent<\/span> chez <\/span>elles<\/span> dans des <\/span>communaut\u00e9s<\/span> en<\/span> ruines<\/span> et aux <\/span>ressources<\/span> limit\u00e9es<\/span>.<\/span><\/span><\/strong>
Votre<\/span> don <\/span>aujourd’hui<\/span> peut<\/span> leur<\/span> fournir<\/span> le <\/span>n\u00e9cessaire<\/span> pour <\/span>repartir<\/span> \u00e0 <\/span>z\u00e9ro<\/span>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#faeb00″ divider_style=\u00a0\u00bbdotted\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbYellow dotted Divider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ max_width=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbAbris\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shelter-kit.png\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbIcon and text 1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb image_max_width=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

aider les familles \u00e0 r\u00e9parer ou \u00e0 reconstruire leurs maisons afin qu’elles puissent rentrer chez elles en toute s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbAide financi\u00e8re\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Cash-assistance.png\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbIcon and text 2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb image_max_width=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

pour aider les <\/span>familles<\/span> qui <\/span>rentrent<\/span> chez <\/span>elles<\/span> \u00e0 <\/span>couvrir<\/span> leurs<\/span> besoins<\/span> essentiels<\/span>, <\/span>tels<\/span> que la <\/span>nourriture<\/span>, les <\/span>m\u00e9dicaments<\/span> et les frais <\/span>scolaires<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bb\u00c9ducation\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/education.png\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbIcon and text 3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb image_max_width=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

pour que les enfants continuent \u00e0 apprendre pendant que les familles recommencent leur vie en Syrie<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection: Explainer\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb70px||70px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb70px||70px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px||30px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Que se passe-t-il en Syrie?<\/h2>\n

La Syrie <\/span>est<\/span> entr\u00e9e dans <\/span>une<\/span> nouvelle phase <\/span>d’incertitude<\/span> depuis<\/span> le <\/span>changement<\/span> de <\/span>pouvoir<\/span> le 8 <\/span>d\u00e9cembre<\/span> 2024. Les <\/span>besoins<\/span> humanitaires<\/span> restent<\/span> consid\u00e9rables<\/span>, avec environ <\/span>16,5 <\/span>millions<\/span> de <\/span>personnes<\/span> ayant<\/span> besoin<\/span> d’aide<\/span> et environ <\/span>7,4 <\/span>millions<\/span> toujours<\/span> d\u00e9plac\u00e9es<\/span> \u00e0 <\/span>l’int\u00e9rieur<\/span> du pays. Dans le <\/span>m\u00eame<\/span> temps, les retours <\/span>augmentent<\/span> : au 14 <\/span>ao\u00fbt<\/span> 2025, 779 473 <\/span>r\u00e9fugi\u00e9s<\/span> syriens<\/span> \u00e9taient<\/span> revenus<\/span> des pays <\/span>voisins<\/span> et 1 694 418 <\/span>personnes<\/span> d\u00e9plac\u00e9es<\/span> \u00e0 <\/span>l’int\u00e9rieur<\/span> du pays (PDI) <\/span>\u00e9taient<\/span> retourn\u00e9es<\/span> dans <\/span>leur<\/span> r\u00e9gion<\/span> d’origine<\/span> en<\/span> Syrie <\/span>depuis<\/span> d\u00e9cembre<\/span> 2024. Les <\/span>communaut\u00e9s<\/span> qui <\/span>accueillent<\/span> les <\/span>rapatri\u00e9s<\/span> sont<\/span> confront\u00e9es<\/span> \u00e0 de graves <\/span>difficult\u00e9s<\/span> en<\/span> mati\u00e8re de <\/span>logement<\/span>, <\/span>d’eau<\/span>, <\/span>d’\u00e9lectricit\u00e9<\/span>, de <\/span>soins<\/span> de sant\u00e9 et de <\/span>scolarisation<\/span>, <\/span>aggrav\u00e9es<\/span> par les <\/span>r\u00e9cents<\/span> mouvements<\/span> transfrontaliers<\/span> en<\/span> provenance du Liban.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xsQGohC5bdo\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ikrimah-video-cover.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

O\u00f9 vivent actuellement la plupart des r\u00e9fugi\u00e9s?<\/h3>\n

Les pays <\/span>voisins<\/span> continuent<\/span> d’accueillir<\/span> la <\/span>majorit\u00e9<\/span> des <\/span>r\u00e9fugi\u00e9s<\/span> syriens<\/span>. <\/span>Selon<\/span> les donn\u00e9es de <\/span>septembre<\/span> 2025, la <\/span>Turquie<\/span> accueille<\/span> environ <\/span>2,49 <\/span>millions<\/span> de <\/span>Syriens<\/span> enregistr\u00e9s<\/span>, <\/span>suivie<\/span> du Liban (environ 716 000), de la <\/span>Jordanie<\/span> (environ 462 000), de <\/span>l’Irak<\/span> (environ 303 000) et de <\/span>l’\u00c9gypte<\/span> (environ 125 000). La <\/span>plupart<\/span> vivent<\/span> dans des zones <\/span>urbaines<\/span> ou<\/span> p\u00e9riurbaines<\/span>, <\/span>souvent<\/span> dans <\/span>une<\/span> grande<\/span> pauvret\u00e9<\/span>, <\/span>tandis<\/span> que des retours \u00e0 <\/span>grande<\/span> \u00e9chelle<\/span> depuis<\/span> la <\/span>Turquie<\/span> et la <\/span>Jordanie<\/span> sont<\/span> en<\/span> cours<\/span>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pourquoi n\u2019y a-t-il pas plus de gens qui rentrent chez eux?<\/h3>\n

De <\/span>nombreux<\/span> Syriens<\/span> souhaitent<\/span> rentrer<\/span> chez <\/span>eux<\/span>, et <\/span>ils<\/span> sont<\/span> de plus <\/span>en<\/span> plus <\/span>nombreux<\/span> \u00e0 <\/span>l’avoir<\/span> d\u00e9j\u00e0 <\/span>fait<\/span>. <\/span>Cependant<\/span>, pour que <\/span>ce<\/span> retour <\/span>soit<\/span> s\u00fbr<\/span>, <\/span>digne<\/span> et durable, <\/span>certaines<\/span> conditions <\/span>fondamentales<\/span> doivent<\/span> \u00eatre<\/span> r\u00e9unies<\/span> : des <\/span>logements<\/span> habitables<\/span>, des services <\/span>fonctionnels<\/span> tels<\/span> que <\/span>l’eau<\/span>, <\/span>l’\u00e9lectricit\u00e9<\/span>, les <\/span>soins<\/span> de sant\u00e9 et les \u00e9coles, des moyens de <\/span>subsistance<\/span>, la libert\u00e9 de circulation, le <\/span>d\u00e9minage<\/span> et des solutions aux <\/span>probl\u00e8mes<\/span> li\u00e9s<\/span> au <\/span>logement<\/span>, \u00e0 la terre et \u00e0 la <\/span>propri\u00e9t\u00e9<\/span> (HLP). Le HCR <\/span>soutient<\/span> les retours <\/span>volontaires<\/span> et <\/span>\u00e9clair\u00e9s<\/span> et ne <\/span>promeut<\/span> pas les <\/span>rapatriements<\/span> \u00e0 <\/span>grande<\/span> \u00e9chelle<\/span> tant que les conditions ne le <\/span>permettent<\/span> pas.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pourquoi avons-nous besoin d’un soutien public?<\/h3>\n

Rien <\/span>qu’en<\/span> Syrie, le HCR aura <\/span>besoin<\/span> de <\/span>575,4 <\/span>millions<\/span> de dollars <\/span>am\u00e9ricains<\/span> en<\/span> 2025 pour <\/span>poursuivre<\/span> ses<\/span> op\u00e9rations<\/span>, <\/span>notamment<\/span> pour aider les <\/span>familles<\/span> qui <\/span>rentrent<\/span> chez <\/span>elles<\/span> et <\/span>celles<\/span> qui <\/span>restent<\/span> d\u00e9plac\u00e9es<\/span>. Le manque de <\/span>financement<\/span> limite<\/span> directement<\/span> les <\/span>r\u00e9parations<\/span> des <\/span>logements<\/span>, les services <\/span>essentiels<\/span>, la surveillance de la protection et les articles de premi\u00e8re <\/span>n\u00e9cessit\u00e9<\/span> qui <\/span>permettent<\/span> un retour <\/span>s\u00fbr<\/span> et <\/span>digne<\/span>. <\/span>Votre<\/span> soutien<\/span> aide les <\/span>familles<\/span> \u00e0 se <\/span>reconstruire<\/span>, \u00e0 <\/span>acc\u00e9der<\/span> aux services de base et \u00e0 se <\/span>r\u00e9tablir<\/span> dans la <\/span>dignit\u00e9<\/span>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

O\u00f9 le HCR travaille-t-il?<\/h3>\n

Nous restons pr\u00e9sents dans toute la Syrie et dans la r\u00e9gion, o\u00f9 nous suivons les d\u00e9placements, coordonnons la protection et fournissons une aide vitale. \u00c0 mesure que les retours augmentent, le HCR facilite les d\u00e9placements s\u00fbrs et dignes et renforce son soutien aux personnes qui rentrent chez elles. En 2025, 13 239 rapatri\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s via Bab al-Hawa, Bab al-Salama et <\/span>Joussieh<\/span>. Au cours d’une seule semaine r\u00e9cente, 2 <\/span>370 m<\/span>\u00e9nages (15 358 personnes), pour la plupart des rapatri\u00e9s, ont re\u00e7u des kits complets d’articles de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. Le HCR et ses partenaires fournissent \u00e9galement une aide juridique, un soutien psychosocial et des services cibl\u00e9s de protection contre la violence sexiste et de protection de l’enfance, notamment \u00e0 As-<\/span>Sweida<\/span>, tandis que les centres communautaires dans des endroits tels qu’Alep <\/span>continuent<\/span> d’offrir une assistance et des services d’orientation.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection: Did you know \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbvertcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Saviez-vous qu’un enfant syrien sur trois n\u2019a connu que la guerre depuis qu\u2019il est n\u00e9?<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/donate.unhcr.org\/ca\/fr-ca\/syria?utm_content=ol26fr-syria\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFAITES UN DON MAINTENANT\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCTA Button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00a0\u00bb#faeb00″ button_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#faeb00″ button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bbauto||auto|\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0″ button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection: Case Study Full width image background \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Syria-Story.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter_right\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb90px||90px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||40px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb background_color_tablet=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb background_color_phone=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_color_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_image_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size_tablet=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_size_phone=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Emergency-Story-Mobile.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbEmergency Story – Mobile\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbMobile Image\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDark Text\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcentred-text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb background_color_phone=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb background_enable_color_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

De la Jordanie \u00e0 la Syrie : reconstruire sa vie apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9<\/span><\/span><\/h3>\n

SApr\u00e8s plus <\/span>d’une<\/span> d\u00e9cennie<\/span> d’exil<\/span>, <\/span>une<\/span> famille<\/span> syrienne<\/span> est<\/span> enfin<\/span> rentr\u00e9e<\/span> chez <\/span>elle<\/span>. Elle a pass\u00e9 12 <\/span>ans<\/span> en<\/span> tant que <\/span>r\u00e9fugi\u00e9e<\/span> en<\/span> Jordanie<\/span>, <\/span>s\u00e9par\u00e9e<\/span> entre <\/span>diff\u00e9rentes<\/span> villes et <\/span>diff\u00e9rents<\/span> camps. <\/span>Aujourd’hui<\/span>, <\/span>elle<\/span> est<\/span> de retour <\/span>en<\/span> Syrie et <\/span>tente<\/span> de <\/span>reconstruire<\/span> sa<\/span> vie dans <\/span>une<\/span> maison<\/span> qui <\/span>n\u00e9cessite<\/span> encore <\/span>d’importantes<\/span> r\u00e9parations<\/span>. <\/span><\/span>\u00a0<\/span>\u200b<\/span><\/p>\n

Le <\/span>soutien<\/span> des <\/span>donateurs<\/span> du HCR a <\/span>permis<\/span> de <\/span>leur<\/span> verser<\/span> une<\/span> aide financi\u00e8re <\/span>ponctuelle<\/span> afin<\/span> de <\/span>couvrir<\/span> leurs<\/span> besoins<\/span> fondamentaux<\/span> et <\/span>d’acheter<\/span> le mat\u00e9riel <\/span>n\u00e9cessaire<\/span> \u00e0 la petite p\u00e2tisserie qui fait vivre la <\/span>famille<\/span>. Mais avec de <\/span>nombreux<\/span> enfants et petits-enfants \u00e0 charge, <\/span>ils<\/span> ont<\/span> encore du mal \u00e0 <\/span>joindre<\/span> les deux bouts. <\/span>Votre<\/span> aide <\/span>peut<\/span> donner \u00e0 des <\/span>familles<\/span> comme<\/span> la <\/span>leur<\/span> la chance de <\/span>rentrer<\/span> chez <\/span>elles<\/span> dans la <\/span>dignit\u00e9<\/span> et avec <\/span>l’espoir<\/span> d’un avenir <\/span>meilleur<\/span>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Photo : \u00a9 HCR\/Hammed Maarouf<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection: How you can help\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#0072bc\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb60px||60px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb||||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Faites un don d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/strong>
Merci d\u2019aider les r\u00e9fugi\u00e9s syriens dans le besoin.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/donate.unhcr.org\/ca\/fr-ca\/syria?utm_content=ol26fr-syria\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFaites un don maintenant\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#0072bc\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les horreurs quotidiennes \u00e0 une \u00e9chelle inimaginable font de la Syrie la plus grande urgence humanitaire de notre \u00e9poque.<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":83894,"parent":2896,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-35670","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSyrie : Crise des r\u00e9fugi\u00e9s syriens | Le HCR CanadaCrise des r\u00e9fugi\u00e9s syriens : le temps du retour - HCR Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les horreurs quotidiennes \u00e0 une \u00e9chelle inimaginable font de la Syrie la plus grande urgence humanitaire de notre \u00e9poque.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/situations-durgence\/syrie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apr\u00e8s 14 ans, ils rentrent chez eux.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La famille d'Ikrimah a pass\u00e9 12 ans comme r\u00e9fugi\u00e9s en Jordanie. Elle est rentr\u00e9e dans une maison qui a besoin de r\u00e9parations majeures \u2014 une aide financi\u00e8re de l'UNHCR lui a permis de rouvrir sa petite p\u00e2tisserie. Des millions d'autres attendent encore.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/situations-durgence\/syrie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HCR Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T18:13:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Syria-Emergency-Feature-Image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Apr\u00e8s 14 ans de guerre, les Syriens rentrent chez eux.\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Les retours s'acc\u00e9l\u00e8rent \u2014 mais les familles retrouvent des maisons endommag\u00e9es et des services d\u00e9truits. L'UNHCR les aide \u00e0 reconstruire.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNHCRCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/situations-durgence\\\/syrie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/situations-durgence\\\/syrie\\\/\",\"name\":\"Syrie : Crise des r\u00e9fugi\u00e9s syriens | Le HCR CanadaCrise des r\u00e9fugi\u00e9s syriens : le temps du retour - HCR Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/situations-durgence\\\/syrie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/situations-durgence\\\/syrie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Syria-Emergency-Feature-Image.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-13T13:33:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T18:13:37+00:00\",\"description\":\"Les horreurs quotidiennes \u00e0 une \u00e9chelle inimaginable font de la Syrie la plus grande urgence humanitaire de notre \u00e9poque.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/situations-durgence\\\/syrie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/situations-durgence\\\/syrie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/situations-durgence\\\/syrie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Syria-Emergency-Feature-Image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Syria-Emergency-Feature-Image.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/situations-durgence\\\/syrie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre travail\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Situations d’urgence\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/situations-durgence\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Syrie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/\",\"name\":\"HCR Canada\",\"description\":\"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unhcr.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Syrie : Crise des r\u00e9fugi\u00e9s syriens | Le HCR CanadaCrise des r\u00e9fugi\u00e9s syriens : le temps du retour - HCR Canada","description":"Les horreurs quotidiennes \u00e0 une \u00e9chelle inimaginable font de la Syrie la plus grande urgence humanitaire de notre \u00e9poque.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/situations-durgence\/syrie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Apr\u00e8s 14 ans, ils rentrent chez eux.","og_description":"La famille d'Ikrimah a pass\u00e9 12 ans comme r\u00e9fugi\u00e9s en Jordanie. Elle est rentr\u00e9e dans une maison qui a besoin de r\u00e9parations majeures \u2014 une aide financi\u00e8re de l'UNHCR lui a permis de rouvrir sa petite p\u00e2tisserie. Des millions d'autres attendent encore.","og_url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/situations-durgence\/syrie\/","og_site_name":"HCR Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNHCRCanada","article_modified_time":"2026-10-13T18:13:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Syria-Emergency-Feature-Image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Apr\u00e8s 14 ans de guerre, les Syriens rentrent chez eux.","twitter_description":"Les retours s'acc\u00e9l\u00e8rent \u2014 mais les familles retrouvent des maisons endommag\u00e9es et des services d\u00e9truits. L'UNHCR les aide \u00e0 reconstruire.","twitter_site":"@UNHCRCanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/situations-durgence\/syrie\/","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/situations-durgence\/syrie\/","name":"Syrie : Crise des r\u00e9fugi\u00e9s syriens | Le HCR CanadaCrise des r\u00e9fugi\u00e9s syriens : le temps du retour - HCR Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/situations-durgence\/syrie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/situations-durgence\/syrie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Syria-Emergency-Feature-Image.jpg","datePublished":"2017-03-13T13:33:38+00:00","dateModified":"2026-10-13T18:13:37+00:00","description":"Les horreurs quotidiennes \u00e0 une \u00e9chelle inimaginable font de la Syrie la plus grande urgence humanitaire de notre \u00e9poque.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/situations-durgence\/syrie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/situations-durgence\/syrie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/situations-durgence\/syrie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Syria-Emergency-Feature-Image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Syria-Emergency-Feature-Image.jpg","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/situations-durgence\/syrie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre travail","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Situations d’urgence","item":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/notre-travail\/situations-durgence\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Syrie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unhcr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.unhcr.ca\/","name":"HCR Canada","description":"L\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unhcr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35670"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88452,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35670\/revisions\/88452"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}