[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection: Header 600 height\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbheight600″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#000000″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(43,43,43,0) 38%|rgba(0,0,0,0.7) 78%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(43,43,43,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb38%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.7)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb78%\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/RF2279826_SAM_3210.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||40px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||40px\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb use_background_color_gradient_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0) 30%|rgba(0,0,0,0.71) 60%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_phone=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_phone=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.71)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb background_image_tablet=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/RF2279826_SAM_3210-1-scaled.jpg\u00a0\u00bb background_image_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/RF2279826_SAM_3210-1-scaled.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_text_tablet=\u00a0\u00bbSouth Sudan. Sudanese refugee among the top ten girl students in South Sudan\u00a0\u00bb title_text_phone=\u00a0\u00bbSouth Sudan. Sudanese refugee among the top ten girl students in South Sudan\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bbauto||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbsub header\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeader caption right align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Photo: \u00a9 HCR\/Martim Gray Pereira<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Bienvenue \u00e0 la Foire aux questions du HCR Canada, qui vous permettra d\u2019en savoir plus sur le travail du HCR dans le monde et au Canada. Pour toute question sur les dons ou la mani\u00e8re de faire un don au HCR, consultez la FAQ de notre service aux donateurs<\/a>.<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbAbout UNHCR \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQu\u2019est-ce que le HCR et quel est son mandat? \u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR), aussi connu sous le nom de l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, est une organisation internationale qui a pour mission de sauver des vies, de prot\u00e9ger les droits des r\u00e9fugi\u00e9s et de construire un avenir meilleur pour les r\u00e9fugi\u00e9s, les personnes d\u00e9plac\u00e9es et les apatrides.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb\u00c0 propos du HCR Canada?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR), aussi connu sous le nom de l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, est une organisation internationale qui a pour mission de prot\u00e9ger les droits et le bien-\u00eatre des personnes contraintes de fuir. Le HCR a vu le jour au Canada en 1976.<\/p>\n L\u2019organisation compte plus de 18 000 travailleurs sur le terrain, \u0153uvrant dans 137 pays du monde, qui viennent en aide aux r\u00e9fugi\u00e9s et \u00e0 d’autres groupes vuln\u00e9rables en leur apportant des secours d’urgence, une protection et un soutien pour reconstruire leur vie. Au Canada, le HCR garantit les normes de protection les plus \u00e9lev\u00e9es pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les demandeurs d’asile, aide \u00e0 coordonner les dossiers de r\u00e9installation et soutient les efforts du HCR au niveau international.\u202fEn savoir plus sur le travail du HCR au Canada.<\/a><\/strong><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQui nous aidons? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n La mission premi\u00e8re du HCR est de prot\u00e9ger les droits fondamentaux et le bien-\u00eatre des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 contraintes de fuir. Avec l\u2019appui de nos Partenaires<\/strong><\/a>\u00a0et de la population, nous nous employons \u00e0 ce que toute personne puisse exercer son droit de demander l\u2019asile et de se mettre \u00e0 l\u2019abri dans un autre pays. Le HCR recherche \u00e9galement des solutions durables \u00e0 leur situation.<\/p>\n Depuis plus de 50 ans, le HCR aide des millions de personnes \u00e0 prendre un nouveau d\u00e9part. Cette aide vise notamment les\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s<\/a><\/strong>,\u00a0les rapatri\u00e9s<\/a><\/strong>,\u00a0les apatrides<\/strong><\/a>, les d\u00e9plac\u00e9s internes<\/a>\u00a0<\/strong>et les demandeurs d’asile<\/a><\/strong>.\u00a0En leur fournissant une aide en mati\u00e8re de protection<\/strong><\/a>, d\u2019h\u00e9bergement<\/a><\/strong>, de sant\u00e9<\/a><\/strong> et d\u2019\u00e9ducation<\/strong><\/a>, nous nous effor\u00e7ons de les aider \u00e0 gu\u00e9rir les plaies du pass\u00e9 et \u00e0 avoir une vie meilleure.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQuel est le mandat du HCR? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n Le HCR a pour mandat de diriger et de coordonner l\u2019action internationale visant \u00e0 prot\u00e9ger les r\u00e9fugi\u00e9s et \u00e0 chercher des solutions \u00e0 leurs probl\u00e8mes au niveau mondial. \u00c0 l\u2019origine, le mandat du HCR ne visait que les r\u00e9fugi\u00e9s, c’est-\u00e0-dire toute personne se trouvant \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de son pays d\u2019origine en raison de pers\u00e9cutions, d\u2019un conflit, de violences ou d\u2019autres circonstances ayant s\u00e9rieusement perturb\u00e9 l\u2019ordre public et qui, de ce fait, a besoin d’une protection internationale. Cependant, au fil du temps, le mandat du HCR s\u2019est \u00e9tendu aux rapatri\u00e9s et aux apatrides. Bien que le mandat principal du HCR ne concerne pas les d\u00e9plac\u00e9s internes, l\u2019organisation peut, dans certains cas, apporter son appui pour assurer la protection de ces personnes et leur fournir une assistance humanitaire.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbComment contacter le HCR? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n Veuillez consulter la page Contactez-nous<\/a><\/strong> pour obtenir nos coordonn\u00e9es.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbComment est financ\u00e9 le HCR? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n Le HCR est principalement financ\u00e9 par des contributions volontaires, la majorit\u00e9 provenant de certains gouvernements et de l’Union europ\u00e9enne. Il b\u00e9n\u00e9ficie aussi du financement d’autres organisations intergouvernementales et de m\u00e9canismes de mise en commun de fonds. De plus, une autre partie de ses fonds provient du secteur priv\u00e9, notamment des fondations, des entreprises et de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Cliquez\u202fici pour consulter le budget d\u00e9taill\u00e9 et les \u00e9tats financiers du HCR<\/a>.<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbQuestions about Refugees and Asylum Seekers in Canada \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbJ’ai un ami ou un membre de ma famille qui est r\u00e9fugi\u00e9. Pouvez-vous m’en dire plus sur les possibilit\u00e9s de r\u00e9installation au Canada? \u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Une fois qu\u2019un r\u00e9fugi\u00e9 a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 par le HCR dans le pays d’asile, son personnel sur place d\u00e9cide de qui peut b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une r\u00e9installation puis soumet son dossier \u00e0 divers pays de r\u00e9installation le cas \u00e9ch\u00e9ant. La d\u00e9cision d\u2019accepter ou non une personne dans le pays appartient au pays de r\u00e9installation. C\u2019est le bureau du HCR dans le pays d’asile du r\u00e9fugi\u00e9 qui formule une recommandation en mati\u00e8re de r\u00e9installation, et non le HCR au Canada. Veuillez consulter le site de\u202fCitoyennet\u00e9 et Immigration Canada<\/a><\/strong> pour en savoir plus sur les possibilit\u00e9s d\u2019immigration au Canada, y compris sur les programmes de regroupement familial ou de\u202fparrainage priv\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>.<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbJe suis enregistr\u00e9 en tant que r\u00e9fugi\u00e9 en dehors du Canada. Est-ce que le HCR peut m\u2019aider \u00e0 me r\u00e9installer au Canada? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n Si vous souhaitez obtenir des renseignements sur votre situation en tant que r\u00e9fugi\u00e9 ou sur votre processus de r\u00e9installation et que vous \u00eates actuellement dans un autre pays que le Canada, veuillez contacter le\u202fbureau du HCR le plus proche de votre localit\u00e9<\/a><\/strong>. Les d\u00e9cisions concernant une r\u00e9installation sont prises par le bureau local et non par le bureau du HCR au Canada.<\/p>\n Le HCR Canada n’est pas en mesure de fournir des renseignements sp\u00e9cifiques \u00e0 votre dossier.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbJe suis venu(e) au Canada en tant que r\u00e9fugi\u00e9(e). Comment ma famille peut-elle me rejoindre? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n Pour en savoir plus sur les conditions d’admissibilit\u00e9 et les exigences en mati\u00e8re de regroupement familial au Canada, veuillez consulter le site de\u202fCitoyennet\u00e9 et Immigration Canada<\/strong>.<\/a><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQuel est le r\u00f4le de la Commission de l’immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 du Canada? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n La\u202fCommission de l’immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 du Canada\u202f<\/a><\/strong>est \u00e9galement appel\u00e9e la CISR. Fond\u00e9 en 1989, ce tribunal ind\u00e9pendant a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le Parlement du Canada et est charg\u00e9 de rendre des d\u00e9cisions de mani\u00e8re efficace et \u00e9quitable sur des questions relatives \u00e0 l\u2019immigration et aux r\u00e9fugi\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur l’immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (LIPR). Parmi ses responsabilit\u00e9s, la CISR est l’organe charg\u00e9 de d\u00e9cider quels demandeurs d’asile recevront le statut de r\u00e9fugi\u00e9 au Canada.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb\u00c0 quoi correspond le statut de r\u00e9fugi\u00e9 au Canada? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n Chaque ann\u00e9e, des milliers de personnes viennent au Canada et\u202fdemandent le statut de r\u00e9fugi\u00e9 apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 une demande d’asile. La Loi sur l’immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (LIPR), qui gouverne toutes les d\u00e9cisions relatives \u00e0 l\u2019immigration et aux r\u00e9fugi\u00e9s, constitue le fondement juridique sur lequel s\u2019appuient les d\u00e9cisions relatives au statut de r\u00e9fugi\u00e9 au Canada.\u00a0<\/p>\n La d\u00e9finition du terme \u00ab\u00a0r\u00e9fugi\u00e9\u00a0\u00bb inscrite dans la LIPR est extraite de la Convention de 1951. Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada :<\/strong> \u00ab\u00a0Un r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la Convention est une personne qui se trouve hors de son pays d\u2019origine ou de r\u00e9sidence habituelle et qui ne veut pas y retourner parce qu\u2019elle craint avec raison d\u2019y \u00eatre pers\u00e9cut\u00e9e du fait de sa race; sa religion; ses opinions politiques; sa nationalit\u00e9 ou son appartenance \u00e0 un groupe social particulier.\u00a0<\/p>\n Lorsque sa demande est accept\u00e9e, le demandeur d’asile est reconnu comme r\u00e9fugi\u00e9, re\u00e7oit le statut de \u00ab\u00a0personne prot\u00e9g\u00e9e\u00a0\u00bb et peut faire une demande de r\u00e9sident permanent du Canada.\u00a0<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQuels sont les droits des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n Lorsqu’un demandeur d’asile arrive pour la premi\u00e8re fois au Canada, il doit pr\u00e9senter une demande de protection au gouvernement canadien afin d’obtenir le statut de r\u00e9fugi\u00e9. Pendant l’\u00e9valuation de sa demande, le demandeur d’asile b\u00e9n\u00e9ficie de\u202fcertains droits. Par exemple, il peut \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 travailler ou \u00e0 \u00e9tudier au Canada et \u00e0 recevoir des soins m\u00e9dicaux d’urgence. Tous les enfants mineurs ont automatiquement le droit d\u2019aller \u00e0 l’\u00e9cole. Si sa demande de protection est accept\u00e9e, le demandeur d’asile se voit accorder le statut de \u00ab\u00a0personne prot\u00e9g\u00e9e\u00a0\u00bb et b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019avantages suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n Il arrive que certains r\u00e9fugi\u00e9s ayant fait une demande d’asile dans un autre pays soient r\u00e9install\u00e9s au Canada. Ces r\u00e9fugi\u00e9s re\u00e7oivent une aide de base (g\u00e9n\u00e9ralement pour une dur\u00e9e maximale d’un an) soit du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, soit de la province du Qu\u00e9bec, soit fournie par des parrains priv\u00e9s. Les r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9install\u00e9s au Canada deviennent des r\u00e9sidents permanents et pourront par la suite obtenir la citoyennet\u00e9 canadienne.\u202fComment se r\u00e9installer au Canada<\/a>.<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbCombien y a-t-il de r\u00e9fugi\u00e9s au Canada? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n Pour en savoir plus sur l’immigration et les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada, veuillez consulter le site Web du gouvernement du Canada<\/a>.<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbQuestions about Definitions and Terms \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbComment d\u00e9finit-on un r\u00e9fugi\u00e9? \u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n La d\u00e9finition juridique internationalement reconnue se trouve dans la\u202fConvention de 1951 relative au statut des r\u00e9fugi\u00e9s\u202f:\u202f\u00ab\u00a0Un r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la Convention est une personne qui se trouve hors de son pays d\u2019origine ou de r\u00e9sidence habituelle et qui ne veut pas y retourner parce qu\u2019elle craint avec raison d\u2019y \u00eatre pers\u00e9cut\u00e9e du fait de sa race; sa religion; ses opinions politiques; sa nationalit\u00e9 ou son appartenance \u00e0 un groupe social particulier.<\/p>\n Les r\u00e9fugi\u00e9s sont des personnes ordinaires qui ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es de fuir leur foyer et de traverser des fronti\u00e8res nationales en raison d’un conflit ou de violations de leurs droits fondamentaux. Ce genre de situations se produisent g\u00e9n\u00e9ralement de mani\u00e8re soudaine, obligeant les gens \u00e0 r\u00e9agir dans l\u2019urgence \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements hors de leur contr\u00f4le. On compte actuellement plus de 26,4 millions de r\u00e9fugi\u00e9s dans le monde.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbComment d\u00e9finit-on un demandeur d\u2019asile? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n Un demandeur d’asile est une personne qui demande une protection internationale mais qui n’a pas encore obtenu le statut de r\u00e9fugi\u00e9.\u00a0<\/p>\n Lorsqu’une personne qui fuit un conflit ou des pers\u00e9cutions arrive dans un nouveau pays, elle doit pr\u00e9senter une demande officielle pour obtenir le statut de r\u00e9fugi\u00e9. Le pays d’accueil examine alors sa demande et reconna\u00eet ou non cette personne comme r\u00e9fugi\u00e9.\u202fAu Canada, les demandes d’asile sont entendues par la Commission de l’immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 dans un d\u00e9lai de 60 jours.\u00a0<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQuelle est la diff\u00e9rence entre un migrant et un r\u00e9fugi\u00e9? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n Un migrant est une personne qui choisit de quitter son pays, que ce soit pour des raisons \u00e9conomiques ou pour chercher une vie meilleure. Il peut \u00e9galement retourner dans son pays d’origine quand il le souhaite. Un r\u00e9fugi\u00e9 est une personne forc\u00e9e de quitter son domicile en raison de pers\u00e9cutions, de la guerre ou de la violence. Il ne peut pas retourner dans son pays \u00e0 moins que les conditions de s\u00e9curit\u00e9 soient r\u00e9tablies, ce qui peut g\u00e9n\u00e9ralement prendre des ann\u00e9es, voire des dizaines d\u2019ann\u00e9es.\u00a0<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQuelle est la d\u00e9finition d\u2019un apatride? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n Un apatride est une personne qui n’a la nationalit\u00e9 d’aucun pays. L\u2019apatridie peut r\u00e9sulter de plusieurs facteurs, et certaines personnes naissent apatrides. Lorsqu\u2019on est priv\u00e9 de nationalit\u00e9, il peut \u00eatre difficile de satisfaire ses besoins de base et d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9, \u00e0 l’\u00e9ducation, au droit de vote ou \u00e0 des emplois. Malheureusement, beaucoup d\u2019apatrides voient leurs droits fondamentaux bafou\u00e9s.<\/p>\n Certains apatrides sont \u00e9galement des r\u00e9fugi\u00e9s. Cependant, tous les r\u00e9fugi\u00e9s ne sont pas des apatrides, et de nombreuses personnes apatrides n’ont jamais travers\u00e9 de fronti\u00e8re internationale.<\/p>\n L’apatridie peut aussi r\u00e9sulter d\u2019une discrimination envers un groupe minoritaire, de lacunes dans la loi sur la nationalit\u00e9, de la cr\u00e9ation d\u2019un nouvel \u00c9tat ou d\u2019une modification des fronti\u00e8res.\u00a0<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbComment d\u00e9finit-on une personne d\u00e9plac\u00e9e interne? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n Comme les r\u00e9fugi\u00e9s, les personnes d\u00e9plac\u00e9es internes sont des personnes ordinaires qui ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es de fuir leur foyer en raison de la guerre ou de la pers\u00e9cution. Toutefois, contrairement aux r\u00e9fugi\u00e9s, les personnes d\u00e9plac\u00e9es restent dans leur propre pays.<\/p>\n Fin 2020, on comptait 48 millions de personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur de leur propre pays en raison d\u2019un conflit ou de la violence. En Syrie, une grande partie de la population (6,7 millions de personnes) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e.<\/p>\n Contrairement aux r\u00e9fugi\u00e9s, les personnes d\u00e9plac\u00e9es ne sont pas prot\u00e9g\u00e9es par le droit international parce qu’elles sont l\u00e9galement encore sous la protection de leur gouvernement, m\u00eame si celui-ci est \u00e0 l\u2019origine de leur d\u00e9placement. Les d\u00e9plac\u00e9s internes font partie des personnes les plus vuln\u00e9rables au monde et constitue un groupe que le HCR s’est engag\u00e9 \u00e0 aider.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQu’est-ce qu’un camp de r\u00e9fugi\u00e9s? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n Un camp de r\u00e9fugi\u00e9s est une installation temporaire construite pour h\u00e9berger des r\u00e9fugi\u00e9s.\u00a0<\/p>\n Par exemple, le camp de Za’atari en Jordanie est le plus grand camp de r\u00e9fugi\u00e9s au Moyen-Orient. Za’atari abrite 76 349 r\u00e9fugi\u00e9s. Le camp compte 32 \u00e9coles et 58 centres communautaires proposant des activit\u00e9s aux enfants et aux familles.<\/p>\n Le HCR estime que les camps de r\u00e9fugi\u00e9s ne devraient repr\u00e9senter qu\u2019une mesure temporaire. Des alternatives aux camps existent, comme la possibilit\u00e9 de louer des terres ou de passer des accords d’h\u00e9bergement priv\u00e9s. Ces solutions permettent aux r\u00e9fugi\u00e9s de b\u00e9n\u00e9ficier de plus d\u2019autonomie pour exercer leurs libert\u00e9s et leurs droits. Elles leur permettent aussi de choisir o\u00f9 ils souhaitent vivre et ainsi retrouver un minimum de dignit\u00e9, d’ind\u00e9pendance et de normalit\u00e9 en s\u2019int\u00e9grant dans la communaut\u00e9 dans laquelle ils vivent.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQu’entend-on par \u00ab r\u00e9fugi\u00e9s climatiques \u00bb ou \u00ab r\u00e9fugi\u00e9s environnementaux \u00bb? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n Le climat de la Terre change rapidement, provoquant des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames, des s\u00e9cheresses, des p\u00e9nuries alimentaires, des conflits en lien avec les ressources hydriques et d’autres cons\u00e9quences graves. On estime que les catastrophes naturelles et les changements climatiques obligent 22,5 millions de personnes \u00e0 fuir leur foyer chaque ann\u00e9e.\u00a0<\/p>\n On utilise souvent les termes de \u00ab\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s climatiques\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s environnementaux\u00a0\u00bb pour d\u00e9signer ces personnes vuln\u00e9rables. Toutefois, les r\u00e9fugi\u00e9s climatiques et environnementaux ne sont pas des personnes juridiquement reconnues en vertu de la Convention de 1951 relatives aux r\u00e9fugi\u00e9s. Bien qu’ils puissent avoir besoin d\u2019une protection et d’une assistance, ces personnes ne peuvent pas pr\u00e9tendre au statut de r\u00e9fugi\u00e9.\u00a0<\/p>\n Pour rem\u00e9dier \u00e0 ces lacunes en mati\u00e8re de protection, le HCR s’efforce de promouvoir un dialogue international par le biais du\u202fGroupe consultatif sur le changement climatique et la mobilit\u00e9 humaine. Les\u202faccords conclus lors de la COP 21 \u00e0 Paris\u202fappellent \u00e9galement \u00e0 la cr\u00e9ation d’un groupe de travail charg\u00e9 d\u2019\u00ab \u00e9laborer des recommandations concernant des approches int\u00e9gr\u00e9es afin de pr\u00e9venir, minimiser et g\u00e9rer les d\u00e9placements li\u00e9s aux r\u00e9percussions n\u00e9gatives des changements climatiques \u00bb.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbMisc \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbParmi tous les r\u00e9fugi\u00e9s, combien b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une r\u00e9installation? \u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Fin 2020, 26,4 millions de r\u00e9fugi\u00e9s relevaient de la comp\u00e9tence du HCR dans le monde, mais moins de cinq pour cent des besoins en mati\u00e8re de r\u00e9installation ont \u00e9t\u00e9 combl\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. En savoir plus sur la r\u00e9installation.<\/a><\/strong><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbComment se d\u00e9roule la r\u00e9installation d\u2019un r\u00e9fugi\u00e9? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n Pour savoir comment se d\u00e9roule la r\u00e9installation d\u2019un r\u00e9fugi\u00e9, veuillez consulter notre page d’information.<\/a><\/strong><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbDes membres de ma famille viennent de fuir leur pays d’origine. Comment puis-je les aider? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n S’ils pensent r\u00e9pondent \u00e0 la d\u00e9finition de r\u00e9fugi\u00e9, nous encourageons instamment tous les demandeurs d’asile \u00e0 s’enregistrer aupr\u00e8s du HCR ou de l’autorit\u00e9 pertinente de leur localit\u00e9. Pour conna\u00eetre les centres d\u2019enregistrement, veuillez contacter le\u202fbureau du HCR le plus proche<\/a>.<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPouvez-vous m’en dire plus sur le programme de r\u00e9installation du HCR? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n\u00c0 propos du HCR\u00a0<\/h3>\n
Questions sur les r\u00e9fugi\u00e9s et les demandeurs d’asile au Canada\u00a0<\/h3>\n
Questions sur les d\u00e9finitions et les termes\u00a0<\/h3>\n
Questions diverses\u00a0<\/h3>\n